|
|
|
|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
พจนานุกรมฟรี Longman, Oxford, Cambridge,etc
ถ้าพูดถึงพจนานุกรมอังกฤษ อังกฤษ หลายๆคนก็จะนึกถึง Oxford Advanced Learner, Cambridge Advanced Learner, Longman Contemporary, Webster เป็นต้น แต่พจนานุกรมเป็นเล่มๆสมัยนี้คงหาคนใช้น้อยแล้ว ส่วนใหญ่ก็จะมองหาที่เป็นบนคอมพิวเตอร์เป็นหลัก ใครที่เป็นเอาหนักหน่อย ก็จะมีครบทุกเล่มเท่าที่หาได้ติดตั้งอยู่บนคอมเลยทีเดียว
ปัญหาที่เกิดขึ้นก็คือเวลาจะใช้ต้องเปิดทีละเล่ม ถ้าเล่มหนึ่งไม่ถูกใจก็จะต้องเปิดอีกเล่มหนึ่งขึ้นมา แถมดีไม่ดียังต้องเปิด อังกฤษไทยขึ้นมาอีกเล่มอีกต่างหาก เปิดไปเปิดมาคอมก็จะช้าลงช้าลงยิ่งถ้าเป็นบน netbook ก็จะเห็นได้ชัดเลย
จะดีมั้ยหากมีโปรแกรมที่มีพจนานุกรมทุกเล่มรวมอยู่ด้วยกัน เวลาเปิดก็เปิดทีเดียวแล้วแสดงผลจากพจนานุกรมทุกเล่มรวมกันลงมา แล้วยังออกเสียงได้ทั้งอังกฤษและอเมริกัน ที่เด็ดไปกว่านั้นคือมี อังกฤษไทยจีน และภาษาอื่นๆ อีกเพียบตามต้องการ ถ้ายังไม่พอยังสามารถเลือกแสดงผลจากพจนานุกรมออนไลน์ได้อีกต่างหาก ที่สำคัญสุดคือดาวน์โหลดได้ฟรี มาถึงตอนนี้คงมีคนคิดอยู่ว่าจะมีเรอะ (วะ) 
ในที่สุดก็มีคนเขียนโปรแกรมที่ทำได้ทุกอย่างดังกล่าวข้างต้นแล้ว (จริงๆมีมานานแล้วแหละแต่ผมพึ่งไปเจอมา)
ใครอยากไปลองโหลดมาใช้ก็ที่นี่เลยครับ
//www.lingoes.net
ถ้าไม่ใจร้อนก็อ่านต่อครับ เดี๋ยวผมจะพาไปดูว่ามีข้อดีข้อด้อยอย่างไร
หน้าตาโปรแกรมก็ประมาณนี้
พจนานุกรมที่มีให้ดาวน์โหลดก็มีเพียบเลยครับ ถ้าตามคำโฆษนาของเว็บเขาก็มีมากกว่า 80 ภาษารวมกัน ดูคร่าวๆแล้วน่าจะเป็นหลักหลายร้อยเล่ม
ถ้าเอาเฉพาะที่ดังๆคนรู้จักกันมากก็ตามนี้ครับ
Longman Dictionary of Contemporary English (4th) เล่มนี้แนะนำกันมากในพันทิพแต่จะมีข้อด้อยคือในลิงโกส์จะไม่สามารถออกเสียงประโยคตัวอย่างได้
Longman Language Activator
Oxford Advanced Learner's Dictionary เล่มนี้เป็นพจนานุกรมอังกฤษ-อังกฤษตัวแรกที่ผมใช้แล้วลืมไม่ลง ถึงจะโดน Longman เบียดตกไปบ้างก็เถิด
Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary มีทั้งตัวเต็มตัวย่อครับ
Oxford Collocations Dictionary for Students of English
The Oxford Thesaurus - An A-Z Dictionary of Synonyms
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
Collins COBUILD Advanced English Dictionary (5th)
Webster's New World Essential Vocabulary
Merriam-Webster's Collegiate® Dictionary
MacMillan English Dictionary - American
Britannica Pocket Encyclopedia (Simplified Chinese) ดีมากแต่เป็นภาษาจีน
Wikipedia English - Free Encyclopedia เอาวิกีไว้ดูออฟไลน์ก็ยังได้
