(»Å.àµ×͹äÇé¡è͹ÇèÒÃÕÇÔǹÕéÂÒÇàÇèÍÃìæ áÅÐÊ»ÍÂ˹èÍÂæ)
¨Ò¡Ê¹¸ÔÊÑÒáÇÃì«ÒÂÊì áÅРʹ¸ÔÊÑÒµÃÔÍҹͧ ÊÙèàÃ×èͧÃÒÇ㹨Թµ¹Ò¡Ò÷Õè¡ÅÒÂÁÒà»ç¹¹Ç¹ÔÂÒÂàÃ×èͧáá¢Í§¤Ø³ËÔ§ÇÔÁÅ ÈÔÃÔ侺ÙÅÂì «Öè§ã¹¢³Ð¹Ñé¹ÁÕÍÒÂØà¾Õ§ 19 »Õà·èÒ¹Ñé¹ ¤Ø³ËÔ§ãªé¹ÒÁ»Ò¡¡ÒÇèÒ “âÃÊÅÒàù” «Öè§à·ÕºÀÒÉÒ½ÃÑè§àÈÊä´éÇèÒ
¡ØËÅÒºÃÒªÔ¹Õ à»ç¹¹ÒÁ»Ò¡¡Òáá¢Í§à¸Í
“㹽ѹ” à»ç¹àÃ×èͧÃÒǢͧà¨éÒªÒÂâÍÃÔÊÊÒÇѲ¹Ò¼Ùé·Ã§à»ç¹à¨éÒªÒÂáËè§á¤Çé¹ÍÁÃÔÊÒ
áÅдÓç¾ÃÐÂÈà»ç¹à¨éÒªÒÂàʹҺ´ÕáË觡ØÊÒÃÑ° ¹Ñ¡¡Ò÷ٵ ¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ·Õèà¡è§¡Ò¨
áÅÐà¨éÒËÔ§¾Ãó¾ÔÅÒÈ à¨éÒ¿éÒËÔ§áËè§á¤Çé¹¾ÃËÁÁÔ¹·Ã á¤Çé¹àÅç¡æ
·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñà¾ÃÒÐÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ªÒÂá´¹¢Í§¡ØÊÒÃÑ°áÅÐÊÒÅÐÇѳ Êͧá¤Çé¹·ÕèÂÔè§ãËèà¡×ͺ·Ñ´à·ÕÂÁ¡Ñ¹
¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢Í§·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ì¹Ñ鹶١àª×èÍÁ⧡ѹ´éÇÂà¨éÒªÒ¾ÔÃÕ¾§Èì
à¨éÒªÒ¼Ùé·Õèà»ç¹Í¹ØªÒ¢Í§¾Ãó¾ÔÅÒÈ ¾ÔÃÕ¾§Èì¹Ñ鹶١Êè§ÁÒàÃÕ¹ÇÔªÒ¡ÉѵÃÔÂì·Õè ‘µÑ¡¡ÐÈÔÅÒ’ µÒÁ·Õè¾ÃÐͧ¤ìàÃÕ¡
ËÃ×Í·Õè¨ÃÔ§¡ç¤×Í¡ØÊÒÃÑ° ·Õèà»ç¹á¤Çé¹àÍ¡áËè§ÊÁҾѹ¸ìÃÑ°àÅç¡æ 㹢عà¢ÒËÔÁÒÅÑÂ
àÃ×èͧÃÒÇ·Ñé§ËÁ´ä´é¶Ù¡¶èÒ·ʹÍÍ¡ÁÒà»ç¹¨´ËÁÒ·Õè¶Ù¡Ê觼èÒ¹ÃÐËÇèÒ§·Ñé§ÊÒÁ¾ÃÐͧ¤ì¹Õé
â´ÂÁÕà¨éÒªÒ¾ÔÃÕ¾§Èì·Ã§·Ó˹éÒ·Õèà»ç¹¼Ùé»Ù¾×é¹°Ò¹ãË餹ÍèÒ¹à¢éÒã¨àÃ×èͧÃÒÇ·Ñé§ËÁ´
¾ÃéÍÁ·Ñé§à»ç¹µÑÇàª×èÍÁµèÍà˵ءÒóì·Õè¢Ò´ËÒÂ仺ҧµÍ¹´éÇÂ
àÃ×èͧ¹ÕéÊéÁÍèÒ¹¤ÃÑé§ááàÁ×è͵͹ÍÒÂØ 13 ·Õè¨Óä´é´Õ¡çà¾ÃÒÐÇèÒ ‘㹽ѹ’ à»ç¹¹Ç¹ÔÂÒÂÃÑ¡àÃ×èͧáá·ÕèËÂÔºÁÒÍèÒ¹
¡è͹˹éÒ¹Ñ鹨ÐÍèÒ¹áµè¾Ç¡ÇÃó¡ÃÃÁàÂÒǪ¹·Ñ駷Õèá»ÅáÅТͧ¹Ñ¡à¢Õ¹ä·Ââ´ÂµÅÍ´
àÁ×èÍä´éÍèÒ¹¨ºáÅéÇ
¡çà»ç¹àÃ×èͧááàªè¹¡Ñ¹·ÕèàÊÕ¹éÓµÒÍÂèÒ§ÁÒ¡ÁÒÂãËé¡ÑºË¹Ñ§Ê×ÍàÅèÁ˹Öè§
¨¹¡ÃзÑé§à¡Ô´¤ÇÒÁ¢Øè¹à¤×ͧ¹Ô´æ (ÊÒÃÀÒ¾¡çä´éÇèÒäÁè¹Ô´àÅ ÁÒ¡æ àÅÂáËÅÐ) ¡Ñº¹Ñ¡à¢Õ¹·ÕèªèÒ§ã¨ÃéÒÂàÊÕ¨ÃÔ§
·ÕèÇÒ§¨Ø´¨º¢Í§µÑÇÅФÃÍÂèÒ§¹Ñé¹ä´é...áµè¡çà»ç¹àÃ×èͧ·Õè»ÃзѺã¨ÁÒ¡àÊÕ¨¹µéͧËÂÔºÊÁØ´ÁÒ¨´àÍÒº·¡ÇÕ
áÅÐÊèǹ·Õè¡Ô¹ã¨µèÒ§æ àÍÒäÇé («Ö觡çà¡×ͺËÁ´·Ñé§àÃ×èͧ) à¾×èÍàÍÒäÇéÃéͧäËéµèÍ...T^T ¾Í´ÕÇѹ¡è͹µÒÁ¡ÃзÙé·ÕèÇèÒ´éÇÂÅФ÷ÕèÁÒ¨Ò¡¹ÒÁ»Ò¡¡Ò¢Í§¤Ø³ËÔ§ àÅÂä´éµÒÁä»´Ù㹽ѹàÇÍÃìªÑ蹪èͧ 9 ¢Í§¤Ø³µØé - «ÒÃèÒ - ͹ѹ´Ò - ¾ÅÍ áÅéǾͨеÒÁ´ÙàÇÍÃìªÑ蹪èͧ 3 ·Õè¤Ø³¹¡ªÒ ¹¡ËÔ§áÊ´§¹Ó ¡çËÒäÁèà¨Í«Ð§Ñé¹ àÅÂä»àÍÒ˹ѧÊ×ÍÁÒÍèÒ¹ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ «Ö觡çÃéͧäËéàËÁ×͹à´ÔÁ T^T
