The Blog To Love @ First Click - - ความเหงาไม่เคยทำร้ายใคร มีแต่เจ้าของหัวใจที่ทำร้ายตน-- รักแรกคลิก
บาหลีฯ15 : ที่นี่ ฉันดื่มทะเลเป็นของหวาน

พี่สาวรู้ใจว่านอกจากน้องสาวจะคลั่งทุ่งนาขั้นบันไดแล้ว มันยังลามปามไปรักทะเลอย่างโงหัวจากกราบเรือไม่ขึ้นด้วย

เดากันว่าชาติไหนสักชาติฉันอาจเคยเกิดเป็นควายหรือหอยเชอรี่ และอีกสักชาติคงเคยเกิดเป็นแพลงตอนลอยตุ๊บป่องในทะเลแน่ๆ ถึงได้ชอบทะเลเอามากอย่างนี้

พี่สาวเลยจัดโปรแกรม กอดทะเลบาหลีไว้ให้หายหนาว หนึ่งวันเต็มๆ โดยยึดแผนที่บาหลีที่รูปร่างเหมือนลูกไก่กำลังปลดทุกข์เป็นที่หมายดูทางไปทะเล



เริ่มที่หาดแรก หาด Canggu ไม่แน่ใจว่าภาษาถิ่นออกเสียงยังไงแน่ แต่ฉันตั้งชื่อให้หาดนี้ไปแล้วว่า หาด ข้างกู๋ ...




เราอยู่หาดข้างกู๋ไม่นาน เพราะหาดทรายดำ ลมแรง แถมไม่มีร่มเงาอะไรให้พักพิงเลย จึงระเห็จบนรถคู่ใจเลาะริมฝั่งไปจนถึงหาด Balian

หัวใจซนของฉันทำงานอีกรอบ ตั้งชื่อให้หาดเสร็จสรรพว่า หาดบ้าเรียน ซะอย่างนั้น


อาจเพราะพื้นดินในบาหลีทับถมไปด้วยดินภูเขาไฟ จึงไม่แปลกถ้าหาดทรายของเขาจะออกสีดำเหมือนงาดำป่นละเอียด

มองอีกแง่ เจอหาดทรายขาว เหมือนที่เต่ามะเฟืองเมืองไทยรักใคร่มาตลอดชีวิตแล้ว มาเที่ยวหาดทรายดำบ้าง ทะเลก็มีเสน่ห์อีกแบบ

ทะเลบาหลีขึ้นชื่อเรื่องการเล่นกระดานโต้คลื่น เลยเห็นหนุ่มสาว ( และคนสูงวัยประปราย) ใส่ชุดว่ายน้ำมาเล่นโล้กระดานกันมากมาย

ฉันมองแล้วคิดว่า เล่นวินเซิร์ฟก็ไม่ต่างจากล่องกระดานถีบหาหอย แต่ล่องกระดานถีบเก็บหอยแบบพี่ไทยเรา สนุกและได้ออกกำลังกายแถมยังได้หอยกลับไปกินหรือขายได้อีก เจ๋งกว่ากันเยอะ



ใกล้กันมีร้านอาหารชาวบ้าน คำว่า Warung แปลว่าร้านอาหารไม่ผิดแน่ สามสาวดาวสยามไม่พูดพล่ามทำเพลง เดินครื้นเครงไปสั่งอาหารมาลองทันที



โชคร้าย เราสั่งอาหารตามหลังกลุ่มฝรั่งเลยต้องรอนาน เลยสั่งน้ำแตงโมปั่นมารองท้องตามระเบียบ รสชาติเหมือนแตงโมหน้าฝน ทั้งจืด ทั้งกลิ่นทะแม่ง อยากวิ่งไปดื่มน้ำทะเลให้รู้แล้วรู้รอด...เฮ้อ



มาแล้ว ปลาเผาเรารักกัน ในเมนูบอกว่า fresh smokey snapper ฉันจินตนาการไปสูงส่งว่าโอ้ มันต้องหน้าตาประมาณปลาย่างรมควันนาบใบเตยหอมสูตรดั้งเดิม หรือหน้าตาประมาณน้องๆปลาเผาร้านแม่ลา อะฮ้าๆแน่ๆ

