ความหมาย: “ไม่น่าเชื่อว่า (มัน) เกิดขึ้นอีกแล้ว” , “ว้า ...เกิดขึ้นอีกแล้วหรือนี่”

การออกเสียง ให้ลากเสียงยาวๆ แบบเบื่อหน่าย อย่างสุดๆ

อย่างเช่น ภรรยากลับถึงบ้าน บ่นกับสามี Honey! I just got another speeding ticket. (ที่รักจ๋า ฉันถูกใบสั่งขับรถเร็วอีกใบแล้ว)
Not again! (อีกแล้วเหรอ) น่าปลื้มๆ เมียเรานักสะสมใบสั่ง

จิมควงแฟนสาวคนใหม่ออกงาน เพื่อนๆ ต่างพากันสวมหัวนินทาทันที Here comes Jim with a new girlfriend. (นั่นไงอีตาจิมควงแฟนคนใหม่อีกแล้ว)

Not again! (อีกคนแล้วเหรอ)

Reference:
//traipope.blogspot.com/2009/10/not-again.html

Create Date : 14 พฤศจิกายน 2553
Last Update : 21 พฤศจิกายน 2554 18:50:38 น.		0 comments
Counter : 1088 Pageviews.
Share Tweet