‘㹽ѹ’ ¹Ñé¹à»ç¹àÃ×èͧ·ÕèÍèÒ¹áÅéÇ ‘˹ѡ’ äÁèàËÁ×͹¹ÔÂÒÂÃÑ¡·ÑèÇä» à¾ÃÒÐàÃ×èͧ¹Õéà»ç¹¡ÒÃàÅèÒàÃ×èͧ¼èÒ¹¨´ËÁÒÂ
«Öè§á·º¨ÐäÁèãËé¾Ãйҧä´éà¨Í¡Ñ¹àÅÂ
¹ÑºµÑé§áµè·Ñ駤ÙèÂѧà»ç¹à´ç¡«Ö觡çà¨Í¡Ñ¹äÁè¡ÕèÇѹ
¨Çº¨¹¡ÃзÑè§à¨ÃÔ¾ÃЪ¹Áì¢Öé¹·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ì ¡çä´éà¨Í¡Ñ¹à¾Õ§ÃÐÂÐàÇÅÒÊÑé¹æ
à·èÒ¹Ñé¹ (ÊÑé¹ÁÒ¡æ ¨ÃÔ§æ) ËÒ¡áµèàÃÒ¨ÐÃÙéÊÖ¡ä´é¼èÒ¹¡ÒÃà¢Õ¹¨´ËÁÒÂÇèÒ·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹¼Ù¡¾Ñ¹¡Ñ¹ÁÒ¡¢¹Ò´ä˹
à»ç¹¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·ÕèäÁèÍè͹ŧ´éÇ¡ÒÅàÇÅÒ áÅФÇÒÁàËÔ¹ËèÒ§ã´æ àÅÂáÁéáµè¹éÍÂ
áÅзÕèÇèÒà»ç¹àÃ×èͧ ‘˹ѡ’
¹Ñ鹡çà¾ÃÒÐÇèÒ¹ÔÂÒÂàÃ×èͧ¹Õéà¡×ͺ·Ñé§àÃ×èͧà»ç¹àÃ×èͧÃÒǢͧ¡ÒÃàÁ×ͧ
¡Ò÷ٵ·Õè¼Ùéà¢Õ¹¾ÂÒÂÒÁÊÍ´á·Ã¡äÇéµÅÍ´àÃ×èͧ à¾ÃÒоÃÐàÍ¡¢Í§àÃÒ¤×Íà¨éÒªÒÂàʹҺ´Õ
¼Ùé·ÕèÊ׺ÊÒÂÁÒ¨Ò¡ÃÒªµÃСÙÅàʹҺ´Õ¨Ò¡á¤Çé¹ÍÁÃÔÊÒ
´Ñ§¹Ñé¹àÃ×èͧ¨Ö§â¿¡ÑÊä»·Õè¡ÒêԧäËǪԧ¾ÃÔº
áÅÐàÅèËìàËÅÕèÂÁ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ·ÕèàËÁ×͹¡Ñºà´Ô¹ÍÂÙ躹»ÅÒ¤ÁËÍ¡¤Á´ÒºÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ
¡è͹ÍèÒ¹àÃ×èͧ¹ÕéàÃÒµéͧ·Ó¤ÇÒÁà¢éÒ㨡Ѻâ¤Ã§ÊÃéÒ§¢Í§ÃÑ°¡è͹ÇèÒ
á¤Ç鹢ͧ¾ÃÐàÍ¡¹Ò§àÍ¡¹Ñé¹ÍÂÙèã¹ ‘ÊÁҾѹ¸ÃÑ°’ «Öè§à»ç¹¡ÒÃÃÇÁ¡Òû¡¤ÃͧËÅÒÂæ ÃÑ°´éÇ¡ѹ ËÒ¡áµèÁÕá¤Çé¹àÍ¡¤×Í¡ØÊÒÃÑ°
¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¹ÕéäÁèä´éà»ç¹ä»ÍÂèÒ§àÁ×ͧ¢Öé¹ áµèà»ç¹ä»à¾×èÍ¡ÒÃÃÇÁµÑÇà»ç¹¾Ñ¹¸ÁÔµÃà¾×èÍàÈÃÉ°¡Ô¨
áÅФÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§áµèÅÐÃÑ°à·èÒ¹Ñé¹ ËÒ¡áµè¡ØÊÒÃÑ°¨Ðà»ç¹ÃÑ°·ÕèÁÕÍÓ¹Ò¨ÊÔ·¸Ô¢Ò´·ÕèÊش㹡ÒêÕé¹Óá¹Ç·Ò§¡ÒúÃÔËÒÃÃÑ°
«Öè§ÍÓ¹Ò¨ªÕé¢Ò´¹Õéà»ç¹ä»à¾ÃÒÐÇèÒÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Òû¡¤Ãͧ¹Ñé¹ÍÂÙèã¹á¤Ç鹡ØÊÒÃÑ° ´Ñ§¹Ñ鹡ÒÃàÁ×ͧã¹àÃ×èͧ¹Õé¹Í¡¨Ò¡¨Ðà»ç¹¡ÒÃàÁ×ͧÀÒÂã¹áÅéÇ
ÂѧÁÕ¡ÒÃàÁ×ͧÀÒ¹͡ÃÑ° ÃÐËÇèÒ§á¤Çé¹
·Õè¨ÐÊ觼šÃзºµèͤÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§ÃÑ°à¢éÒÁÒà¡ÕèÂÇ¢éͧ´éÇÂ
à¨éÒªÒÂâÍÃÔÊÊÒ ´ÓçµÓá˹è§à»ç¹à¨éÒªÒÂàʹҺ´Õ
(ª×è͹Õéà·èÁÒ¡...ÍÂÒ¡à¢Õ¹¹ÔÂÒ·ÕèÁÕ¾ÃÐàÍ¡à»ç¹ ‘à¨éÒªÒÂàʹҺ´Õ’ àËÁ×͹¡Ñ¹¨ÃÔ§æ ¹Ð) áËè§ÊÁҾѹ¸ÃÑ°
â´Â·Ã§à»ç¹àʹҺ´Õ¡ÃзÃǧ¡ÒõèÒ§»ÃÐà·ÈáÅÐàʹҺ´Õ¡ÃзÃǧÁËÒ´ä·Â
à¨éÒªÒÂà»ç¹¼Ùé·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà¡è§¡Ò¨·Ñ駡Ò÷ٵáÅСÒû¡¤Ãͧ...·Ã§¶Ö§¾ÃéÍÁ´éǤسÊÁºÑµÔ