พอจานเด็ดมาเสิร์ฟ เลยโศกเล็กน้อย เพราะมันกลายเป็นปลานิลมังกร ( ดำทะมึนมาเชียว) ไปเสียนี่ แต่ก็ทำใจว่ามันเป็นปลาที่เอาถ่านดี ไม่งั้นคงไม่ดำปี๋อย่างนี้

ตกบ่ายพี่สาวพาบึ่งไปชมวัด Tanalot เป็นสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังอีกแห่งของบาหลี


ก่อนนี้มันไม่ใช่วัดกลางน้ำ แต่ครั้งหนึ่งเกิดภูเขาไฟระเบิกด ลาวาหลามไหลท่วมหมู่บ้าน และเหลือทิ้งไว้เพียงวัดกลางน้ำอย่างที่เห็น



หมู่บ้านดั้งเดิมที่รอดพ้นจากลาวาภูเขาไฟครั้งนั้น



วิวสวย ทำให้ทะเลที่ทานาลอตหวานขึ้นเยอะ




ช่องตรงนั้นมีไว้ลอด พอลอดช่องปุ๊บ ทะเลทั้งเวิ้งก็หวานเจี๊ยบทันที



เดินมาอีกหน่อย เจอดอกชบาป่าขึ้นริมผา ดูสิ ชบาแม้จะสีร้อนแรงแต่ก็หวานนนน



ชบาไม่เหงา เพราะมีลั่นทมรุ่น ลีลาวดีไม่มีเศร้า เป็นเพื่อน สีหวานหยดจนทะเลลืมเค็ม



ก่อนออกจากวัดทานาลอต มีชาวบ้านเอาขนมแปลกตามาขายนักท่องเที่ยว ฉันอยากลองชิมใจจะขาด เพราะสนใจท่าทางขูดมะพร้าวของคนขายเป็นพิเศษ เพราะเหมือนเขากำลังซักผ้ามากกว่าขูดมะพร้าว แต่เมื่อดูลาดเลาไปสักพัก เห็นว่าความสะอาดยังไม่ผ่านเลยได้แต่มองและกลืนน้ำลายลงท้องไปเสีย



ระหว่างทางกลับที่พัก ฉันขอหยุดข้างทางเพื่อถ่ายรูปทุ่งนาที่สวยหยุดลมหายใจทั้งสองฝั่ง ก่อนกลับขึ้นรถ ฉันพบดอกกระดุมทองขึ้นเหงาหงอยอยู่บนพุ่มไม้ข้างทาง

มันอาจเป็นจุดสีเหลืองเล็กๆริมทางที่ไม่มีใครสนอกสนใจ เป็นดอกไม้ริมทางที่ไม่ได้ถูกเอ่ยในหน้าใดหน้าหนึ่งของหนังสือนำเที่ยวบาหลี

แต่ฉันอยากบอกดอกกระดุมทองดอกเล็กๆดอกนี้เสียจริงว่า ฉันยกให้มันเป็นขวัญใจดอกไม้บาหลีประจำวันนี้ของฉัน

ที่สำคัญพี่สาวฉันชอบสีเหลือง นั่นคือเหตุผลหลักว่าทำไมฉันจึงเสียเวลาอ้อยอิ่งเก็บภาพดอกกระดุมทองข้างทางนี้ไปฝากพี่สาว ก่อนที่อีกไม่นานกระดุมทองจะเหี่ยวและกลืนดอกหายไปกับพงหญ้านั้น

(บันเทิงคดีบาหลี ใกล้อวสานแล้ว...ติดตามอีกนิด อย่าเพิ่งงอนกัน นะนะนะ)




Create Date : 08 พฤศจิกายน 2553
Last Update : 8 พฤศจิกายน 2553 15:35:52 น. 25 comments
Counter : 3484 Pageviews.

