ตุลาคม 2552

 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
13 ตุลาคม 2552
Whatever Will Be, Will Be
Whatever Will Be, Will Be

Performed by Doris Day

When I was just a little girl เมื่อฉันยังเป็นเด็กน้อย
I asked my mother what will I be ฉันถามแม่ว่าอนาคตฉันจะเป็นอะไร
Will I be pretty, will I be rich "หนูจะสวยไหม หนูจะรวยไหม"
Here's what she said to me แม่ก็บอกฉันว่า

*Que sera, sera สิ่งใดจะเกิดมันก็ต้องเกิด
Whatever will be, will be อะไรจะเกิดมันก็ต้องเกิด
The future's not ours to see เราไม่อาจหยั่งรู้อนาคตได้
Que sera, sera สิ่งใดจะเกิดมันก็ต้องเกิด
What will be, will be อะไรจะเกิดมันก็ต้องเกิด

When I grew up and fell in love เมื่อฉันโตขึ้นและมีความรัก
I asked my sweetheart what lies ahead ฉันถามที่รักของฉันว่าอนาคตของเราจะเป็นอย่างไร
Will we have rainbows day after day "เราจะมีความสุขด้วยกันตลอดไปไหม"
Here's what my sweetheart said สิ่งที่คนรักของฉันบอกก็คือ

*Que sera, sera สิ่งใดจะเกิดมันก็ต้องเกิด
Whatever will be, will be อะไรจะเกิดมันก็ต้องเกิด
The future's not ours to see เราไม่อาจหยั่งรู้อนาคตได้
Que sera, sera สิ่งใดจะเกิดมันก็ต้องเกิด
What will be, will be อะไรจะเกิดมันก็ต้องเกิด

Now I have children of my own ตอนนี้ฉันมีลูกเป็นของตัวเองแล้ว
They asked their mother what will I be พวกเขาถามแม่ของเขาว่าโตขึ้นเขาจะเป็นอะไร
Will I be handsome, will I be rich "ผมจะหล่อไหม ผมจะรวยไหม"
I tell them tenderly ฉันก็ตอบพวกเขาอย่างอ่อนโยนว่า

*Que sera, sera สิ่งใดจะเกิดมันก็ต้องเกิด
Whatever will be, will be อะไรจะเกิดมันก็ต้องเกิด
The future's not ours to see เราไม่อาจหยั่งรู้อนาคตได้
Que sera, sera สิ่งใดจะเกิดมันก็ต้องเกิด
What will be, will be อะไรจะเกิดมันก็ต้องเกิด



http://www.youtube.com/watch?v=ptsmRsr6WCw



Create Date : 13 ตุลาคม 2552
Last Update : 31 พฤษภาคม 2553 19:40:13 น.
Counter : 179 Pageviews.

15 comments
  
อยากกลับไปเป็นเด็ก ยิ่งโตยิ่งน่าเบื่อ
โดย: Mr.Crowley วันที่: 13 ตุลาคม 2552 เวลา:15:19:23 น.
  
เพลงนี้เพราะ+น่ารักจังเลยค่ะ
โดย: หนูเมเปิล วันที่: 13 ตุลาคม 2552 เวลา:22:12:32 น.
  


ขอบคุณที่แวะมาเยี่ยมบล็อกของเมเปิลนะคะ

โดย: หนูเมเปิล วันที่: 13 ตุลาคม 2552 เวลา:22:12:58 น.
  
ชอบจังเพลงนี้

ฟังแล้วนึกถึงที่ใน โฆษณา เลย....
โดย: JFK_KIM วันที่: 14 ตุลาคม 2552 เวลา:13:40:52 น.
  
เราไม่สามารถหยั่งร้อนาคตได้
โดย: *_* (miwwy ) วันที่: 14 ตุลาคม 2552 เวลา:16:38:37 น.
  
อนาคตเราไม่รู้ เราจะต้องเดินต่อไป ขอบคุณที่เเวะไปเยียมชมนะครับ
โดย: Abilene วันที่: 14 ตุลาคม 2552 เวลา:20:52:52 น.
  
ขอบคุณค่ะ ที่เป็นห่วงกัน

ยังไงคืนนี้ฝันดีนะค่ะ

โดย: น้องข้าวเหนียวกะพี่หมูปิ้ง (MooBamBam ) วันที่: 14 ตุลาคม 2552 เวลา:23:08:42 น.
  
ขอบคุณมากค่ะที่หลังมาอีกนะค่ะ
โดย: Junejke วันที่: 15 ตุลาคม 2552 เวลา:12:40:46 น.
  
เพลงน่ารักมากๆค่ะ นึกถึงโฆษณาในทีวีเลยค่ะ
โดย: ก้อนหิน (cator ) วันที่: 15 ตุลาคม 2552 เวลา:14:33:33 น.
  
bonjour
สวัสดีทุกท่าน
ขอบคุณ คุณอริสาเกิล ที่แวะมาเยี่ยม สู้ๆเช่นกันคะ่
ความสุขของนิ้วน้อยนี่งมมาเป็นวันแล้วยังได้แค่นี้เองหงะ แงๆๆๆๆ

au revoir
โดย: ตู่อยู่ไไไกล (ความสุขของนิ้วน้อย ) วันที่: 15 ตุลาคม 2552 เวลา:18:53:03 น.
  
ซึ้งมากๆ
โดย: Aleena T. วันที่: 15 ตุลาคม 2552 เวลา:22:48:16 น.
  
^^ สวัสดีค้า
ชื่อ อริสา หรือชื่อเหมือนหลานสาวคนโตเราเลยค่ะ ^^"

Happy Day and Take care.
โดย: Nate (NateUnbreakable ) วันที่: 16 ตุลาคม 2552 เวลา:11:46:05 น.
  
nice song ka
โดย: Compute วันที่: 16 ตุลาคม 2552 เวลา:14:56:37 น.
  
ประทับใจเพลงนี้เหมือนกัน เนื้อหาง่ายๆแต่กินใจ ทำให้เข้าใจชีวิตขึ้นมาเยอะเลย
ขอบคุณที่ไปเยี่ยมกันนะคะ
โดย: hi hacky (hi hacky ) วันที่: 16 ตุลาคม 2552 เวลา:23:39:54 น.
  
ชอบเพลงนี้มากๆเลย ทำนองก็เพราะ
โดย: คุณหนูแพนด้าตัวน้อย วันที่: 17 ตุลาคม 2552 เวลา:22:07:44 น.

arisagirl
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]