Group Blog
 
<<
มิถุนายน 2552
 
12 มิถุนายน 2552
 
All Blogs
 
ที่มาของพจนานุกรม

ที่มาของพจนานุกรม

คำว่าพจนานุกรมเป็นการคิดคำขึ้น จาก พจนะ (คำพูด) และ อนุกรม (ลำดับ ระเบียบ ชั้น)
รวมกันด้วยวิธีสมาส เป็น “พจนานุกรม” หมายถึง หนังสือที่รวบรวมและเรียงลำดับคำ (พูด) เอาไว้
อย่างไรก็ตาม คำว่า “พจนานุกรม” เป็นการสร้างขึ้นมา เพื่อแปลศัพท์ dictionary ในภาษาอังกฤษนั่นเอง
และสำหรับคำว่า dictionary ก็มาจากภาษาละตินในยุคนีโอคลาสสิก diccio ที่มีความหมายง่ายๆ ว่า “คำ”

ทั้งนี้ 1 ใน พจนานุกรมเล่มแรกสุดที่เป็นที่รู้จัก และยังคงมีอยู่มาจนถึงปัจจุบันในรูปแบบย่อนั้น
เขียนขึ้นด้วยภาษาละตินในรัชสมัยของจักรพรรดิออกุสตุส ในชื่อว่า De Significatu Verborum ซึ่ง แปลว่า
ความหมายของคำ โดยเวอร์ริอุส ฟลักคุส ได้รวบรวมเอาคำต่างๆ ที่ยาก และโบราณ
ซึ่งมักจะพบได้ในคำที่กวีโรมันตอนต้นใช้ในการพรรณนามาไว้ด้วยกัน ยิ่งไปกว่านั้น พจนานุกรมฉบับนี้
ยังถูกนำมาย่ออีก 2 ครั้งในหลายศตวรรษต่อมา ครั้งแรกโดยเซกส์ตุส ปอมเปอุส เฟสตุส
และอีกครั้งโดยพอล เดอะ ดีคอน

ขณะที่ พจนานุกรมภาษาจีนฉบับแรกคือ เดอะ เออร์ยา ตั้งแต่ศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสตกาล
เป็นหนังสือที่จัดระเบียบตัวอักษรของจีนโดยกลุ่มความหมายของคำ โดยความตั้งใจของพจนานุกรมฉบับนี้
ก็เพื่อที่จะอธิบายความหมายที่แท้จริง และแปลความหมายของคำในบริบทของตัวหนังสือ ยุคโบราณ

สำหรับพจนานุกรมภาษาอังกฤษที่แท้จริงเล่มแรกก็คือ ฉบับโรเบิร์ต คอว์เดรย์ส เทเบิล อัลฟาเบตติคอล
ในปี 1604 แม้ว่ามันจะบรรจุคำ และความหมายของคำไว้เพียง 3,000 คำ ซึ่งมีมากกว่าคำเหมือนเพียงเล็กน้อยก็ตาม
ส่วนพจนานุกรมฉบับแรกที่กินความกว้างที่สุดคือ ฉบับโธมัส เบลาท์ ในปี 1656
ตามมาด้วยฉบับของ ซามูเอล จอห์นสัน ที่โด่งดัง และสมบูรณ์มากกว่า ในปี 1755

อย่างไรก็ดี พจนานุกรมภาษาอังกฤษที่ถือได้ว่าสมบูรณ์ที่สุดคือ พจนานุกรมของออกซ์ฟอร์ด
โดยฉบับเริ่มแรกนั้นน่าจะเริ่มทำกันตั้งแต่ปี 1860 และมาสิ้นสุดสมบูรณ์ในปี 1928

ส่วนหนังสือที่รวบรวมคำในภาษาไทยพร้อมอธิบายความหมายฉบับแรกคือ ปทานุกรม พ.ศ.2470
แต่เนื่องจากยังมีข้อบกพร่องอยู่มาก จึงต้องมีการตั้งคณะกรรมการ เพื่อชำระปรับปรุง
และต่อมาได้สถาปนาเป็น ราชบัณฑิตยสถาน
จึงเปลี่ยนชื่อจาก ปทานุกรม มาเป็น พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน
โดยออกพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถานฉบับแรกใน พ.ศ.2493 โดยกระทรวงธรรมการจัดทำขึ้น
เพื่อให้การเขียนหนังสือไทยมีมาตรฐานเดียวกัน

ที่มา : ผู้จัดการรายวัน


Create Date : 12 มิถุนายน 2552
Last Update : 12 มิถุนายน 2552 20:13:42 น. 2 comments
Counter : 1616 Pageviews.

 
เข้ามาอ่านพลิกปฏิทินที่เคยจดบันทึกไว้ปีนี้ดู
ช่วยเติมเต็มวันที่เหตุการณ์สำคัญในปี2493
คงไม่ว่ากันนะครับ

วันที่31มกราคม2493
ถวายพระเพลิงศพหลวงปู่มั่น ภูริทัตโต
วันที่ 8 มีนาคม 2493
วันพุธแรม5เดือน4
กำเนิดพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน
พ.ศ.2493 ที่ใช้มายาวนานที่สุดถึง 31ปี (ถึง2525)
วันที่ 15 มีนาคม 2493
ในหลวงเสด็จวัดทีปทุตมาราม
วัดที่เก่าแก่ที่สุดในกรุงโคลัมโบ ศรีลังกา
ตรงปลูกต้นไม้ไว้เป็นอนุสรณ์ด้วย
วันที่ 24 มีนาคม 2493
ในหลวงเสด็จนิวัติถึงพระนคร
วันที่ 4 เมษายน 2493
เสด็จอัญเชิญพระราชบรมอัฐิรัชกาลที่8
ไปยังวัดสุทัศน์
วันที่28 เมษายน 2493
พระราชพิธีราชาภิเษกสมรสในวังสระปทุม
วันที่ 5 พฤษภาคม 2493
พระราชพิธีบรมราชาภิเษก
ถือเป็นวันฉัตรมงคลต่อมา
วันที่ 5มิถุนายน2493
เสด็จไปสวิตเซอร์แลนด์เพื่อรักษาพระสุขภาพ
วันที่ 10 ธันวาคม 2493
ถนนประชาธิปไตย เปลี่ยนชื่อ
เป็นถนนพหลโยธิน


โดย: ภูริ IP: 67.228.166.104 วันที่: 15 มิถุนายน 2552 เวลา:21:18:25 น.  

 
บ้า.


โดย: ทิฟฟานี่ IP: 58.9.112.191 วันที่: 11 กรกฎาคม 2553 เวลา:20:18:04 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

ทุกคนไม่ได้รู้ทุกสิ่ง
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 200 คน [?]




Friends' blogs
[Add ทุกคนไม่ได้รู้ทุกสิ่ง's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.