จริงๆยังมีอีกหลายเล่มที่น่าสนใจ หลายๆเล่มก็เป็นอังกฤษ-จีนสำหรับคนเรียนภาษาจีนน่าสนใจมากครับ อังกฤษ-ไทยก็มี
ส่วนเรื่องของการออกเสียงจะมีสองแบบคือแบบคนพูดแล้วบันทึกไว้กับแบบที่เป็นคอมพิวเตอร์สังเคราะห์ แบบที่เป็นเสียงคนจะมีให้เลือกโหลดตามนี้ครับ
Lingoes Basic English Voice Package (Include 10836 word)
File Size: 24.1 MB
Longman 2005 Voice Package - American English
Filesize: 99 MB
Longman 2005 Voice Package - British English
File Size: 130 MB
Webster Voice Package - English
File Size: 372 MB
ของ Longman นี่จะเป็นเสียงชุดเดียวกับ Longman Dictionary of Contemporary English Updated Edition เลย
ไฟล์เสียงเหล่านี้จะแตกออกมาเป็นไฟล์ MP3 ดังนั้นสามารถก็อปใส่ไอพอดไปฟังเล่นได้ด้วย
ส่วนที่เป็นคอมพิวเตอร์สังเคราะห์ก็จะเป็นโปรแกรมมาตรฐานของไมโครซอพ์ แต่ที่น่าสนใจคือมีเสียงจีนด้วย คุณภาพก็พอใช้ได้ครับ
คุณสมบัติอีกอย่างหนึ่งที่น่าสนใจคือระบบการจับคำจากหน้าจอ เช่นเวลาอ่านเว็บไปแล้วเจอคำใหม่ก็กด CTR ค้างไว้แล้วเอาเมาส์ไปจิ้มก็จะมีหน้าต่างป็อปอัพแสดงคำแปลออกมาเป็นอย่างนี้
จับกระทั่งคำที่อยู่บนปุ่มหรือเมนูของโปรแกรมก็ยังได้
สรุปเลยละกันครับ
ข้อดี
• ฟรี สำคัญมากครับอันนี้
• มีพจนานุกรมให้โหลดหลายเล่มหลายภาษา ใช้งานได้พร้อมกัน
• มีระบบจับคำจากหน้าจอที่ดีมากมาก
• ออกเสียงคำได้ เป็นเสียงคนพูดจริงอีกต่างหาก
• มีเครื่องมือช่วยอื่นอีกเช่นการแปลงหน่วย คำนวณค่าเงิน เขตเวลา ตารางธาตุ
ข้อเสีย
• ออกเสียงประโยคตัวอย่างไม่ได้
• ค้นหาได้จากดัชนีได้อย่างเดียว ค้นคำในคำแปลหรือประโยคตัวอย่างไม่ได้
• ระบบจับคำจากหน้าจอยังทำงานกับภาษาจีนได้ไม่ดีนัก
สนใจก็ลองโหลดไปใช้ดูนะครับ มีอินเตอร์เฟสภาษาไทยด้วยนะครับ แต่ต้องโหลดไฟล์เพิ่มเติม (ผมเป็นคนทำเองแหละ )
| Create Date : 27 กุมภาพันธ์ 2552 |
| Last Update : 12 ตุลาคม 2552 20:28:37 น. |
|
6 comments
|
| Counter : 2694 Pageviews. |
 |
|
|
| โดย: สิทธิ์ IP: 125.25.68.13 วันที่: 3 เมษายน 2552 เวลา:9:32:30 น. |
|
|
|
| โดย: นัตตี้ IP: 114.128.81.17 วันที่: 9 มิถุนายน 2552 เวลา:15:25:13 น. |
|
|
|
| โดย: Vincent Freeman IP: 125.27.44.52 วันที่: 12 สิงหาคม 2552 เวลา:7:19:12 น. |
|
|
|
| โดย: Mark IP: 203.144.144.164 วันที่: 3 มีนาคม 2553 เวลา:2:09:57 น. |
|
|
|
| โดย: Code IP: 27.55.171.201 วันที่: 12 กรกฎาคม 2558 เวลา:14:54:07 น. |
|
|
|
| โดย: Code IP: 27.55.171.201 วันที่: 12 กรกฎาคม 2558 เวลา:14:54:10 น. |
|
|
|
|
|
|
|
)
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [