"I'm like cat here, a no-name slob. We belong to nobody, and nobody belongs to us. We don't even belong to each other."
Group Blog
 
<<
พฤษภาคม 2551
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
 
4 พฤษภาคม 2551
 
All Blogs
 
The Voice Within - Christina Aguilera



สาวน้อยอย่าร้องไห้ไปเลย


แม้ว่าโลกใบนี้จะพังทลาย แต่ฉันจะยังเคียงข้างเธอเสมอ


สาวน้อย ไม่มีอะไรต้องกลัว


น้ำตาที่ไหลรินจะแห้งเหือด ปลดปล่อยเธอให้โบยบิน



 




 



เมื่อเธอรู้สึกปลอดภัย ในห้องที่เธอเฝ้าวาดฝันไว้


ดินแดนที่ไม่มีสิ่งใดเกินกำลังในตัว


ป้องปกเธอจากเสียงรบกวนที่พร่ำสอนหรือติเตียน


ถึงชีวิตที่แสนปวดร้าวเท่าที่ปัญหาจะไขว่คว้ามา



 




 




 



เมื่ออ้างอ้างเดียวดาย


ขอจงค้นเข้าไปในกาย


มีฉันเป็นดั่งเพื่อนแท้ เพื่อนตาย


เสียงที่เฝ้าร้องอยู่ภายใน


เธอจะพบกำลังใจ


นำทางเธอสู่เส้นชัย


เริ่มต้นสู่ก้าวต่อไป


แค่เชื่อในหัวใจตัวเอง



 




 



สาวน้อยอย่าหลบซ่อนอีกต่อไปเลย


ปัญหาไม่มีทางเลือน หากเธอยังคงเคลื่อนหนีเช่นนี้


สาวน้อยเพียงแค่เธอเชื่อมั่นเข้าไว้


วันนึงที่แสนสดใส จะต้องสาดส่องมาหาเธอ



 




 




 



เมื่อเด็กน้อยเรียกร้องพื้นที่บนโลกใบนี้


แต่เธอจะยืนหยัดได้อย่างไร เมื่อหัวใจยังสั่นคร้าม


ไม่มีวงแขนได้ โอบกอดให้หยัดยืน


เมื่อทั้งใน และนอกวิญญา ไร้สิ้นแขนให้คอยประคอง



 




 



ชีวิตคือการเดินทาง


มันจะพาเธอไปตามเส้นทางที่เธอเลือกเดิน

 


ขอเพียงอย่าหยุดที่จะเรียนรู้


คำตอบที่เฝ้ารอจะคอยเธออยู่ที่ปลายทาง


เข้มแข็งไว้ ฉันเชื่อว่าเธอทำได้


อย่าย่อท้อ จำไว้ ไม่มีอะไรหยุดเธอไว้


ขอแค่อย่าทิ้งความฝัน เพราะไม่มีใคร


ที่จะฝันและรู้จักมันได้เท่าตัวเธอ


เธอเข้าใจใช่ไหม


เพราะนี้คือสิ่งที่ฉันคอยเฝ้าบอกเธอมาตลอด



 



สาวน้อยอย่าร้องไห้ไปเลยน่ะ


ดูซิ ถึงโลกนี้จะดับสิ้นไป ข้างเธอตรงนี้ ยังมีฉันอยู่




Young girl don't cry
I'll be right here when your world starts to fall
Young girl it's alright
Your tears will dry you'll soon be free to fly

When you're safe inside your room you tend to dream
Of a place where nothing's harder than it seems
No one ever wants or bothers to explain
Of the heartache life can bring and what it means

Chorus:
When there's no one else,
Look inside yourself
Like your oldest friend
Just trust the voice within
Then you'll find the strength
That will guide your way
You'll learn to begin
To trust the voice within

Young girl don't hide
You'll never change if you just run away
Young girl just hold tight
Soon you're gonna see your brighter day

Now in a world where innocence is quickly claimed
It's so hard to stand your ground when you're so afraid
No one reaches out a hand for you to hold
When you look outside look inside to your soul

Chorus

Life is a journey
It can take you anywhere you choose to go
As long as you're learning
You'll find all you'll need to know
(Be strong)
You'll break it
(Hold on)
You'll make it
Just don't forsake it because
No one can tell you what you can't do
No one can stop you
You know that I'm talking to you

Chorus

Young girl don't cry
I'll be right here when your world starts to fall




สำหรับเราในฐานะแฟนเพลงคนนึงของคริสทิน่า อากิเรล่า เรามักจะรู้สึกอิ่มเอมไปกับพรสวรรค์ในการถ่ายทอดเนื้อหาบทเพลงของเธอ ที่ตรงสู่ผู้ฟังด้วยความทราบซึ้ง หลายครั้งที่บทเพลงของเธอเป็นเหมือนเสียงที่นำเด็กหลงทาง ในวงกตของวัยเรียนรู้สู่ผู้บรรลุนิติภาวะ หลายทางที่เหมือนจะสู่เส้นชัย แต่หัวเลี้ยว และหัวต่อที่คอยหลอกล่อ และชี้นำให้หลงทาง


คริสทิน่า ไม่ได้พยายามที่จะพาเราสู่ทางออก ด้วยก้าวลัด แต่เธอกลับปล่อยให้เราได้เรียนรู้ บาดคมต่างๆ