·ÃѾÂìÊÁºÑµÔ ÃÙ»ÊÁºÑµÔ...ËÒ¡áµè¢Ò´¤ÇÒÁÊآ㹾ÃзÑÂ
àÁ×èÍÇѹ˹Öè§à¨éÒªÒ¾ÔÃÕ¾§Èì
à¨éÒªÒÂÃѪ·ÒÂÒ·áËè§á¤Çé¹¾ÃËÁÁÔ¹·Ãä´éàÊ´ç¨ÁÒÃèÓàÃÕ¹·Õè¡ØÊÒÃÑ°
à¨éÒªÒÂàʹҺ´Õ¨Ö§·Ã§ÃѺà¨éÒªÒ¾ÔÃÕ¾§Èìà»ç¹ÈÔÉÂì â´Â·Ã§Ê͹ÇÔªÒÊÓËÃѺ¡ÉѵÃÔÂìãËé
«Ö觡ç¤×ÍÇÔªÒ¡Òû¡¤ÃͧáÅÐÇÔªÒ¡Ò÷ٵ¹Ñè¹àͧ
à¨éÒªÒ¾ÔÃÕ¾§Èì·Ã§à©ÅÕÂÇ©ÅÒ´àÃÕ¹ÃÙéä´éàÃçÇ à»ç¹·Õèâ»Ã´»ÃÒ¹¢Í§à¨éÒªÒÂàʹҺ´Õà»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡
à¨éÒªÒ¾ÔÃÕ¾§Èì·Ã§µéͧ¡ÒÃËҢͧ¢ÇÑ件ÇÒÂà¨éÒËÔ§¾Ãó¾ÔÅÒÈ
«Öè§à»ç¹¾ÃоÕè¹Ò§à¹×èͧã¹Çѹà¡Ô´¢Í§¾Ãйҧà¸Í
·Ã§àËç¹ÊÃéÍÂä¢èÁØ¡¢Í§à¨éÒªÒÂàʹҺ´ÕáÅéÇÍÂÒ¡ä´é ¨Ö§·Ã§¢ÍãËéÁÃص
ÃҪͧ¤ÃÑ¡Éì¤Ùè¾ÃзÑ¢ͧà¨éÒªÒÂàʹҺ´ÕªèÇÂËÒãËé
áµè¡çËÒäÁèä´éà¾ÃÒÐÊÃéÍÂàÊé¹¹Ñé¹à»ç¹ºÃóҡÒèҡá¤Çé¹ÊÒÅÐÇѳ
Çѹ˹Öè§à¨éÒªÒÂàʹҺ´ÕªÇ¹à¨éÒªÒ¾ÔÃÕ¾§Èì·Ã§Ê¡ÒáÅéÇá¾é
¨Ö§»ÃзҹÊÃéÍÂä¢èÁØ¡àÊé¹·Õèà¨éÒªÒ·çÍÂÒ¡ä´é
à¨éÒªÒ¾ÔÃÕ¾§Èì·Ã§Êè§ä»¶ÇÒÂà¨éÒËÔ§ áµèà¨éÒËÔ§Ê觡ÅѺÁÒ¾ÃéÍÁ¡ÑººÍ¡ÇèÒà¨éÒªÒÂàʹҺ´Õ¹Ñ鹷çá¡Åé§á¾é à¾×èÍ·Õè¨Ð 'ËÒ¢éÍÍéÒ§’
»ÃзҹÊÃéÍ·Õè·Ã§ÃÙéÇèÒà¨éÒªÒ¾ÔÃÕ¾§ÈìÍÂÒ¡ä´éµèÒ§ËÒ¡
à¨éÒªÒ¾ÔÃÕ¾§Èì¤×¹ÊÃéÍÂãËé¡Ñºà¨éÒªÒÂàʹҺ´Õ
áµèà¨éÒªÒÂàʹҺ´Õ¡ÅѺÊè§ÊÃéÍÂ件ÇÒ¤׹à¨éÒËÔ§¾ÃéÍÁ¡Ñº·Ã§ÁÕÅÒ¾ÃÐËѵ¶ì件֧à¨éÒËÔ§ÇèÒäÁèä´éá¡Åé§á¾é...
¹ÑºµÑé§áµè¹Ñé¹ÁÔµÃàÁ×èͤÃÑé§àÂÒÇì·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ì¡çä´éµÔ´µè͡ѹÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§
¤èÍÂæ ¶Ñ¡·ÍÊÒÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·ÕèÁÕ·Ñ駤ÇÒÁËÇÒ¹ª×蹢ͧÇѹÇÒ¹·Õè¼èÒ¹ÁÒ
áÅФÇÒÁ˹ѡã¨ã¹àÅèËì¡Å¡ÒÃàÁ×ͧ·Õè¡ÓÅѧ´Óà¹Ô¹ä»ÍÂèÒ§Ãé͹ÃÐÍآͧ¡ØÊÒÃÑ°
à¨éÒËÔ§¾Ãó¾ÔÅÒÈà»ç¹¼Ùé·Õèà¨éÒªÒÂàʹҺ´Õ ‘à»Ô´ã¨’ ´éÇÂÁÒ¡·ÕèÊØ´
à¾ÃÒÐà¨éÒªÒ·ç¶×ÍÇèÒà¨éÒËÔ§¹Ñé¹à»ç¹ ‘ÁÔµÃʹԷ·ÕèÃÑ¡ÂÔ角 ·ÕèÊØ´¢Í§¾ÃÐͧ¤ìà¾Õ§¼Ùéà´ÕÂÇàÊÁÍÁÒ
ËÅÒ¤ÃÑ駷ÕèÁÕà˵ءÒóìºÑ§¤ÑºãËé·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ìµéͧ ‘àÅ×Í¡’
ÃÐËÇèÒ§ËÑÇã¨ÃÑ¡áÅÐ˹éÒ·Õè ËÒ¡áµè·Ñ駤Ùè¡ç·Ã§ÁÑ蹤§µèÍË·Ñ¢ͧͧ¤ìàͧ
¤ÇÒÁ¼Ù¡¾Ñ¹·ÕèÁÑ蹤§¨¹¡ÅÒÂà»ç¹¤ÇÒÁÃÑ¡¹Ñé¹ä´éÊ觼èÒ¹ÁÒ·Ò§¨´ËÁÒÂáµèÅЩºÑº·ÕèàÃÒ¨Ðä´éÍèÒ¹
à»ç¹¤ÇÒÁÃÑ¡·ÕèÍÂÙèà˹×ÍÈÑ¡´Ôì ÍÓ¹Ò¨ã´æ ·Ñé§ÊÔé¹
â´Â·Õèà¨éÒªÒ¾ÔÃÕ¾§Èì¡ç·Ã§Áͧ´Ù¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§¾ÃоÕè¹Ò§áÅоÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÍÂÙèËèÒ§æ
â´Â·ÕèäÁè·Ã§ÃÙéͧ¤ìàÅÂÇèÒ¡ÓÅѧ¶Ù¡Ê觢Öé¹ä»ÍÂÙ躹ºÑÅÅѧ¡ìáË觡ØÊÒÃÑ°ÍÂèÒ§ÊÁºÙóì!
