THANKS THE WORLD FOR HAVING YOU HERE
Group Blog
 
<<
ตุลาคม 2552
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
 
10 ตุลาคม 2552
 
All Blogs
 
QUE SERA SERA What will be, will be พร้อมการ์ตูน


WHAT YOU HEAR FROM THE SONG IS WHAT MY HEART SAYS!






เพลงประกอบโฆษณาไทยประกันชีวิต MV เพลง Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) Doris Day



เลย์อิจิ เดอะการ์ตูน





When I was just a little girl
I asked my mother, what will I be
Will I be pretty, will I be rich?
Here’s what she said to me
เมื่อตอนฉันยังเป็นเด็กเล็กๆ
ฉันถามคุณแม่ฉันว่าโตขึ้นจะได้เป็นอะไร
ฉันจะได้เป็นคนสวยหรือคนรวยไหม?
คุณแม่ก็ตอบฉันว่า……..




Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future’s not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be
เค เซรา เซร่า
ปล่อยมันเป็นไป ให้มันเป็นไป
อนาคตเราไม่สามารถล่วงรู้ได้
เค เซรา เซร่า
ให้มันเป็นไป ปล่อยมันเป็นไป




When I grew up, I fell in love
I asked my sweetheart what lies ahead
Will we have rainbows day after day?
Here’s what my sweetheart said
เมื่อฉันโตขึ้นและมีความรัก
ฉันถามแฟนฉันว่าเราจะเป็นอย่างไรในวันข้างหน้า
จะมีสายรุ้งในทุกๆวันไหม?
แฟนฉันก็ตอบฉันว่า…..





Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future’s not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be
เค เซรา เซร่า
ปล่อยมันเป็นไป ให้มันเป็นไป
อนาคตเราไม่สามารถล่วงรู้ได้
เค เซรา เซร่า
ให้มันเป็นไป ปล่อยมันเป็นไป…




Now I have children of my own
They ask their mother, what will I be
Will I be handsome, will I be rich?
I tell them tenderly
และตอนนี้ที่ฉันมีลูก
เขาถามแม่ของเขาว่า ผมจะได้เป็นอะไร
ผมจะเป็นคนหล่อ หรือคนรวยไหม?
ฉันก็บอกกับเขาเบาๆว่า……




Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future’s not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be
Que sera, sera……..
เค เซรา เซร่า
ปล่อยมันเป็นไป ให้มันเป็นไป
อนาคตเราไม่สามารถล่วงรู้ได้
เค เซรา เซร่า
ให้มันเป็นไป ปล่อยมันเป็นไป
เค เซรา เซร่า…….




Credit and Big Thanks ให้กลับ การ์ตูนในบล็อกของ เลย์อิจิ เดอะการ์ตูน น่ารักมากเลยค่ะ ขออนุญาตนำการ์ตูนนี้มาแปละบล็อกนะคะ.....คุณเลย์อิจิ




































































































Create Date : 10 ตุลาคม 2552
Last Update : 18 ตุลาคม 2552 6:15:08 น. 0 comments
Counter : 691 Pageviews.

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

Father_to_daughter
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




Sawasdee ka! Welcome to my blog naka. Please stay for a while if you dare ...อิอิ

สวัสดีค่ะ ขอให้มีความสุขในทุกวันนะคะ THANKS FOR VISITING MY BLOGS. ENJOY YOUR STAY NAKA!
I love you because you make everyday magical. I love you because you believe in me. I love you because you understand me like no one else does. I love you because you always know just what I need. I love you because just being around you make my day. I love you because you love me for me. I love you because you are the best thing that has ever happened to me. My life would be nothing without you

Free Cursors
Friends' blogs
[Add Father_to_daughter's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.