ชีวิตคือการเดินทาง........
Group Blog
 
 
สิงหาคม 2553
 
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
 
20 สิงหาคม 2553
 
All Blogs
 

Carnival of Rust

เพลงนี้ เป็นเพลงแนว ร็อค ของศิลปิน Poets of the fall เป็นศิลปินจากประเทศ ฟินแลนด์ เพลงนี้เป็นเพลงที่ฟังแล้ว ท่วงทำนอง
เสียง และ จังหวะ เข้ากันดีมากเลยค่ะ สำหรับคำแปลคงต้องรอให้ผู้รู้มาช่วยเหลือค่ะ



เนื่องด้วยไม่แน่ใจอย่างมากว่าคำแปล จะเป็นในแนว เสียดสี หรือ
สอดแทรกในเรื่องเกี่ยวกับ กิเลศต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นรักโลภ โกรธ หลง หรือเปล่าหว่า
????? ใครรู้ช่วยเหลือด้วยค่ะ



Carnival of Rust


Poets of the fall



To breath the name              of your savior


in your hour of need    and taste the blame


if the flavor     should remind you of
greed


of implication,
insinuation and ill will


till' you cannot lie
still   
and all this turmoil


before red cape and
foil 
come closing in for
a kill



CHORUS:


Come feed the rain   cause i'm thirsty
for your love


dancing underneath
the skies of lust


yea, feed the rain   cause without your
love my life


ain't nothing but
this carnival of rust



it's all a game,  avoiding failure


when true colors
will bleed  
all in the name


of misbehavior and the things we
don't need


i lust for after no
disaster can touch


touch us anymore  and more than ever


i hope to never fall, where enough is not
the same it was before



CHORUS: X2


Come feed the rain  cause i'm thirsty
for your love


dancing underneath
the skies of lust  
yea, feed the rain


cause without your
love my life 
ain't nothing but
this carnival of rust



Don't walk away, don't
walk away, oh


when the world is
burning


Don't walk away,
don't walk away, oh


when the heart is
yearning


Don't walk away,
don't walk away, oh


when the world is
burning


Don't walk away,
don't walk away, oh


when the heart is
yearning







Free TextEditor






 

Create Date : 20 สิงหาคม 2553
0 comments
Last Update : 20 สิงหาคม 2553 11:43:17 น.
Counter : 751 Pageviews.

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ


แอมป้า
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




Friends' blogs
[Add แอมป้า's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.