ã¹ËÅÒÂæ µÍ¹ àÃÒ¨Ðä´éàË繶֧¤ÇÒÁËÇÑè¹äËǢͧà¨éÒªÒ¼Ùé·Õèä´éª×èÍÇèҷçà»ç¹¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ·Õèà¡è§¡Ò¨·ÕèÊØ´
¤ÇÒÁËÇÑè¹äËǹÑé¹ÁÕÍÂÙèàÃ×èͧà´ÕÂǤ×ͷç¡ÅÑÇàËÅ×Íà¡Ô¹ÇèÒ ‘¾Ãó¾ÔÅÒÈ’
à¾×è͹àÅè¹µÑǹéÍÂ㹤ÃÑé§àÂÒÇì¢Í§¾ÃÐͧ¤ì¹Ñ鹨ÐàÅ×Í¡Á§¡Ø®áËè§ÍÓ¹Ò¨ÁÒ¡¡ÇèÒÁ§¡Ø®áË觤ÇÒÁÃÑ¡
·Ã§µÑ´¾éÍ à˹çºá¹Áá¡Á»ÃЪ´»ÃЪѹä»ã¹ËÅÒÂæ ¤ÃÑé§ ·ÓãËéàÃÒ¤¹ÍèÒ¹ä´éàËç¹ÍÕ¡´éÒ¹¢Í§à¨éÒªÒ¾ÃÐͧ¤ì¹ÕéÇèÒ
äÁèä´éäÃé¾ÃзÑ´ѧàªè¹·Õè·Ã§¶Ù¡¡ÅèÒÇËÒ
ËÒ¡áµèà»ç¹¼Ùé·ÕèÁÕËÑÇã¨...·Õèã¤Ã¡çºÑ§¤ÑºäÁèä´é
...ÍÂèÒ§äáç´Õ¶Ö§áÁéÇèÒËÁèÍÁ©Ñ¹¨Ð仾ÃËÁÁÔ¹·Ãã¹¢³Ð¹Õé¡ç¤§äÁèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ¹ѡ
ÍÂèÒ§´Õ¡çà»ç¹à¾Õ§ ‘¡ÒÃàÂÕèÂÁàÂ×͹’
¢Í§ÊËÒ¤ÃÑé§àÂÒÇìÇѤ¹Ë¹Öè§ «Öè§à»ç¹ ‘¹Ñ¡¡Ò÷ٵ’ ‘¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ’
áÅÐÍÐäõèÍÁÔÍÐäÃÍÕ¡ËÅÒÂÍÂèÒ§·Õè·Ã§Ãѧà¡Õ¨ªÔ§ªÑ§
à¾ÃÒÐã¹·ÑȹТͧ½èÒºÒ·¤¹áºº¹Õéà»ç¹áºº·ÕèãªéäÁèä´é ¾Ù´ÍÐäÃäÁ¤è͵ç¡Ñºã¨¨ÃÔ§
ÃÇÁ·Ñé§à»ç¹¤¹ÁÑ¡ãËèã½èÊÙ§â´ÂäÁèÁÕËÑÇã¨!...
...¶éÒËÁèÍÁ©Ñ¹à»ç¹¼ÙéËÔ§áÅÐÁÕËÑÇã¨ÃÑ¡à»ç¹¢Í§µÑÇàͧ
àÁ×è;ԨÒóҴéÇÂà˵ؼÅÃͺ´éÒ¹á¹ÅéÇËÁèÍÁ©Ñ¹¡ç¤§ä´éÁÕâÍ¡ÒÊä»àÂ×͹ÃÒªÊӹѡÊÒÅÐÇѳ
à¾ÃÒжéÒËÒ¡¨Ð¾Ô¨ÒóÒã¹´éÒ¹ ‘µÑǺؤ¤Å’
à¨éÒªÒÂâÊÀ³Ò¡ç¹ÑºÇèҷç§ÒÁ´éÇÂÃÙ»ÅѡɳÐÊÁªÒÂáÅÐÍѸÂÒÈѹØèÁ¹ÇÅ àÍÒ㨤¹à¡è§
ÃÇÁ·Ñ駷çÁÕÇÔ¸ÕÃѺÊÑè§ãË餹ã¡ÅéªÔ´Ê¹Ø¡Ê¹Ò¹ ÃèÒàÃÔ§ÍÂÙèà»ç¹¹Ô¨
ËÃ×ͶéҨоԨÒóÒã¹´éÒ¹ ‘à¡ÕÂõÔÈÑ¡´Ôì’...¡ç·Ã§à»ç¹¾ÃÐâÍÃͧ¤ìà´ÕÂÇ·Õè¨Ðä´éÃѺªèǧÃÒªºÑÅÅѧ¡ìã¹ÀÒÂ˹éÒ
«Öè§àÁ×èÍÃÇÁà¢éҡѺ¤ÇÒÁà©ÅÕÂÇ©ÅÒ´»ÃШӾÃÐͧ¤ìáÅéÇ¡ç¹ÑºÇèÒã¹Í¹Ò¤µà¨éÒªÒÂͧ¤ì¹Õé¨Ð·Ã§¤ÇÒÁãËèÂÔ觻ÃÐͧ¤ì˹Öè§
áÅзéÒÂÊØ´ã¹´éÒ¹ ‘¡ÒÃàÁ×ͧ’...ÍÒ³Òࢵ¡ç¨Ðá¼è仡ÇéÒ§¢ÇÒ§
¤ØÁàÊé¹·Ò§ÊÓ¤Ñæ ¢Í§ÊÁҾѹ¸ÃÑ°äÇ騹ÊÔé¹
à˵ؼŷء´éÒ¹´Õ¶Ö§»Ò¹©Ð¹ÕéáÅéÇÂѧ¨ÐÁÕà˵ؼÅÍ×è¹ã´´Õ¡ÇèÒ¹ÕéÍÕ¡!...
ªèÒ§à»ç¹à¨éÒªÒªèÒ§»ÃЪ´àÊÕ¹Õè¡ÃÐäÃ
^^ áµè·Ñé§æ ·Õè·Ã§»ÃЪ´¹Ñè¹áËÅÐ
àÃÒ¡çÂѧ¨ÐáͺàË繤ÇÒÁàÃèÒÃé͹ÃÔÉÂÒ·Õè·Ã§ÁÕàÁ×èÍ ‘¤Ùèá¢è§’ »ÃÒ¡¯â©Á¢Öé¹ÁÒ
...¶éÒ½èÒºÒ·à¤ÂÁÕ ‘¢Í§ÃÑ¡’
¡ç¨Ð·Ã§·ÃÒºä´é´ÕÇèÒàÁ×èÍàÃÒÃÙéÇèҨеéͧ ‘ÊÙàÊÕÂ’ 仹Ñ鹤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§äà ËÁèÍÁ©Ñ¹äÁèãªè ‘¹Ñ¡àÊÕÂÊÅÐ’ ·Õè¨ÐÂÍÁàÊÕÂÍÐäÃæ ä´é·Ø¡ÍÂèÒ§àÊÁÍä» ËÁèÍÁ©Ñ¹ÍÒ¨¨Ðà»ç¹ ‘¹Ñ¡¡Ò÷ٵ’ ·Õè¨Óµéͧ·Ó·Ø¡ÍÂèÒ§à¾×èÍ»ÃÐà·ÈªÒµÔ
áµèËÁèÍÁ©Ñ¹¡çÂѧà»ç¹Á¹ØÉÂì·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡µ¹àͧÂÔ觡ÇèÒÊÔè§ã´
àÁ×èÍËÁèÍÁ©Ñ¹µÕÃÒ¤ÒÊÔè§ã´äÇéà·Õºà·èÒªÕÇÔµ à·èÒËÑÇã¨áÅéÇ ËÁèÍÁ©Ñ¹¨ÓµéͧËǧá˹
»éͧ¡Ñ¹¨¹ÊØ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö àÇé¹äÇéáµèÇèҨж١»¯Ôàʸ¤ÇÒÁ ‘¨§ÃÑ¡ÀÑ¡´Õ’ Íѹ¹Ñé¹àÊÕÂ!...
