àÃÕºàÃÕ§¢éÍÁÙÅâ´Â¡Ãлء´Í·¤ÍÁ

¢Í¢Íº¤Ø³ÀÒ¾»ÃСͺ¨Ò¡ kpopislandrocks.wordpress.com 

          àÁ×è;ٴ¶Ö§»ÃÐà·Èà¡ÒËÅÕãµé ¨Ð¹Ö¡¶Ö§ÍÐäáѹºéÒ§¤ÃѺ µÔ꡵èÍ¡ æ ...¤Ô´¶Ö§àËÅèÒºÃôÒÈÔŻԹ¹Ñ¡áÊ´§ ÍÒËÒà áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁµèÒ§ æ ¡Ñ¹ãªèäËÁÅèÐ ¶éÒãªè ¡ç¶×ÍÇèҵͺ¶Ù¡¤ÃѺ áµèÂѧäÁè¶Ù¡·Ñé§ËÁ´ à¾ÃÒÐÊÔ觷ÕèàÃҨйÓàʹ͹Õé äÁèãªèàÃ×èͧ¢Í§·Õè¡ÅèÒÇÁÒáµèÍÂèҧ㴠áµèà»ç¹ÊÔ觷Õèà»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§ÊӤѭ¢Í§»ÃÐà·Èà¡ÒËÅÕãµéµèÒ§ËÒ¡ ãªèáÅéǤÃѺ ÊÔ觷Õè¨ÐÁÒ¹ÓàʹÍã¹Çѹ¹Õé¡ç¤×Íʶҹ·Õèà·ÕèÂÇÎ͵ÎÔµ¢Í§¡Ãاâ«ÅàÁ×ͧËÅǧ¢Í§á´¹¡ÔÁ¨Ô¹Ñè¹àͧ

          àÁ×ͧËÅǧáË觹ÕéÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭ¡ÑºàÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§àÍàªÕÂàÃÒÍÂÙè¾ÍÊÁ¤Çà ÍÕ¡·Ñé§Âѧà»ç¹áËÅ觷èͧà·ÕèÂÇÊӤѭ·Õèä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÍÂèÒ§ÁÒ¡ÍÕ¡´éÇ áµè¤Ø³ÃÙéËÃ×Íà»ÅèÒÇèÒ㹡Ãاâ«Å¹Ñé¹ ÁÕʶҹ·ÕèÍѹÎ͵ÎÔµ·ÕèËÒ¡¤Ø³ä´éÁÕâÍ¡ÒÊà´Ô¹·Ò§ä»·Õè¹Ñè¹áÅéÇÅèÐ¡ç ºÍ¡ä´é¤Óà´ÕÂÇÇèÒ "ËéÒÁ¾ÅÒ´¹Ð¨êÐ" 仴١ѹÇèÒ·Ñé§ 6 ʶҹ·Õè«Ö觷ҧàÇçºä«µì Relax.com.sg ä´éá¹Ð¹ÓäÇé¹Ñé¹ ¨ÐÁÕ·Õèã´ºéÒ§áÅШÐÎ͵ÎÔµ¢¹Ò´ä˹ µÒÁ仴١ѹàÅ !!

1. ËÁÙèºéÒ¹ºØ¡ªÍ¹ÎѹÍê¡ (Bukchon Hanok Village)

          ËÁÙèºéÒ¹ºØ¡ªÍ¹ÎѹÍê¡áË觹Õé µÑé§ÍÂÙèÃÐËÇèÒ§¾ÃÐÃÒªÇѧà¤Õ§ºêͤ¡Ø§ ( Gyeongbokgung Palace) áÅоÃÐÃÒªÇѧªÒ§´êÍ¡¡Ø§ (Changdeokgung Palace) ã¹Í´Õµà»ç¹ËÁÙèºéÒ¹·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§â´è§´Ñ§ÁÒ¡ æ à¾ÃÒÐà»ç¹·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ¢ͧàËÅèÒºÃôҢع¹Ò§ÃдѺÊÙ§ à»ç¹Ê¶Ò¹·Õè·èͧà·ÕèÂÇ·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì·ÕèáÊ´§¶Ö§Áô¡·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ·ÕèÁÕÁÒµÑé§áµèÊÁÑÂÃҪǧÈì⪫͹ «Ö觤¹¾×鹶Ô蹨ÐàÃÕ¡ËÁÙèºéÒ¹áË觹ÕéẺ§èÒ æ ÊÑé¹ æ ÇèÒ "ËÁÙèºéÒ¹ºØ¡ªÍ¹" «Öè§ã¹ÀÒÉÒà¡ÒËÅÕ¨ÐËÁÒ¶֧ËÁÙèºéÒ¹·Ò§à˹×͹Ñè¹àͧ

2. ÂèÒ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁÍÔ¹«Ò-´§ (Insa-dong Culture District)

