Group Blog
 
 
ตุลาคม 2552
 
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
 
31 ตุลาคม 2552
 
All Blogs
 

うまく行かない時、何かあった時、神様がくれた長~いお休みだと思う❤ロンバケより❤

「何やってもダメな時ってあるじゃん。うまくいかない時。そんな時はさ、神様がくれた休暇だと思って、無理して走らない。焦らない。頑張らない」

วันนี้ดูละครเรื่อง "Long Vacation" ที่ดังเปรี้ยงปร้างในประเทศญี่ปุ่นเมื่อมีค.ศ.๑๙๙๖ ที่กำลังเอากลับมาฉายใหม่ เป็นเรื่องแรกที่ Takuya Kimura เล่นละครทางทีวี สมัยนั้นยังหน้าในเอ๊าะๆ อยู่เลย (เด๋วกลับมาเล่าเรื่องย่อละครต่อ)


「うまく行かない時、何かあった時、神様がくれた長~いお休みだと思う。(เวลาที่อะไรไม่เป็นอย่างที่ใจคิด เวลาที่มีเรื่องอะไร(ไม่ดี) ก็คิดซะว่าเป็นวันหยุดที่พระเจ้าประทานให้」
เป็นคำพูดที่Yamaguchi(Minami ในละคร) พูดกับ Kimura ถึงเรื่องการตกงาน และกำลังหางานใหม่ แต่ตัวเองไม่ได้รีบร้อน ได้ก็ได้ ไม่ได้ก็ไม่ซีเรียสอะไร


นี่ถ้าไม่ได้อยู่ในสถานการณ์เดียวกัน คือ ตกงานอ่ะนะ ก็คงจะฟังผ่านๆ ไป แต่นี่อินค่ะ อินมาก ทำให้เราซึ่งนั่งเซ็งอยู่กับบ้านมาหลายวันเนี่ย มีกำลังใจที่จะผ่าฟันอุปสรรค และเฝ้ารอวันที่ฟ้าสดใสหลังพายุฝนได้อย่างมีความหวัง (เด๋วมาต่อ)

พอลองเสิร์ททางเนทก็พบว่ามีคนญี่ปุ่นหลายคนที่รู้สึกมีกำลังใจที่จะต่อสู้กับอุปสรรคต่อไปหลายคนเหมือนกัน อาทิ

「2人目の出産と育児はちょっと色々あって、落ち込んでいた。そんな時“ロンバケ”の中でこんなせりふを聞きました。「神様がくれた長~いお休み」って、その言葉を聞いた時、何か肩に重くのしかかっていたのがフッ!とおりたような気がしました。それから、気持ちが軽くなったの。」
จาก http://www.tmmlabo.com/mayu/smap.html

「いろんなことで悩んで行き詰まっているとき、「神様がくれた長い休暇だと思ったら?」大切な友達がロンバケの中でのセリフを私にも言ってくれました。 だから今の私がいます。 前むいて歩いています。」
http://www.we-blog.jp/wind/virgo-a/20060327.php?pg=t




 

Create Date : 31 ตุลาคม 2552
0 comments
Last Update : 31 ตุลาคม 2552 0:54:37 น.
Counter : 846 Pageviews.

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ


peeko
Location :
กรุงเทพ Japan

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




Friends' blogs
[Add peeko's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.