ËÅÒÂæ
¤ÃÑ駷ÕèàÃÒ¨Ðä´éàËç¹à¨éÒËÔ§¾Ãó¾ÔÅÒȷçµÍºÅÒ¾ÃÐËѵ¶ì¡ÅѺÁÒ
㨤ÇÒÁ¹Ñ鹡ç¤ÁäÁèá¾éà¨éÒªÒÂàʹҺ´Õ ´Ñ§¹Ñé¹àÃ×èͧ¹ÕéàÃÒ¨Ö§ä´éàËç¹¾ÃÐ - ¹Ò§·Õè ‘äÁèâ§è’ àÅÂáÁéáµè¹Ô´à´ÕÂÇ «Öè§¹Ò¹æ ¤ÃÑ駨Ðä´éàËç¹à»ç¹ºØµÒ«Ñ¡àÃ×èͧ˹Öè§
áÅÐàÁ×èÍ·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ìä´éÁÕâÍ¡Òʾº¡Ñ¹ÍÕ¡¤ÃÑé§
¡Òþº»Ð㹪èǧÃÐÂÐàÇÅÒÊÑé¹æ
ËÅѧ¨Ò¡ËèÒ§¡Ñ¹ä»à»ç¹ÊÔº»Õ¡ç·ÓãËé¼ÙéÍèÒ¹ä´éÃѺÃÙé¶Ö§¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡«Òº«Öé§
áÅФÇÒÁ¼Ù¡¾Ñ¹·Õèá¹è¹Ë¹Ò¨¹¡ÅÒÂÁÒà»ç¹¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ì ·Ñé§æ
·ÕèäÁè¨Óà»ç¹µéͧÁÕ¤ÓÇèÒ ‘ÃÑ¡’ ËÒ¡àÃÒ¡çÃѺÃÙé¶Ö§¤ÇÒÁËÇÒ¹ áÅÐä´éàËç¹ã¹ÍÕ¡á§èÁØÁ¢Í§à¨éÒªÒÂàʹҺ´ÕÇèÒ
·Ã§à»ç¹ ‘¹Ñ¡ÃÑ¡’
·Õèà¡è§¡Ò¨äÁèá¾é´éÒ¹Í×è¹æ àÅÂ
¹ÔÂÒÂàÃ×èͧ¹ÕéäÁèÁÕµÑÇÃéÒ¡ÃÕ´¡ÃÒÂ
äÁèÁÕ©Ò¡ÊÇÕµËÇÒ¹ãËéä´é¨Ô¡ËÁ͹ ÁÕáµè¤ÇÒÁ¡ÅÁ¡ÅèÍÁ...ËÇÒ¹»¹¢Á
ãËéáµèà¾Õ§ÃÍÂÂÔéÁ¹éÍÂæ áÅÐËÂÒ´¹éÓµÒáË觤ÇÒÁ¤Ñº¢éͧã¨ã¹µÍ¹·éÒÂ
ÇèÒ»éÒÍÕê´¤Ð...»éҷӡѺ˹ÙÍÂèÒ§¹Õéä´éÂѧä§! T^T
àÃÒ¨Ðä´éàË繾Ѳ¹Ò¡ÒâͧµÑÇÅФÃÍ×è¹æ àªè¹à¨éÒªÒ¾ÔÃÕ¾§Èì ¨Ò¡·Õè·Ã§à»ç¹à¨éÒªÒ·ÕèÁÕÅѡɳÐà»ç¹à´ç¡æ
à»ç¹¹éͧàÅç¡ áµèàÁ×èÍä´éÃѺ¡ÒÃͺÃÁ ¡ç·Ã§ ‘¤Á’ ¢Ö鹨¹¹èÒ¡ÅÑÇ
¾Ñ²¹Ò¡Òâͧà¨éҪҪѩѵáç·ÓãËéàË繶֧ÊÔè§Ë¹Öè§ã¹µÑǢͧÁ¹ØÉÂì·Ø¡¤¹
¤×ͤÇÒÁÍè͹áÍã¹àº×éͧÅÖ¡¢Í§ËÑÇ㨠àÃÒÂèÍÁÁÕã¤Ã·ÕèÍÂÒ¡ãËéà¢Òà»ç¹·Õè¾Ö觾ԧ
ÊØ´á·éáµèÅФ¹·Õè¨ÐàÅ×Í¡¨Ñ´¡ÒáѺ¤ÇÒÁÃÙéÊ֡Ẻ¹ÕéÍÂèÒ§äÃ
à¨éҪҪѩѵÃàÅ×Í¡·Õè¨Ðà¡ÒÐà¡ÕèÂÇ㹵͹µé¹
áµèµÍ¹·éÒ¡ç·Ã§à¢éÁá¢ç§¨¹ÊÒÁÒöÂ×¹ËÂÑ´ä´é´éǵ¹àͧ
áÅÐàÅ×Í¡·Õè¨Ð·Óã¹ÊÔ觷Õè¶Ù¡µéͧ㹷ÕèÊØ´
à¨éÒËÔ§¾Ãó¾ÔÅÒȷçà»ç¹áººÍÂèÒ§·Õè´ÕÍÂèҧ˹Ö觢ͧ¼ÙéËÔ§·Õèà»ç¹
‘à¿ÁÔ¹ÔÊµì’ ¤×ͷçà¡è§¡Ò¨
áµèà»ç¹¤ÇÒÁà¡è§¡Ò¨ã¹áºº©ºÑº¢Í§¼ÙéËÔ§ ·Õè·Ñé§Êͧà¾ÈµéͧÂÍÁʺãËéà¸Í
·Ã§ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ÍèÒ¹©ÅÒ´à©ÅÕÂÇ ÊÒÁÒöÍèÒ¹à¡Á·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ
áÅÐà»ç¹¼Ùéà´ÕÂÇ·Õèà¨éÒªÒÂàʹҺ´Õ·Ã§ÂÍÁÃѺÇèÒ ‘·Ñ¹’ ¾ÃÐͧ¤ì áµèà¨éÒËÔ§àÅ×Í¡·Õè¨Ð·ÓµÑÇã¹áºº©ºÑº¢Í§¼ÙéËÔ§
à»ç¹à¾Õ§¤¹·Õè¤ÍÂʹѺʹعàº×éͧËÅѧ »Åͺâ¹ ãËé¤ÇÒÁͺÍØè¹ áµè·Ã§ãªé¤ÇÒÁÍè͹â¹
¹ÔèÁ¹ÇŢͧ¼ÙéËÔ§
ªÕé¹ÓáÅÐâ¹éÁ¹éÒǼÙéªÒÂÍÂèÒ§à¨éÒªÒÂàʹҺ´ÕáÅÐà¨éÒªÒ¾ÔÃÕ¾§Èìä´éÍÂèÒ§¹ÔèÁ¹ÇÅ·ÕèÊØ´
...¤ÇÒÁ¹èÒ¡ÅÑǢͧ¼ÙéËÔ§·Õè©ÅÒ´æ ¨Ö§ÍÂÙè·ÕèµÃ§¹Õéàͧ
¤×Íà¸ÍÊÒÁÒö Inception ¤Ø³ä´éÍÂèҧṺà¹Õ¹·ÕèÊØ´!
