Glen: Let me finish. Three notes from that horn, that golden horn, and I knew that I wanted to be a musician. That's what I'd do with my life, create music. And that I'd be a great musician someday.
Iris: You are, Glen, but...
Glen: Iris, when you just said you were going to have a baby I got that same feeling -- like I was hearing Coletrane's horn for the first time again.
Iris: Oh honey.. (Bursts into tears)
Glen: And now you're crying again. What...?
Iris: I know what you're trying to say. Maybe it's a lie, maybe not... I'm not in the best condition to tell. But if it is... it's the best, the sweetest, most beautiful lie you've ever told me and I love you for it.
โดยที่ไม่ได้คิดมาก่อนว่าจะเป็น Beautiful boy ของ John Lenon เลยคะ หลังจากที่เปิดเสียงฟังถึงได้รู้ พอเปิดฟังแล้ว รู้สึกได้ถึงพ่อสูงวัยคนหนึ่งที่ตั้งใจที่ถ่ายทอดความรักความห่วงอาทรของตัวเองให้ลูกรับรู้ สิ่งที่มองเข้าไป(เอาเป็นว่า interpret ดีกว่าคะ) จากเนื้อเพลง แสดงให้เห็นว่า regardless of his physical conditions, and no matter how he is เขาก็รักลูก ห่วงลูก ไม่ได้แตกต่างจากพ่อคนอื่นที่มีต่อลูกเลยคะ
Mr. Holland แสดงได้ดีนะคะ สื่อได้อารมณ์ หากว่าเรานั่งตรงนั้น หรือคิดว่าถ้าพ่อเรามาพยายามร้องเพลงขนาดนั้นเพื่อให้ลูกรับรู้ ป่านนี้น้ำท่วมเมฆ ไปแล้วคะ
เมื่อเทียบกับผู้ชมคนอื่นๆที่นั่งอยู่ใน hall นั้น แสดงออกถึงความซาบซึ้งมากกว่าคนเป็นลูกอีกคะ ผู้หญิงคนหนึ่งใช่แสดงเป็นภรรยาหรือเปล่าคะดูเหมือนจะซาบซึ้งมาก แต่ว่าถ้าใช่ทำไมนั่งห่างจากลูกชายจัง
Iris: I know what you're trying to say. Maybe it's a lie, maybe not... I'm not in the best condition to tell. But if it is... it's the best, the sweetest, most beautiful lie you've ever told me and I love you for it. ขอบคุณมากนะึคะที่นำเรื่องดีๆ มาแบ่งปันกัน
ภาพยนตร์เรื่อง Mr. Holland's Opus สร้างขึ้นในปี 1995 กำกับการแสดงโดย Stephen Herek นำแสดงโดย Richard Dreyfuss, Olympia Dukakis, William H. Macy เป็นต้น
สาขาที่ Mr. Holland's Opus เข้าชิง คือ สาขาผู้แสดงนำชายยอดเยี่ยม Richard Dreyfuss (ในบทบาท Glenn Holland) ผู้เข้าชิงสาขาเดียวกัน ปีเดียวกัน คือ Nicolas Cage จากภาพยนตร์เรื่อง Leaving Las Vegas (ในบทบาท Ben Sanderson), Anthony Hopkins จากภาพยนตร์เรื่อง Nixon (ในบทบาท Richard Nixon), Sean Penn จากภาพยนตร์เรื่อง Dead Man Walking (ในบทบาท Matthew Poncelet), และ Massimo Troisi จากภาพยนตร์เรื่อง Il Postino (ในบทบาท Mario Ruoppolo)
จากภาพยนตร์เรื่อง Mr. Holland's Opus .. Richard Dreyfuss แสดงได้เข้าตามาก แต่คุณน้ำอ้อยคงจะเคยทราบมาแล้วว่า ในปี 1996 Nicolas Cage คว้ารางวัลผู้แสดงนำชายยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เรื่อง Leaving Las Vegas และ Kevin Spacey คว้ารางวัลผู้แสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เรื่อง The Usual Suspects
ถ้าอยากจะชมฝีมือการแสดงของ Richard Dreyfuss จาก Mr. Holland's Opus ขอเชิญกดคลิปข้างล่าง ความยาว 5 .00 นาที
Richard Dreyfuss เคยคว้ารางวัลออสการ์สาขาผู้แสดงนำชายยอดเยี่ยมมาแล้ว 1 ครั้ง เมื่อปี 1977 จากภาพยนตร์เรื่อง The Goodbye Girl เรื่อง Mr. Holland's Opus เขาเข้าชิงในสาขาผู้แสดงนำชายเป็นครั้งที่ 2