เจอแล้วคนที่ภาษาดี อยู่นี้เอง
มาเลยมาอ่านที่บล็อกพี่เลย
เครียจะตายแล้ว
แล้วจะสอบให้ลูกได้มั๊ย
มาช่วยพี่เลย


มีอะไรแนะนำสอบสัมภาษภาษาอังกฤษวินาทีนี้ บอกมาเลยนะ ด่วนเลยคุณน้อง

หรือจะมาสอบให้หลานก็มาเลย
แม่มันจะบ้าตายแล้ว ไม่ได้อ่าน เขียน ผูด อังกฤษตั้งกาปีมะโว้แล้ว แงแง

  

ขอบใจจ้าน้องอุ๋ย
มันผ่านไปแล้ว
ก้มีได้และงงกัน
คือการใช้ศัพท์เขากับเราคนละตัว
เราเคยไช้แต่ตัวนี้ พอมันดิ้นเลยงง
ต้องถามย้ำ
พอเราตอบเขาก็งง กว่าจะสื่อกันรู้เรื่องต้องแปลอังกฤษ
เป็นอังกฤษ ก็ไม่ยากเท่าที่คิดไว้เท่าไรอะจ้า

แต่ตอนนี้ต้องขุดภาษาแล้วหละ มันสื่อสารกับใครสักคนไม่รุ้เรื่องนี้มันทรมานมากเลยอะ
อย่ากเก่งภาษาแล้วสิ ทำไงดีอะน้องอุ๋ย

  

อ่า... เค้าใช้วิธีดูหนังฝรั่งบ่อยๆ เอา dvd มานั่งเปิดดูเสียงอังกฤษซับไทยก่อนอ่ะ ซัก 3-4 รอบพอคุ้นๆ เนื้อเรื่องแล้วก็เปิดซับอังกฤษตาม แล้วเราจะเข้าใจมากขึ้นเลยว่าประโยคนี้เค้าพูดว่าไง เพราะซับไทยเราน่าจะเริมจำๆ ได้บ้างแล้ว

ต่อมาก็ปิดซับเลย แล้วลองฟัง ว่าเรารู้มั้ยว่าประโยคพระเอก นางเอกพูดกัน หรือยิงกันสะบั้นหั่นแหลกนั่นเค้าพูดว่าไง ถ้าไม่แน่ใจก็ลอง paush แล้วเปิดซับดูว่าที่เราคิดไว้มันถูกหรือเปล่า ยิ่งดูไปเรื่อยๆ หลายๆ เรื่อง เราก็จะได้ประโยคมากขึ้นเรื่อยๆ ง่ะ

เคล็ดลับก็คือ หมั่นสังเกตและจำ ว่า dialog ไหนมันเอามาใช้ได้บ้าง หนังที่ดูแล้วจะได้ฝึกเยอะ ได้ dialog เอามาใช้ได้เยอะก็จะเป็นหนังประเภท drama หรือหนังชีวิต เช่น เอริน บล็อคโควิช (เรื่องนี้ฟังง่ายมาก) หรือไม่ก็หนังรักโรแมนติก ก็ได้

เรื่องรูปประโยค หรือ tense อันนี้... เฉยๆ นะ แบบว่าเวลาเราพูดกะฝรั่ง (ที่มันไม่กวนทีน, ไม่ใช่พวกเหยียดผิวเหลืองอย่างเรา) เค้าไม่ค่อยสนหรอก เค้าจะพยายามเข้าใจ

  

แวะทักทายวันพุธคร๊าบบบบบบ

  

แวะทักทายวันพฤหัสคร๊าบบบบบบ (อิอิ copy มาเลย)

  

เหมือนเคยอ่านรีวิวเรื่องนี้จากไหนกันน้อ เหมือนๆ จะชมเหมือนกันค่ะ นึกไม่ออกแฮะ เผื่อจะได้จดลงลิสต์เพิ่ม


งั้นเราไปขอแกลบเขากินกันดีกว่าค่ะ แหะๆ

  

ได้มาไว้ในครอบครองแร้วพี่อุ๋ม อิอิ ไปพร้อมกันนินา พี่อุ๋มเป็นผู้นำสารเรย ตามๆ กันไป ซื้อกลับมาทำเอาเป๋าตังค์ฟีบไปเรย แต่ ณ ตอนนี้ก็ยังมิได้แกะออกจากถุง ยังไม่มีอารมณ์อีกเช่นเคย เห็นแล้วท้อใจ เยอะเว่อร์จนขี้เกียจอ่าน +55

  

  

หวัดดีวันสงกรานต์ค่ะ เที่ยวไหนบ้างคะ เอามาเล่าให้ฟังกันบ้างนะคะ คิดถึงค่ะ

  

เค๊าลงไปตั้งกาปีมะโว้แล้วรูปอะ
มามะมาดูกัน ก้ไม่ยอมมา up blog นี้นะเลยช้าอะสิ

https://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=mentalk&month=04-2010&date=09&group=25&gblog=64

อยากได้ 60 กว่าจังเลย
อยากดูรูปตัวเองเช่นกันนะมามะเอามาให้พี่ดูหน่อย
71 แล้วนี้นะ ผอมลงตั้งเยอะเลย
บ้านสวย คนสวย PF. แล้วนะ

  

พี่อุ๋มตอนนี้ติดหนังสือชุด A House of Night มากลเยค่ะ
ภาษาไทยออกมา 6 เล่ม เปิ้ลอ่านหมดแล้วแต่เรื่องมันยังไม่จบ ทาง สนพ. ก็ยังไม่มีกำหนดหรือแนวโน้มว่าจะแปลต่อ แต่เล่ม 7 ภาษาอังกฤษ วางขายวันที่ 1 พ.ค. 53 อยากขอความช่วยเหลืออ่ะคะ ไม่ทราบว่าจะเป็นการรบกวนรึป่าวคะ คือว่ามันสนุกมากจริง ๆ ค่ะ ขอความกรุณานะคะ ถ้าพี่อุ๋มตกลง จะส่งต้นฉบับไปให้ค่ะ

  

  

น่าอ่านมากเลยค่ะ

ยังไม่เคยอ่านแนวนี้เลย

ไว้จะลองหามาอ่านดูนะค่ะ

  

ลองอ่านดูนะคะสนุกจริงๆ ค่ะ

  

พี่อุ๋ม อ่านแอชให้จบก่อนนะ โดดไปโดดมาเดวไม่มัน อ่านเล่ม14ฟามรุ้สึกเหมือนอ่านเล่ม 6 อยู่ แต่ก็ยังสนุกอยู่สงสารพ่อหมีกะแม่หมี แร้วก็พวกลูกๆหมีจิอยู่ยังไงต่อไปน้อ