ÃÇÁæ áÅéÇ
¹ÔÂÒÂàÃ×èͧ¹Õéà»ç¹¹ÔÂÒÂàÃ×èͧáá㹪ÕÇÔµ...·Õè¹èÒÂÔ¹´Õà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔ觷ÕèàÅ×Í¡ÍèÒ¹àÃ×èͧ¹Õéà»ç¹àÃ×èͧáá
à¾ÃÒÐÁѹ·ÓãËéÊéÁ¡ÅÒÂà»ç¹¤¹ ‘àÅ×Í¡’ ·Õè¨ÐÍèÒ¹¹ÔÂÒÂË¹Ñ¡æ ªÍºÍèÒ¹ÍÐä÷Õèµéͧ¤Ô´ ¤Ô´ áÅéÇ¡ç¤Ô´µÒÁ
Áѹà»ç¹¤ÇÒÁʹء·Õè¹èÒµ×è¹àµé¹·éÒ·ÒÂÊÓËÃѺ¹ÔÂÒÂẺ¹Õé
¤×ÍÁѹ·éÒ·ÒÂÊÁͧ¢Í§àÃÒµÅÍ´àÇÅÒ ÍèÒ¹áÅéÇàÃÒµéͧ¤Ô´µÒÁàÊÁÍæ à¾×èÍäÁèãËé¹ÔÂÒÂÁѹ inception àÃÒÁÒ¡¹Ñ¡
¹ÔÂÒÂàÃ×èͧ¹Õéà»ç¹¡ÒÃÊÃéÒ§ ‘½Ñ¹’ ÍÍ¡ÁÒãËéàÃÒä´éÃÙéÇèÒ
㹤ÇÒÁ½Ñ¹ ÊÔ觷Õè´Õ¡ç¨Ð´ÕàÅÔÈàÅÍ...àÁ×èÍà»ç¹ÊÔ觷ÕèÃéÒÂ
¡ç¨ÐÃéÒ¡Ҩ·ÕèÊØ´...ËÒ¡áµèàÁ×è͵×è¹¢Öé¹ÁÒ¾º¡Ñº¤ÇÒÁ¨ÃÔ§
äÁèÇèҨдÕËÃ×ÍÃéÒÂ...Áѹ¡çà»ç¹¾×é¹·Õè·ÕèàÃÒµéͧ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµÍÂÙèµèÍä»!
¹ÔÂÒÂàÃ×èͧ¹ÕéÍÒ¨»ÅØ¡¤¹·Õè¡ÓÅѧ½Ñ¹ãËéµ×è¹¢Öé¹ÁÒÃѺ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÍÂèÒ§âË´ÃéÒÂ㹵͹¨º
ËÒ¡áµè¨Ð¼Ô´äËÁ¶éÒÍÂÒ¡¨Ð¡ÅѺ份ѹµèÍà¾×èÍËź˹դÇÒÁ¨ÃÔ§ã¹Ë¹éÒ¹ÔÂÒÂ
ãËéà¨éÒªÒ¾ÃÐͧ¤ì˹Ö觷ÕèµÅÍ´ªÕÇÔµ·Ã§·ØèÁà··Ø¡ÍÂèÒ§à¾×èͪҵԺéÒ¹àÁ×ͧ
ä´é»ÃÐʺ¡Ñº¤ÇÒÁÊÁËÇѧ
...¤ÃÑé§Ë¹Öè§ã¹ªÕÇÔµ...
µÑÇÅФÃ
à¨éÒªÒÂâÍÃÔÊÊÒÇѲ¹Ò : à¨éÒªÒÂáËè§á¤Çé¹ÍÁÃÔÊÒ ·Ã§´Óç¾ÃÐÂÈà»ç¹à¨éÒªÒÂàʹҺ´ÕáËè§ÊÁҾѹ¸ÃÑ°
¼Ùé¡ØÁÍÓ¹Ò¨àº×éͧËÅѧÃÒªºÑÅÅѧ¡ìµÑǨÃÔ§ ¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧáÅйѡ¡Ò÷ٵ·ÕèªÒ©ÅÒ´ à¨éÒªÒÂà¤ÂÁÕà¾×è͹ʹԷã¹ÇÑÂàÂÒÇìà¾Õ§ͧ¤ìà´ÕÂǤ×Íà¨éÒËÔ§¾Ãó¾ÔÅÒÈ
«Ö觡ÅÒÂÁÒà»ç¹¤ÇÒÁÃÑ¡·ÕèÂÔè§ãËèà˹×ÍÁ§¡Ø®áËè§ÍÓ¹Ò¨ ¹Ôè§ ÍèÒ¹ÂÒ¡
áÅÐÇÒ§ËÁÒ¡·Ø¡µÒà¾×èͼŻÃÐ⪹ìã¹ÀÒÂÀҤ˹éÒà·èÒ¹Ñé¹
¡àÇé¹áµèàÃ×èͧà´ÕÂǤ×ÍàÃ×èͧ¤ÇÒÁÃÑ¡·Õè·Ã§ÅзÔé§ ‘˹éÒ¡Ò¡’ ·Ø¡ÍÂèÒ§à¾×èÍà»Ô´à¼Â¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ã¨ãËé¡Ñº¼Ùéà»ç¹·ÕèÃÑ¡
à¨éÒËÔ§¾Ãó¾ÔÅÒÈ : à¨éÒ¿éÒËÔ§áËè§á¤Çé¹¾ÃËÁÁÔ¹·Ã á¤Çé¹àÅç¡æ
·Ò§ãµé·ÕèÁÕªÒÂá´¹¨Ã´¡ØÊÒÃÑ°áÅÐÊÒÅÐÇѳ¾ÃéÍÁ·Ñé§ÍÕ¡´éÒ¹·ÕèµÔ´¡Ñº·ÐàÅ ´Ñ§¹Ñé¹á¤Çé¹¹Õé¨Ö§à»ç¹á¤Çé¹·ÕèÊÓ¤Ñã¹á§è¢Í§¡ÒÃàÊÃÔÁ°Ò¹ÍÓ¹Ò¨
à¨éÒËÔ§à»ç¹¤¹Íè͹ËÇÒ¹ Íè͹â¹
ËÒ¡áµè·Ã§à©ÅÕÂÇ©ÅÒ´áÅÐà¡è§¡Ò¨·Ò§´éÒ¹¡Ò÷ٵÍÂèÒ§·Õèà¨éÒªÒÂàʹҺ´Õ¨ÐµéͧÂÍÁ¶ÇÒ¤ÇÒÁà·èÒà·ÕÂÁãËé
