จับประเด็น | " ...และพระองค์คือผู้ทรงทำให้น้ำทั้งสองบรรจบกัน อันหนึ่งจืดสนิท และอันหนึ่งเค็มจัดและทรงทำที่คั่นระหว่างมันทั้งสองกั้นขวางอย่างแน่นหนา " (อัล-ฟุรกอน 53) / โองการเมื่อฟังดูเผินๆอาจจะเป็นประโยคธรรมดาๆ เพราะใครๆก็พอจะมีสามัญสำนึกได้ ว่าน้ำจืดและเค็มมันต้องไม่เหมือนกันอยู่แล้ว มันต้องแยกกันอยู่แล้วสิ , แต่ถ้าจะคุยแบบวิทยาศาสตร์ เราต้องสังเกตุคำว่า "ทรงทำที่คั่นระหว่างมันทั้งสองกั้นขวางอย่างแน่นหนา" แปลว่ามันต้องมี Zone บางอย่างที่กั้นน้ำทั้ง 2 ชนิดอยู่

(อัล-ฟุรกอน 53 ภาษาอาราบิก)
وَهُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا

++

และในยุคสมัยใหม่นั้น มนุษย์ก็ได้รู้จักโซนที่ว่านี้ , คือมันไม่ใช่น้ำที่จืดสนิท แต่มันเป็นน้ำที่เค็มน้อยลงๆๆๆ และพอถึงจุดหนึ่งมันก็หยุดเค็มในแบบทันที และกลายเป็นจืดสนิทไปเรื่อยๆ ... และยังไม่พอ ยังมีอีกโองการหนึ่งที่เกี่ยวข้องกัน "พระองค์ทำให้น่านน้ำทั้งสองบรรจบกัน ระหว่างมันทั้งสองถูกกีดขวางและมันจะไม่ล้ำเขต(transgress)ต่อกัน ดังนั้นด้วยบุญคุณอันใดเล่าแห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสอง(ญินและมนุษย์) ที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ? (อัร-เราะห์มาน 19-21)
- รายละเอียดทางวิทยาศาสตร์//kanat.jsc.vsc.edu/student/spatafora/setup.htm

(อัร-เราะห์มาน 19-20)
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ

.....

ผมเองก็เพิ่งศึกษาเรื่องนี้ครั้งแรก ไม่เคยรู้มาก่อนเหมือนกัน , เท่าที่เข้าใจคือ น้ำทะเลแต่ละมหาสมุทร(น่านน้ำ)มันจะไม่ผสมกันเป็นเนื้อเดียว แม้ว่ามันจะอยู่ติดกันก็ตามที ด้วยกับความหนาแน่นที่ต่างกัน ดังนั้นมันจึงมีเขตของมันซ้อนอยู่ โดยที่เรามองไม่เห็น แม้จะเจอพายุ เจอคลื่น เจอปลาที่ว่ายวนมานานนับพันล้านปี มันก็ไม่ผสมกัน , และสังเกตุว่าคราวนี้กรุอานไม่ได้พูดถึงโซนกั้น แต่พูดแค่ว่ามันจะไม่ล้ำเขตกัน , ต่างกับโองการข้างบนที่พูดถึงน้ำจืด-น้ำเค็ม ว่ามันต้องมีโซนกัน น่าทึ่งจริงๆ - รายละเอียดhttps://www.pinterest.com/mgds1998/marine-science/

++
เท่าที่ผมรู้มา นบีมูฮัมหมัดไม่เคยออกเรือนะ (เออ ถึงจะเคยออก ก็จะไปรู้เรื่องพวกนี้ได้ยังไง) ผมนี้เรียนทั้งวิทย์ เคยนั่งเรืออะไรต่ออะไร ก็ยังไม่รู้เลย ... และเรื่องแบบนี้ไม่ได้โผล่มาแค่ 2-3 โองการ แต่โผล่มาเพี้ยบ และเป็นการโผล่มา"แบบมีจุดประสงค์" , คือต้องเข้าใจก่อนว่ากรุอานไม่ใช้หนังสือวิชาการที่จะมาสอนวิทยศาสตร์ให้สาวก แต่เป็นคัมภีร์ของการตักเตือนและประกาศถึงคำสั่งของพระเจ้า

.....

อย่างไรก็ตาม กุรอานมีหลายบทบาท ได้แก่ 1) สำหรับผู้ศรัทธา กุรอานจะมีโองการที่เป็นคำสั่ง-ใช้ให้ทำนู้น ห้ามทำนี้ 2) สำหรับมนุษย์ชาติทั้งหลาย กุรอ่านจะมีโองการที่ให้แง่คิด ที่ทำให้เกิดการใคร่ครวญพิจารณา ... และ 3) สำหรับผู้ปฏิเสธ กุรอ่านจะ"ท้าทาย" ด้วยความรู้อนาคตบ้าง วิทยาศาสตร์บ้าง ที่จะถูกพิสูจน์เรื่อยๆจนถึงวันสิ้นโลก

**
กรุอานจะกล่าวเปิดประโยคแตกต่างกันไป 
โดยขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ของโองการนั้นๆได้แก่
1 โอ้ บรรดาผู้ศรัทธาทั้งหลาย [ ยา อัยยุฮัลละซีนะอามะนู ]
2 โอ้ มนุษย์ชาติทั้งหลาย [ยา อัยยูฮันนาซ]
3 โอ้ บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเอ๋ย [ยา อัยยุฮัลกาฟิรูน]

....

แต่ก็อาจจะมีคำโต้แย้งอีก เช่น เออ นายมูฮัมหมัดมันรู้จริงๆ แต่ก็อาจจะเป็นซาตาน หรืออำนาจมืดสักอย่างที่เป็นคนมาบอกเขา เพราะซาตานก็ต้องมีความรู้เยอะ ... แล้วที่นี้จะว่ายังไง -- อย่างที่ผมย้ำครับ มนุษย์เกิดมาก็เพื่อแสวงหา-พิสูจน์-ค้นพบความจริง , อาจจะมีใครบางคน หรือคนบางกลุ่ม ที่บอกให้ท่านใช้ชีวิตด้วยกับความฝัน มันอาจมีบางคนสอนท่านให้อยู่กับความสุขในทุกๆเวลา และบางคนในหมู่พวกท่านก็อาจจะมีชีวิตเช่นนั้นได้ จนกระทั่งตายจากโลกนี้ไป ... แต่ผมขอบอกท่านว่า แน่นอน มันมีบางสิ่งกำลังมา , บางสิ่งที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของเราทุกคน บางสิ่งที่เราไม่อาจรู้ได้ ด้วยกับภาพตรงหน้า ไม่อาจลิ้มรสหรือได้รับสัมผัส และเมื่อมันมาถึง พวกท่านจะตระหนักว่าความเสี่ยงนั้นเป็นอันตรายแค่ไหน ,

-----------------------------------

" ... และโดยแน่นอน เราได้ชี้แจงมัน(อัลกุรอาน) ระหว่างพวกเขา เพื่อพวกเขาจะได้พิจารณา แต่ส่วนมากของมนุษย์ไม่ยอมรับนอกจากการดื้อดึงและปฏิเสธ และหากเราประสงค์ แน่นอนเราก็จะส่งผู้ตักเตือนไปยังทุก ๆ เมือง ดังนั้นเจ้าอย่าเชื่อฟังพวกปฏิเสธศรัทธา และจงต่อสู้ดิ้นรนกับพวกเขาด้วยอัลกุรอานนี้ ด้วยการต่อสู้ดิ้นรนอันยิ่งใหญ่ (อัล-ฟุรกอน 50-52)

------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------