 
หวัดดียามเช้าจากทางนี้ค่ะคุณน้ำอ้อย
ว้าวววว สาวบาหลีมาเจิม วันนี้เป็นปลื้ม คริคริ
ไปงานนี้มาสนุกมากค่ะ คิดว่าตอนแรกจะกินกันอย่างเดียว
แต่เจ้าของร้านเธอมีเซอร์ไพรส์ ปีใหม่อินเดีย
เต้นดึ๊บๆๆๆ ส่ายเซลลูไลท์พุงกันสนุกเลยค่ะ
รู้งี้เอิงใส่ส่าหรี่ไปดีกว่า อิอิอิอิอิอิ (ไม่มีหรอกค่ะ ล้อเล้น 55)

หาดดูมีสีคล้ำอย่างที่คุณน้ำอ้อยว่าจริงๆ
แต่ก็สวยไปอีกแบบนะคะ
เห็นลอดช่อง ริมหาด ว้าวว ดูสวยค่ะ แปลกตาดี
ภาพสุดท้าย ดอกกระดุมทองสวยมั่กๆๆๆ ค่ะ


โดย: diamondsky วันที่: 8 พฤศจิกายน 2553 เวลา:16:08:14 น.  

 
ทักทายค่ะ


โดย: ladida วันที่: 8 พฤศจิกายน 2553 เวลา:16:29:25 น.  

 
อยากไปนั่งดูวิืวตรงยอดผา ทานาล็อต ตรงคนเสื้อส้มอ่ะ

ท่าจะวิวดี แฮะๆ : )

ดูรูปจากกล้องคุณรักแรกคลิกจนจำได้แล้วนะ สีจะนวลๆ สบายตา

ไปไหนทริปไหน ๆ ก็จะถ่ายพ่อค้า แม่ค้า มาทุกทีอ่ะ 5555


โดย: 1 IP: 183.89.145.202 วันที่: 8 พฤศจิกายน 2553 เวลา:19:46:54 น.  

 
สวัสดีค่าา คุณรักแรกคลิก

ทะเล ส๊วยสวย
ชอบจังเลยค่ะ อยากไปมั่ง
ทะเล๊ ทะเล

นิหายไปนานอีกแล้ว แหะ แหะ
นิไปทำความฝันให้เป็นจริงมาค่ะ ตอนนี้เป็นจริงแระ อิอิ

กลับมาเยี่ยมเยือนคุณรักแรกคลิกตามปกติ
คิดถึงจังค่ะ ฮี่ๆ

สุขสันต์ทุกวันนะคะ


โดย: บุยบุย IP: 117.47.209.162 วันที่: 8 พฤศจิกายน 2553 เวลา:21:11:06 น.  

 



เห็นปลาเอาถ่านแล้ว
ก็ให้คุณปลาเป็นปลาเอาถ่านต่อไปดีกว่า อิอิ ดำได้ใจจริงๆ ครับ ข้างในท่าจะหวานเนอะ

ใกล้จะอวสานแล้วเหรอครับ กำลังสนุกเพลิดเพลินกับการเที่ยวบาหลี ไปด้วยเลยครับ





โดย: กลิ่นดอย วันที่: 8 พฤศจิกายน 2553 เวลา:21:16:15 น.  

 
unseen ครับ หาดดำ ไม่ค่อยเคยเห็น
เคยเห็นแต่หาดทรายขาว
หรือหาดทรายกรวดสีน้ำตาลอ่อน

แต่ปลาเอาถ่านน่ะ เคยกิน
ถ้าเกลือพริกไทยถึง เสิร์ฟมาร้อนๆ
อุ อุ จะไม่สนใจข้าวสวยให้ดู


โดย: yyswim วันที่: 8 พฤศจิกายน 2553 เวลา:21:47:14 น.  

 
มาแล้วเหมือนกันคะ ปล่อยให้เราไปตามหารักสุดขอบฟ้าได้คนเดียว เจอรักก็จริงอยู่แต่รักไม่ได้ชื่นมื่นกับเราด้วยนิ มีแต่เราไปชื่นมื่นรักอย่างเดียว คนชวนแว๊บ ซะแล้ว แต่เอาหละรู้เหตุผลแล้ว ขอชื่นชมแทนดีกว่าคะที่ไปเป็นธุระให้บุพการีของเรา