¨ÃÔ§æ áÅéÇà¨éÒËÔ§·Ã§Ê´ãÊÃèÒàÃÔ§ áÅÐÁÕÁØÁ«¹æ
áµèàÁ×èͶ֧àÇÅÒ§Ò¹à¨éÒËÔ§¡ç·Ã§§Ò¹ä´éÍÂèÒ§´ÕàÂÕèÂÁ
à»ç¹¾ÃоÕè¹Ò§¢Í§à¨éÒªÒ¾ÔÃÕ¾§Èì áÅзçà»ç¹à¨éÒËÔ§·ÕèäÁèÂÍÁ¡éÁËÑÇãËé¡ÑºÍÓ¹Ò¨ã´æ
ãËéÁÒÍÂÙèà˹×ÍËÑÇã¨ÃÑ¡¢Í§¾ÃÐͧ¤ìàªè¹¡Ñ¹
à¨éÒªÒ¾ÔÃÕ¾§Èì : à¨éÒªÒÂÃѪ·ÒÂÒ·áË觾ÃËÁÁÔ¹·Ã
à»ç¹Í¹ØªÒ¢Í§à¨éÒËÔ§¾Ãó¾ÔÅÒÈ ¶Ù¡Êè§ÁÒàÃÕ¹˹ѧÊ×Í·Õè¡ØÊÒÃÑ°â
´ÂÁÕà¨éÒªÒÂàʹҺ´Õ·Ã§à»ç¹¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂì
·Ã§à©ÅÕÂÇ©ÅÒ´ àÃÕ¹ÃÙéä´éÃÇ´àÃçÇ ¨ÃÔ§æ áÅéÇà»ç¹¤¹ÃèÒàÃÔ§
«Ø¡«¹äÁèµèÒ§¨Ò¡¾ÃоÕè¹Ò§ ÁÕá§èÁØÁà´ç¡æ ·Õèã¤ÃÍÂÙèã¡ÅéáÅéÇ¡çÍ´·Õè¨Ð¹Ö¡ÃÑ¡àÍç¹´ÙàÊÕÂäÁèä´é
áÅÐà·èÒ·ÕèÊѧࡵ´Ù à¨éÒªÒÂà»ç¹¤¹·Õè·Ñ駾ÃоÕè¹Ò§ à¨éÒËÔ§ÃѪ·ÒÂÒ·
áÅÐà¨éÒªÒÂàʹҺ´ÕµèÒ§»ÃѺ·Ø¡¢ì¤¹ÅÐàÅç¡Åйé͵ÒÁáµèÅФ¹ãËéà¨éÒªÒÂÃѺ¿Ñ§·Ñé§ÊÔé¹
·Ã§ÁդسÊÁºÑµÔ㹡ÒÃà»ç¹¼Ùé¿Ñ§·Õè´Õ áÅÐà»ç¹¤¹ªèÒ§Êѧࡵ
àËç¹ä´é¨Ò¡¡Ò÷Õè·Ã§ÊѧࡵàËç¹¾ÃÐÍÒ¡Òâͧà¨éÒªÒÂàʹҺ´Õà¾Õ§äÁè¡Õè¤ÃÑ駡ç·Ã§·ÃÒºä´éáÅéÇÇèÒà¨éÒªÒÂàʹҺ´Õ¤Ô´Âѧ䧡Ѻ¾ÃоÕè¹Ò§¢Í§¾ÃÐͧ¤ì
µÑÇÅФùÕéà»ç¹¤¹Ë¹Ö觷ÕèÊéÁªÍºÁÒ¡æ àËÁ×͹¡Ñ¹¤èÐ
à¨éÒËÔ§à¿×èͧá¡éÇ : à¨éÒËÔ§ÃѪ·ÒÂÒ·áË觡ØÊÒÃÑ° ¾ÃÐÍØ»¹ÔÊѤÅéÒÂà´ç¡æ
·Ã§´×éÍ´Ö§ áµè¡çà»ç¹¤¹·ÕèÁÕà˵ؼÅáÅÐÃÙé¨Ñ¡ÃЧѺÍÒÃÁ³ìµÒÁÊÁ¤ÇÃ
¶Ù¡ÍºÃÁÁÒãËéàµÃÕÂÁÍÀÔàÉ¡¡Ñºà¨éÒªÒÂàʹҺ´Õ·Õèà»ç¹¾ÃÐÒµÔʹԷ (ÅÙ¡¾ÕèÅÙ¡¹éͧ)
à»ç¹µÑÇÅФ÷Õè¶Ù¡ÇÒ§äÇéàËÁ×͹ËÁÒ¡·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧµÒ˹Öè§
à¨éÒËÔ§à¿×èͧá¡éÇàËÁ×͹¡Ñºà¨éÒËÔ§ã¹áºº©ºÑº·ÕèàÃÒ¤Øé¹à¤Â ¤×ÍàÍÒáµè㨺éÒ§
áµè¡çÃÙéÇèÒ˹éÒ·Õè¢Í§µÑÇàͧ¤×ÍÍÐäà áÅÐà¾ÃÒÐà¸Í¶Ù¡ÍºÃÁÁÒãËéÃÑ¡à¨éÒªÒÂàʹҺ´Õ
´Ñ§¹Ñé¹àÁ×èÍ»ÃÐʺ¡Ñº¤ÇÒÁ¼Ô´ËÇѧ ·èÒ·Õ·Õèà¸ÍáÊ´§ÍÍ¡ÁÒËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹨֧à»ç¹¡ÒÃáÊ´§ ‘Ê»ÔÃÔµ’ ¢Í§à¨éÒËÔ§ÃѪ·ÒÂÒ··ÕèÂÍ´àÂÕèÂÁÁÒ¡æ
à¨éҪҪѩѵà : ¼ÙéºÑªÒ¡Ò÷ËÒâͧ¡ØÊÒÃÑ° à¨éÒªÒÂͧ¤ì¹ÕéÁÕÅѡɳÐàËÁ×͹äÁéàÅ×éÍÂ
·Õè¨Ðà»ç¹ä»µÒÁËÅÑ¡·ÕèµÑÇàͧà¡ÒÐÍÂÙè áµèâ´Â¾×é¹°Ò¹áÅéǷçà»ç¹¤¹´Õ¤¹Ë¹Öè§
㹪èǧËÅѧ·Ã§à¢éÁá¢ç§¢Öé¹ã¹á§è¢Í§ÍÒÃÁ³ì
(áÅÐà»ç¹ÊÔ觷ÕèÂѧʧÊÑÂÍÂÙ訹¡ÃзÑ觺Ѵ¹ÕéÇèÒ µ¡Å§·Ã§à¢éÁá¢ç§¢Öé¹àͧ
ËÃ×Íà¢éÁá¢ç§µÒÁËÅÑ¡·Õè·Ã§à¡ÒÐ?) ºØ¤ÅԡẺ·ËÒÃá·é
