มกราคม 2554

 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
18
21
22
24
26
27
28
29
30
31
 
 
20 มกราคม 2554
Reminisence "Big girls don't Cry by Fergie"
จำได้ว่าตอนนั้นฟังครั้งแรกแล้วติดหูก็ประมาณตอน ม สอง
ฟังแล้วมันให้ความรู้สึกว่าเราต้องโต ต้องเรียนรู้อะไรให้มันมากกว่านี้ได้แล้ว
เราไม่ใช่เด็กๆที่จะมางอแงอีกต่อไปแล้วประมาณนั้นครับ
พอมองย้อนกลับไป ตอนนี้ก็จะยี่สิบแล้วก็อดีตก็ยังหอมหวาน
แต่เรา ก็ยังรู้สึกยังไม่โตอยู่ดี(ฮิฮิ)
ไปฟังกันเลยดีกว่าครับกับ

Big girls don't Cry by Fergie



Da Da Da Da
The smell of your skin lingers on me now
Your probably on your flight back to your home town
I need some shelter of my own protection baby
To be with myself instead of calamity
Peace, Serenity

กลิ่นกายของเธอยังคงติดอยู่บนชั้น
คุณอาจจะอยู่บนเที่ยวบินที่กำลังกลับสู่บ้านเกิด
ชั้นต้องการสิ่งที่จะมาเป็นเครื่องปกป้องตัวชั้นที่รัก
ที่มันจะอยู่กับชั้นนอกเสียจาก เหตุการณ์อันเลวร้าย
ความสงบ และ ความปลอดโปล่ง

[CHORUS]
I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you
It's personal, Myself and I
We've got some straightenin' out to do
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket
But Ive got to get a move on with my life
Its time to be a big girl now
And big girls don't cry
Don't cry
Don't cry
Don't cry

ชั้นหวังว่าเธอจะรู้
ว่าไม่มีสิ่งใดที่จะทำกับเธอได้อีกแล้ว
มันเป็นเรื่องส่วนตัว ตัวของชั้นและชั้นเอง
เรามีเรื่องที่ต้องทำให้กระจ่าง
และชั้นจะคิดถึงเธอเหมือนเด็กน้อยที่คิดถึงตะกร้า(น่าจะหมายถึงเปล)
แต่ชั้นยังต้องเดินต่อไปในชีวิตของชั้น
มันถึงเวลาที่จะโตได้แล้ว
และอย่าร้องไห้
อย่าร้องไห้
อย่าร้องไห้
อย่าร้องไห้

The path that I'm walking
I must go alone
I must take the baby steps until I'm full grown
Fairytales don't always have a happy ending, do they
And I foresee the dark ahead if I stay

เส้นทางที่ชั้นเดิน
ชั้นต้องเดินเพียงลำพัง
ชั้นต้องเรียนรู้ทีละก้าวจนกระทั่งชั้นโตขึ้น
นิยายมันไม่ได้จบอย่างสวยงามเสมอไป จริงไหม?
และชั้นเห็นเพียงแต่ความมืดมิดหากชั้นยังอยู่ต่อไป

[CHORUS]
I hope you know, I hope you know
That this has nothing to with you
It's personal, Myself and I
We've got some straightenin' out to do
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket
But I've got to get a move on with my life
Its time to be a big girl now
And big girls don't cry

Like the little school mate in the school yard
We'll play jacks and uno cards
Ill be your best friend and you'll be mine
Valentine
Yes you can hold my hand if u want to
Cause I want to hold yours too
Well be playmates and lovers and share our secret worlds
But its time for me to go home
Its getting late, dark outside
I need to be with myself instead of calamity
Peace, Serenity

มันกับเพื่อนในโรงเรียนที่เล่นกันในสนามหญ้า
เราจะเล่นไพ่แจ็คและ อูโน่
ชั้นจะเป็นเพื่อนสนิทของเธอและเธอจะเป็นวาเลนไทล์(ที่รัก)ของชั้น
ใช่ เธอสามารถจับมือชั้นได้หากเธอนั้นต้องการ
เป็นเพื่อนกันเป็นที่รักและแบ่งปันความลับของเรา
แต่มัน ถึงเวลาแล้วที่ชั้นต้องกลับบ้าน
มันเริ่มสายแล้ว ข้างนอกมืดแล้ว
ชั้นต้องการจะอยู่กับตัวชั้นเองที่ไม่ใช่เรื่องราวที่ไม่ดี
ความสงบ ความปลอดโปล่ง

[CHORUS]
I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you
It's personal, Myself and I
We've got some straightenin' out to do
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket
But I've got to get a move on with my life
Its time to be a big girl now
And big girls don't cry
Don't cry
Don't cry

จบไปแล้วครับ
ฟังจบแล้วรู้สึกดี ก็เม้นเป็นกำลังใจให้บ้างนะครับ
ขอบคุณครับ



Create Date : 20 มกราคม 2554
Last Update : 20 มกราคม 2554 14:44:59 น.
Counter : 110 Pageviews.

3 comments
  
ทำให้คิดถึงเพือนที่ชอบอาร์แอนด์บีมาก ตะก่อนอยู่ด้วยกันต้องทนฟัง Where Is The Love วันละหลายรอบซ้ำ ๆ จนชอบไปเลย ฮ่า ๆ

ไม่ว่าจะบิ๊กเกิร์ลหรือบิ๊กบอยก็ร้องไห้ได้ทั้งนั้นแหละค่ะ แต่ว่าแค่อย่าพร่ำเพรื่อ พี่จะสามสิบแล้วก็ยังไม่โตเลย
โดย: prunelle la belle femme วันที่: 22 มกราคม 2554 เวลา:0:53:36 น.
  
ขอบคุณสำหรับคำอวยพรในวันเกิดครับ ^ ^

มีความสุขเช่นกันนะครับ
โดย: archparty วันที่: 22 มกราคม 2554 เวลา:12:24:30 น.
  
โดย: นู๋หญิงจ๋า วันที่: 23 มกราคม 2554 เวลา:10:10:34 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
ยืนยันรหัสความปลอดภัย :
(กรอกตัวเลขที่ปรากฎในภาพ)

aphodite_opal
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed

 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]