อ้าว ๆ นี่มันเรื่อง บาหลีนะเนี๋ยไม่ใช่วันพ่อสักกะหน่อยนิ
สงสัยว่าหากคุณน้ำอ้อย ตกหลุมรักทะเลขนาดนี้พี่อรคงได้มีโอกาส เชิญไปดื่มด่ำกับชายทะเลแถวบ้านพี่อร ดีกว่า แล้วจะเอาปลาเผาตัวเบ่งๆแทน เจ้า fresh smokey snapper นะคะ
ทำไมคุณน้ำอ้อยถึงไปเที่ยวได้สนุกขนาดนี้เนาะ หากพี่อรไม่เคยไปนะ อ่านเรื่องนำเทียว พาไปเรียนภาษา พาไปกิน ข้าวเหนียว หมูปิ้ง น้ำมะพร้าวมะนาว คุณน้ำอ้อย เรียก Coconut fruit punch หรือ Coconut Soda ประมาณนี้หรือเปล่านะคะ ที่ว่าเหมือนบูดๆนะ อิอิ (จำได้นะ)
ต้องอยากไปแน่ๆเลยคะ เราเรื่องสนุกเลย เรียกได้ว่าอ่านนิยายโรแมนติก ก็ไม่ติดตามขนาด เรื่องบาหลีของคุณน้าอ้อย แน่ๆเลยคะ
แปลกดีนะคะ พี่อรไม่เคยเห็นกระดุมทองที่ไหนจะออกแค่ดอกเดียวเลยคะ ส่วนใหญ่จะออกเป็น ดงๆ แผงๆ พรืดไปพร้อมกันแล้วก็หุบพร้อมกัน ถือว่าเป็น Maste Piece รางวัล Miss Golden Botton Flower Photogenic จริงๆด้วยคะ ฮิ้วววว มั๊ยหละดูพี่อรตั้งชื่อบ้างเป็นรายยยย ฝรั่งได้ยินร้องไห้แน่เลย คะ ภาษาเขา จะวิบัตก็ตอนมาเจอพี่อรตั้งขื่อนี่แหละคะ รอตอนต่อไปดีกว่าคะ เดียว Love at First Click จะบอกพี่อรว่า ไปซะเถอะ Last at First Click ha ha


โดย: cengorn วันที่: 9 พฤศจิกายน 2553 เวลา:1:18:24 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับ

คุณอ้อยเล่าได้สนุก
เห็นภาพและบรรยากาศเลยครับ

หาดทรายเค้าด๊ำดำนะครับ 555

แต่วัดกลางทะเลนั่นสวยจังครับ








โดย: กะว่าก๋า วันที่: 9 พฤศจิกายน 2553 เวลา:7:33:15 น.  

 
อยากไปบาหลีมานานแล้วค่ะ วัดกลางทะเลสวยดีนะค่ะ


โดย: kidthung maanoy วันที่: 9 พฤศจิกายน 2553 เวลา:8:06:29 น.  

 
ปลาเผาน่ากินอ่ะ ถึงจะไม่สวยหรูหรา แต่เรียกน้ำลายได้เหมือนกันค่ะ ยิ่งถ้ามีน้ำจิ้มทะเลแซ่ปนะ .. อืมมมมม


โดย: BeachBum IP: 122.104.121.203 วันที่: 9 พฤศจิกายน 2553 เวลา:8:32:30 น.  

 
ดอกกระดุมทองขึ้นดอกเดียว เราเลยบอกว่ามันดูเหงาๆไงคะ

ดอกไม้ชนิดนี้ หลายคนมองว่ามันเป็นวัชพืช แต่เราจะบอกว่าที่ร้านขายดอกไม้แถวบ้านเรา มีดอกกระดุมใส่ถุงดำ ขายถุงละ 20 บาท อะเมซซิ่งมากๆ

ก็แล้วแต่คนจะมองมันเนอะ

อีก 2 บท บันเทิงคดีบาหลีคงปิดฉากไป แต่เรามีเรื่องอื่นรอเขียนอีกราวแปดหมื่นเรื่องเลยทีเดียว


โดย: Love At First Click วันที่: 9 พฤศจิกายน 2553 เวลา:10:43:33 น.  