¤Ô´ÍÂèÒ§äþٴÍÂèÒ§¹Ñé¹
à¨éÒªÒºØÉ¡Ã : ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒÂáË觡ØÊÒÃÑ°
à¨éÒªÒÂͧ¤ì¹Õé·ÓãËéÊéÁ·ÕèàÃÕ¹ÁÒÊÒÂà´ÕÂǡѺà¨éÒªÒÂÃÙéÊÖ¡à«ç§ÁÒ¡¶Ö§ÁÒ¡·ÕèÊØ´
à¾ÃÒÐäÁè·Ã§ÁÕÁÒ´¹Ñ¡¡®ËÁÒÂàÅÂáÁéáµè¹éÍ à¨éÒªÒ·çà»ç¹¤¹·ÐàÂÍ·ÐÂÒ¹
áÅзÓä´é·Ø¡ÊÔè§à¾×èÍãËéä´éÁÒ«Öè§ÍÓ¹Ò¨ÁÒäÇé¤Ãͺ¤Ãͧ à»ç¹¤¹·Õè ‘·Ñ¹ÊÁÑÂ’ áÅФè͹¢éÒ§´Ù¶Ù¡¼ÙéÍ×è¹à¾ÃÒзç¤Ô´ÇèÒ¤¹Í×è¹äÁèÃÙéà·èÒ
¤è͹¢éÒ§ËŧµÑÇàͧÍÂèÒ§ÁÒ¡¶Ö§ÁÒ¡·ÕèÊØ´
áµèÍÂèÒ§äáç´Õà¨éÒªÒ¡ç¤è͹¢éÒ§©ÅÒ´àËÁ×͹¡Ñ¹...à»ç¹¤¹·Õè¡èͤÅ×è¹ãµé¹éÓÍÂÙèàÃ×èÍÂæ
µÑÇÅФÃÍ×蹹͡¨Ò¡¹Õé¡çäÁèÁÕÍÐäÃÁÒ¡
à»ç¹à¾Õ§µÑÇÅФÃàÊÃÔÁ ÍÂèÒ§¤¹·Õè¤è͹¢éÒ§ÁÕº·ºÒ·Ë¹èÍ¡ç¤×ÍÁÃص
«Öè§à»ç¹ÃҪͧ¤ÃÑ¡Éì¤Ùè¾ÃзÑ¢ͧà¨éÒªÒÂàʹҺ´Õ ÁÃص¨ÐʹԷáÅÐÀÑ¡´Õ¡Ñºà¨éÒªÒÂÁÒ¡æ
¢¹Ò´µÒÂá·¹¡Ñ¹ä´é áÅÐà»ç¹¤¹»ÃÐàÀ··ÕèÇèÒ ¹ÒªͺÍÐäáçªÍºµÒÁ à»ç¹¤¹à¡è§ÁÒ¡¤¹Ë¹Öè§
áÅÐäÁèªÍºáÊ´§ÍÍ¡¶Ö§¤ÇÒÁà¡è§¢Í§µÑÇàͧà·èÒäËÃè ÂÔ¹´Õà»ç¹à¾Õ§¼ÙéµÒÁ¢Í§à¨éÒªÒÂàʹҺ´Õà·èÒ¹Ñé¹
¹ÔÂÒÂàÃ×èͧ¹ÕéÊéÁËÂÔºÁÒÍèÒ¹«éÓ¡ÕèÃͺ¡çãËé¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡à´ÔÁàËÁ×͹ÍèÒ¹¤ÃÑé§áá
áÅÐÂÔ觵͹¹Õéâµ¢Öé¹ àÃÔèÁà¢éÒã¨ÍÐäÃËÅÒÂæ ÍÂèÒ§ÁÒ¡¢Öé¹ ¹ÔÂÒÂàÃ×èͧ¹Õé¡ç·ÇÕ¤ÇÒÁ«Òº«Öé§ä»µÒÁ¡ÒÅàÇÅÒ·Õè¼èÒ¹ä»
¹ÔÂÒÂàÃ×èͧ¹ÕéäÁèàËÁÒСѺ¤¹·ÕèªÍºÍèÒ¹¹ÔÂÒÂʺÒÂæ àºÒæ
Ẻʹءʹҹ áµèàËÁÒÐÊÓËÃѺ¤¹·ÕèªÍºÍèÒ¹¹ÔÂÒ·ÕèÊÍ´á·Ã¡ËÅÒÂæ
ÍÂèÒ§ã¹à¹×é͹ÔÂÒ¹Ñé¹ áÅÐÍÂèÒ§·ÕèºÍ¡ÇèÒ¹ÔÂÒÂàÃ×èͧ¹ÕéËÒ©Ò¡¨Ô¡ËÁ͹äÁèà¨Í ©Ò¡µºµÕáÂ觪ԧäÁèÁÕ
¨ÐÁÕ¡çáµèàÅèËìàËÅÕèÂÁ¡ÒÃàÁ×ͧ·ÕèµéͧÁÒ¹Ñ觤ԴµÒÁÇèÒÍÂèÒ§¹Õéä´é
äÁèä´é㹻Ѩ¨ØºÑ¹ÍÂèÒ§äà àÃ×èͧ¹Õéà»ç¹àÃ×èͧ·Õè¤è͹¢éҧ˹ѡ ´Óà¹Ô¹àÃ×èͧÃÒºàÃÕº
áµè㹤ÇÒÁÃÒºàÃÕº¹Ñé¹ÁÕ¤ÇÒÁ«Òº«Ö駷ءËéǧÍÒÃÁ³ìὧÍÂÙè
ÃÕÇÔÇÃͺ¹ÕéÍØ·ÔÈãËéà¨éÒªÒÂàʹҺ´Õ
à¨éÒªÒ·ÕèÍØ·ÔÈ·Ø¡ÍÂèÒ§à¾×èͺéÒ¹àÁ×ͧ ¡àÇé¹ËÑÇã¨ÃÑ¡·ÕèÁÕäÇéà¾×èͼÙéà»ç¹·ÕèÃѡͧ¤ìà´ÕÂÇ!
¢Í§á¶Á
˹éÒ»¡àÁ×è;ÔÁ¾ì¤ÃÑ駷Õè 9 ÃÙ»àÅç¡æ
º¹Ë¹éÒ»¡¹Ñé¹à»ç¹¾ÃкÃÁÊÒ·ÔÊÅѡɳì¢Í§à¨éÒËÔ§ÍÅÔ«Òື áËè§ÍÍÊàµÃÕ ¶éÒ¨ÓäÁè¼Ô´¹Ð¤Ð
ÃÙ»¹ÕéàÅ ·Ã§ÊÔÃÔâ©Á§´§ÒÁÁÒ¡æ ä´éª×èÍÇèÒà»ç¹à¨éÒËÔ§·ÕèÊÇ·ÕèÊØ´ã¹ÂØâûµÍ¹¹Ñé¹àÅÂÅèФèÐ
^^ àÅèÁ·ÕèÁÕÍÂÙè·ÕèºéÒ¹¡çÁÕÃÙ»¹Õé´éÇÂáËÅФèÐ