          àÃ×èÍ æ ÁÒàÃÕ§ æ à´Ô¹¨Ò¡ËÁÙèºéÒ¹ºØ¡ªÍ¹ÎѹÍê¡Å§ÁÒ·Ò§ãµé»ÃÐÁÒ³ 10 - 15 ¹Ò·Õ ¤Ø³¡ç¨Ðà¨Í¡ÑºÂèÒ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁÍÔ¹«Ò-´§ ·ÕèÁÕ·Ñé§ËéͧáÊ´§§Ò¹ÈÔŻРÃéÒ¹¢ÒÂà¤Ã×èͧá¡ÐÊÅѡẺ¾×é¹àÁ×ͧ ÃéÒ¹¢ÒÂÇѵ¶ØâºÃÒ³ ÀѵµÒ¤ÒÃáÅÐÃéÒ¹¹éÓªÒµÒÁẺà¡ÒËÅÕ´Ñé§à´ÔÁ «Ö觹Ѻà»ç¹Ê¶Ò¹·ÕèÊÓËÃѺ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ·Õèµéͧ¡ÒÃÊÑÁ¼ÑʡѺÇѲ¹¸ÃÃÁà¡ÒËÅÕẺ´Ñé§à´ÔÁá·é æ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ·Õè¹ÕéÂѧà»ç¹áËÅè§Çѵ¶ØâºÃÒ³ ·Ñé§ÀÒ¾à¢Õ¹à¡èÒá¡è §Ò¹à¤Ã×èͧ»Ñé¹´Ô¹à¼Ò §Ò¹¡ÃдÒÉ áÅÐà¤Ã×èͧàÃ×͹à¡èÒÍÕ¡´éÇÂ

3. ¾ÃÐÃÒªÇѧà¤Õ§º¡¡Ø§ (Gyeongbokgung Palace)

          ¾ÃÐÃÒªÇѧáË觹Õéà»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Òû¡¤Ãͧã¹ÊÁÑÂÃҪǧÈì⪫͹  ã¹à¢µ¾ÃÐÃÒªÇѧ »ÃСͺ仴éǾÃзÕè¹Ñ觵èÒ§ æ ÁÒ¡ÁÒ àªè¹ Ëéͧ»ÃзѺ¢Í§¡ÉѵÃÔÂìáÅоÃÐÃÒªÔ¹Õ Ëéͧ·Ã§¾ÃÐÍÑ¡Éà ·éͧ¾ÃÐâç Êǹ¡ÅÒ§á¨é§ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕ¾ÃеÓ˹ѡà¤ÕÂÇÎàÇÃÙ ·ÕèÁÕÅѡɳÐà»ç¹ÍÒ¤ÒÃÊͧªÑé¹ ¾ÃеÓ˹ѡ¶Ù¡ÊÃéÒ§ãËéÂ×è¹Í͡仡ÅÒ§ÊÃйéÓ à¾×èÍãªéà»ç¹Ê¶Ò¹·ÕèÊÓËÃѺ¨Ñ´§Ò¹àÅÕ駾ÃÐÃÒª·Ò¹¹ÊÁѹÑé¹

4. ÁÂͧ´§ (Myeongdong)

          ¶éÒºéÒ¹àÃÒÁÕÊÂÒÁÊá¤ÇÃì à»ç¹áËÅ觪éÍ»»Ô駢ͧàËÅèÒÇÑ·չ·Ñé§àÊ×éͼéÒ à¤Ã×èͧ»ÃдѺ à¤Ã×èͧÊÓÍÒ§áÅÐÍ×è¹ æ ·Õè¡Ãاâ«Å¡çÁÕÂèÒ¹ ÁÂͧ´§ ËÃ×ÍàÁÕ§´§ à»ç¹áËÅ觪éÍ»»Ôé§àªè¹à´ÕÂǡѹ à¾ÃÒзÕè¹Õé¶×Íä´éÇèÒà»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§ÊÔ¹¤éÒáºÃ¹´ìà¹ÁÁÒ¡ÁÒÂËÅÒ¡ËÅÒÂÂÕèËéÍ áÅжéÒà´Ô¹ æ ªéÍ»»Ô駨¹àÃÔèÁÃÙéÊÖ¡ËÔÇ¢éÒÇ¢Öé¹ÁÒáÅéÇÅèСç äÁèµéͧà»ç¹ËèÇ§ä» à¾ÃÒзÕè¡çà»ç¹áËÅ觷ÕèÍØ´Áä»´éÇÂÃéÒ¹ÍÒËÒêÑé¹àÅÔÈÁÒ¡ÁÒÂàªè¹à´ÕÂǡѹ àÃÕ¡ä´éÇèÒ "ªéÍ»", "ªÔÁ", "à·ÕèÂÇ" ÁÕÍÂÙè·Õè¹Õè¤Ãº!