 
หนูประทับใจจังคะ

พี่น้ำอ้อยพาเที่ยวจนหนูไม่อยากกลับเลย

วัดสวยมากๆ หนูชอบคำบรรยายภาพของพี่เหลือเกิน

หนูชอบใจเลยนะ อิอิ

หน้าตาปลาเผานี่ หนูว่าถ่านชัดๆนะคะ

อร่อยมั้ย หนูว่าคงงั้นๆใช่ป่ะ

วันนี้แถวบ้านลมแรงมากๆคะ แถวบ้านพี่น้ำอ้อยเป็นอย่างไร

รักษาสุขภาพด้วยนะคะ


โดย: โตเหมี่ยว วันที่: 9 พฤศจิกายน 2553 เวลา:12:04:41 น.  

 



แล้วจะตามอ่านตลอดเลยครับ


จำได้ว่าคุณน้ำอ้อยเขียนหนังสือ
ใช้นามปากกาอะไรเหรอครับ เวลาไปร้านหนังสือ
ผมจะไปตามหามาอ่าน บอกชื่อเรื่องด้วยก็ดีครับ


วันนี้งานสนุกไหมเอ๋ย

อากาศที่ออฟฟิสผมเย็นมากเลยครับ

เพราะเขาเปิดแอร์ ของคุณหนาวมั๊ยครับ แอร์ที่บริษัท


อ้อ

ทำไงดี

ผมอยากได้ที่อยู่คุณจังเลยครับ

ฝากหลังไมค์ให้ผมได้หรือเปล่า



โดย: กลิ่นดอย วันที่: 9 พฤศจิกายน 2553 เวลา:12:40:51 น.  

 
ขอยืมสักเรื่องได้ไหมคะ ทีว่า 80000 เรื่องนะคะ

วันนี้พี่อรใช้สิทธิ์ตามกฏหมายคะ ยังไม่บ่ายโมงเลยแวะมา Mouth ซะก่อนไม่งั้นหลับในวิ่งเข้าบ้านนั้นนที บ้านนี้ที แล้วก็วางเม้นท์ปนกันไปหมด อิอิ

ยังงัยก็แวะไปรีรีข้าวสารบ้านพี่อรด้วยนะคะ ตามมาตลอดเดี๋ยวใกล้จบแล้วจะพลาดไปซะ


โดย: cengorn วันที่: 9 พฤศจิกายน 2553 เวลา:12:51:14 น.  

 
ฮ่าๆๆๆ


ผมกล้าและบ้าบิ่นด้วยครับ

บางคนบอกอาย
ไม่อยากเอารูปมาลง

แต่ผมเอารูปมาลง
โดยไม่อายเลยครับ 555

หล่อไม่แคร์สื่ออยู่แล้วครับ





โดย: กะว่าก๋า วันที่: 9 พฤศจิกายน 2553 เวลา:12:55:20 น.  

 
เดี๋ยวนี้ หาดที่มีกรวด ชักจะหายาก ต้องดูแถวๆหาดที่อยู่ใกล้แหลม
อาจจะเป็นหาดเล็กๆ ไม่ใช่หาดยาวเป็นกิโล

แต่ก่อน แถว หาดแม่น้ำ หาดบ่อผุด ที่เกาะสมุย จะเป็นหาดกรวด
เป็นหาดน้ำลึก ผมไม่ค่อยกล้าลงว่าย เพราะถัดจากริมหาด น้ำก็จะลึกเลย

ผมไปเที่ยวตอนหลังๆ อ้าว เปลี่ยนเป็นหาดทรายขาว
แบบหาดเฉวง หาดละไม
ก็ยังงง อยู่ และก็เห็นเป็นหาดน้ำตื้นด้วย ยิ่งงงใหญ่

คงจะต้องเดินหาดแถวๆริมแหลมนะครับ จะเจอ หาดกรวด
รูปนี้ เสิร์ชจากกูเกิ้ล

//image.ohozaa.com/i/7d0/pebble.jpg






โดย: yyswim วันที่: 9 พฤศจิกายน 2553 เวลา:13:07:59 น.  