5. µÅÒ´¹ÑÁá´Áع (Namdaemun Market)

          à»ÅÕ蹺ÃÃÂÒ¡ÒÈ¡ÒêéÍ»»Ô駢ͧËÃÙ æ ¨Ò¡ÂèÒ¹àÁÕ§´§ ÁÒªéÍ»»Ô駷ÕèÊÓà¾ç§ºéÒ¹àÃÒ àÍêÂ! ÅéÍàÅ蹤ÃѺ à»ÅÕè¹ÁÒà»ç¹µÅÒ´¹ÑÁá´ÁعµèÒ§ËÒ¡ à¾ÃÒеÅÒ´¹ÑÁá´Áع¶×Íà»ç¹áËÅ觤éÒ¢ÒÂÊÔ¹¤éÒµèÒ§ æ ã¹ÃÒ¤Ò¶Ù¡áÅЫ×éÍ - ¢ÒÂã¹ÃÒ¤ÒÊ觡ѹ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ·Õè¹ÕèÁÕÃéÒ¹¤éÒÁÒ¡ÁÒÂãËé¤Ø³ä´éàÅ×Í¡¨Ñº¨èÒ«×éͧ͢ÁÒ¡ËÅÒ¾ѹÃéÒ¹¤éÒ áµè·Ñ駹Õé·Ñ駹Ñé¹ ¢Íàµ×͹äÇéÊÑ¡¹Ô´ÇèÒËÒ¡ã¤Ã·ÕèªÍºµèÍÃÒ¤ÒÊÔ¹¤éÒ ¡ç¢ÍãËéÃÐÁÑ´ÃÐÇѧËÃ×ÍäµÃèµÃͧãËé´ÕàÊÕ¡è͹ à¾ÃÒоèͤéÒáÁè¤éÒ·Õè¹Õè äÁèà¤Â»ÃÒ¹Õã¤Ã§èÒ æ àËÁ×͹¡Ñ¹¹Ð¨êÐ...¨ÐºÍ¡ãËé

6. öä¿ãµé´Ô¹ (Subway)

          ä˹ æ ¡ç件֧¡Ãاâ«Å¡Ñ¹áÅéÇ ¤Ø³¡çäÁè¤ÇþÅÒ´·Õè¨ÐÊÑÁ¼ÑʡѺÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¢Í§¼Ù餹´éÇ¡ÒâÖé¹Ã¶ä¿ãµé´Ô¹ã¹¡Ãاâ«Å¹Ñè¹àͧ ¡ÒÃãªéºÃÔ¡ÒÃöä¿ãµé´Ô¹ã¹¡Ãاâ«Å¹Ñé¹ ¶×Íà»ç¹ÊÔ觨Óà»ç¹áÅШЪèÇÂÅ´¤èÒãªé¨èÒÂ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»ä´éÁÒ¡ áµèÍÂèÒ§äáç´Õ ËÒ¡¨ÐãªéºÃÔ¡ÒÃöä¿ãµé´Ô¹áÅéÇÅèÐ¡ç ¡ÃسҾ¡á¼¹·ÕèáÅÐá¼¹¼Ñ§¢Í§Ê¶Ò¹ÕµèÒ§ æ µÔ´µÑÇàÍÒäÇé´éǹФÃѺ à¾ÃÒзÕè¡Ãاâ«ÅÁÕʶҹÕöä¿ãµé´Ô¹à»ç¹ÃéÍ æ ʶҹÕàÅ·Õà´ÕÂÇ á¶ÁÂѧáºè§àÊé¹·Ò§ÍÕ¡µÑé§ 8 ÊÒ áÅÐàª×èÍÁµèÍʶҹÕä»·ÕèµèÒ§ æ ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ ©Ð¹Ñé¹áÅéÇÍÂèÒä´é·Óá¼¹·ÕèËÒÂà»ç¹Íѹ¢Ò´ÅèÐ

          à»ç¹ÍÂèÒ§äáѹºéÒ§ ¡Ñº·Ñé§ 6 ʶҹ·ÕèÍѹÎ͵ÎԵ㹡Ãاâ«Å·ÕèàÃÒ¹ÓÁÒ½Ò¡¡Ñ¹ã¹Çѹ¹Õé àª×èÍä´éÇèÒÍÂèÒ§¹éÍÂ æ ·Ñé§ 6 ʶҹ·Õè·Õèá¹Ð¹Ó仹Õé¡ç¨Ðà»ç¹ä¡´ì¹Ó·Ò§ã¹¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇãËé¡Ñºà¾×è͹ æ ¡Ñ¹ä´éºéÒ§ ÇèÒáÅéÇ¡ç¢ÍµÑÇä»à¡çº¡ÃÐà»ëÒà´Ô¹·Ò§ä»¡Ãاâ«Å¡è͹ÅСѹ áÅéǨÐà·ÕèÂÇà¼×èÍ·Ø¡ æ ¤¹àŤÃѺ¼Á !!

* kapook.com *