 
สวัสดีจ้ะ..น้ำอ้อย

หนึ่งลางานไป 2 วัน
กลับมางานอัพบล็อคเพียบเลย
มีเรื่องคาเติ่งไว้เยอะอ่ะ

ทะเลบาหลีหวาน.....จริงๆ ด้วย
เห็นลอดช่องแล้วนึกถึงเกาะไข่ของบ้านเรา
ที่มีสะพานโค้งๆ แบบนี้อ่ะ

วัดกลางน้ำสวยดีอ่ะ
ไม่น่าเชื่อเนอะภูเขาไฟจะระเบิดแล้วเหลือแต่วัดเอาไว้แบบนี้
ทำให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวเพิ่มอีกได้





โดย: chenyuye วันที่: 9 พฤศจิกายน 2553 เวลา:18:03:48 น.  

 
ขอบคุณครับ

เป็นสามข้อความที่น่าไปเปิดต่อครับ

ขอบคุณมากครับผม

ของผมเดี๋ยวจะเขียนไปตอนส่งให้คุณครับผม




โดย: กลิ่นดอย วันที่: 9 พฤศจิกายน 2553 เวลา:19:00:17 น.  

 
สวัสดีค่า แวะมาชมทะเลหวานด้วยคน

เปรียบรูปร่างว่าเหมือนลูกไก่กำลังปลดทุกข์แล้วแอบฮา อยากเห็นแผนที่บาหลีจังแฮะ

หาดบ้านเขาสีคล้ำจัง ไม่ค่อยน่าเดินทอดน่องเท่าไหร่เนาะ แต่ชอบหินริมทะเลที่มีช่องลอดได้ ดูแล้วเหมือนคนกำลังนอนหนุนหมอนฝันหวานเลย


โดย: haiku วันที่: 9 พฤศจิกายน 2553 เวลา:21:00:17 น.  

 
หวัดดีค่ะคุณน้ำอ้อย
ที่ร้านอินเดีย เอิงไม่ได้ไปส่ายพุงกะเค้าค่ะ
จริงๆ อยากเหมือนกัน แต่โดนแย่งเวที
มีสาวๆ ลุกขึ้นมาหลายคน เลยนั่งดีกว่า อิอิอิอิ

ตามมาดูทะเลบาหลีอีกรอบค่ะ
เห็นแล้วอยากไปเที่ยวมั่งจัง



โดย: diamondsky วันที่: 9 พฤศจิกายน 2553 เวลา:22:11:00 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับคุณอ้อย






โดย: กะว่าก๋า วันที่: 10 พฤศจิกายน 2553 เวลา:7:40:47 น.  

 
แวะมาชมทะเลทรายดำด้วยคน
เห็นของดำๆ แล้วหมดอารมณ์นิ 5 5 5

แวะไปชมความสนุกในการลอยโคมได้ที่บล็อกป้าแอ๊ดนะคะ
ลอยโคมก่อนงานยี่เป็งซะด้วย



โดย: addsiripun วันที่: 10 พฤศจิกายน 2553 เวลา:11:04:21 น.  

 
ถ้าไม่เห็นบล็อกที่อัพวันนี้คงไม่รู้ว่าพลาดบล็อกนี้ไปบล็อกหนึ่ง งอลลลลลล


ปลาเอาถ่าน...จริงๆ ด้วย

แหงะ น้ำแตงโมปั่นรสชาติแย่ขนาดนั้นเลยเหรอคะ? แสดงว่ามื้อนั้นไม่ประทับใจเลยสิคะนี่


โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 10 พฤศจิกายน 2553 เวลา:12:40:36 น.  

 
มาเที่ยวบาหลีด้วยคนค่ะ อยากไปมานานแล้วววว ^^



โดย: Panino วันที่: 10 พฤศจิกายน 2553 เวลา:14:41:11 น.  

 
This article is in fact a pleasant one it helps new the web people, who are wishing for blogging.
ugg australia emu //www.massimofarinelli.it/stivali-ugg/hAoOOsb2II/


โดย: ugg australia emu IP: 192.99.14.34 วันที่: 29 พฤศจิกายน 2557 เวลา:9:13:18 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Love At First Click
Location :
ชลบุรี Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 20 คน [?]




An ordinary woman who loves to write and who loves to know what love is.
Group Blog
 
<<
พฤศจิกายน 2553
 
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930 
 
8 พฤศจิกายน 2553
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add Love At First Click's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.