เธอไม่พยายามที่จะเป็นจ่าฝูง แต่ยืนเคียงข้างเรา และพร้อมที่จะเรียนรู้การใช้ชีวิตไปพร้อมพวกเรา เธอปล่อยให้เราเดินเล่น


ไปตามเส้นทางที่น่าค้นหา ถึงบางหนทางอาจดูลำบาก หรือเสียเวลานอกเส้นทาง แต่ถ้ามันทำให้เราคุ้มค่ากับเวลาน้อยนิดในชีวิตวัยรุ่น ที่จะ


อิ่มเอม และดื่มดำกับช่วงเวลานึงที่ สุดเหวี่ยง ได้โดยไม่ต้องกังวลเสียงก่นด่า


เพราะเมื่อเราสู่ปลายทาง ของการเติบโตเป็นผู้ใหญ่ นั้นคือการก้าวพ้นวัย ที่ความผิด ความแก่นทั้งหลายที่เคยกระทำในอดีต จะไม่สามารถ


ยอมรับได้เหมือนเมื่อวันวานอีกต่อไป


"ฉันหวังว่าแฟนเพลงจะเติบโตไปพร้อมกับเพลงของฉัน"


นั้นเป็นคำพูดนึงในอีกหลายสิบคำพูดที่เธอใช้ประชาสัมพันธ์ อัลบั้ม Stripped อัลบั้มที่เต็มไปด้วยบทเพลงแห่งชีวิตอันอื้อฉาวของเธอ


แต่ถึงกระนั้นมันก็ยังเต็มไปด้วยข้อคิดดีๆที่เธอเก็บเกี่ยวได้จากรายทางที่เธอผ่านเดิน


จนทุกวันนี้ คริสทิน่า มีเพลงให้กำลังใจ มากมาย ตามแต่ปางจะลงองค์จะเข้า


Can't Hold Us Down บทเพลงมั่นท้าชายสามศอก จากปากหญิงอกสามสิบนิ้ว


Beautiful เพราะเราทุกคนมี คุณค่าแห่งความงาม ในตัวเราทั้งสิ้น


Keep On Singin' My Song ดั่งบทเพลงขอบคุณพระเจ้าสำหรับอุปสรรคทั้งหลายที่ท่านส่งมาให้เธอเอาชนะเพื่อเติบโต


Here To Stay ถ้ามั่นใจซะอย่าง ก็ไม่ต้องกลัวที่จะยืนหยัดในสิ่งที่ตัวเองเป็น


 


The Voice Within ก็เป็นหนึ่งในเพลงที่ให้กำลังใจชั้นยอด กี่ครั้งแล้วที่เราร้องไห้จากเสียง"ภายนอก"


รอบข้างที่โหดร้าย แต่เราลืมที่จะปลอบประโลมตัวเองจาก "ข้างใน"


เราคิดว่านี้เป็นเพลงที่ ส่วนตัว มากๆของคริสทิน่า มันอาจไม่ได้มีภราดรภาพเช่น Beautiful


แต่มันก็เป็นเพลงที่เราไว้ร้องกล่อมหัวใจที่บอบช้ำของเรา ในวันที่ไม่มีใครเคียงข้างแล้วจริงๆ







Free TextEditor





ป.ล. ที่ทุกท่านเห็นอยู่ด้านบนบล๊อกนั้น คือปกซิงเกิ้ลมัน
อย่าตกใจไปว่าเป็นป้ายรณรงค์ เลิกยา ของ วัดถ้ำกระบอก ซะล่ะ




Create Date : 04 พฤษภาคม 2551
Last Update : 5 พฤษภาคม 2551 23:56:19 น. 19 comments
Counter : 1965 Pageviews.

 
เคยแปลเพลงนี้แล้วเหมือนกันอ่ะพี่หนึ่ง เวลาเศร้าเพลงนี้เป็นกำลังใจที่ดีมากๆ เหมือนมีติ๊อยู่เคียงข้าง(เพ้อ..) ฮ่าๆๆ ชอบเพลงนี้มากๆๆๆพอๆกับกับบิ้วตี้ฟูล


โดย: Pooh IP: 124.120.75.32 วันที่: 4 พฤษภาคม 2551 เวลา:1:50:58 น.  

 
ยังไม่ได้ฟังเลยพี่ เี่ดี๋ยวไปลองฟังก่อน


โดย: Xelocie IP: 58.9.77.245 วันที่: 4 พฤษภาคม 2551 เวลา:1:56:07 น.  

 
Beautiful เพราะเราทุกคนมี คุณค่าแห่งความงาม ในตัวเราทั้งสิ้น

Great !!

Stripped คืองานที่ดีที่สุดของดิว่าตัวเล็กชื่อ Christina Aguilera


โดย: ม่อน IP: 117.47.89.129 วันที่: 4 พฤษภาคม 2551 เวลา:2:18:51 น.  

 
ที่บ้านมีเทปด้วย ซื้อมาตั้ง 2 ม้วนแน่ะ ม้วนแรกฟังจนผุพังหมด เลยต้องซื้อซ้ำ 555+
ตอนนั้นชอบติ๊นามากกกกกกกกกกกกก
ชอบหลายเพลงเลย บั้มนี้ ทั้ง เดอร์ตี้ บิวตี้ฟูน แล้วก็เพลงนี้ด้วย

อ่านที่พี่แปลแล้วรู้สึกดีนะ
ตัเวลาที่ตัวเราเองท้อแท้ ไม่มีคนคอยให้กำลังใจ
เราเองนี่ล่ะที่เป็นกำลังใจชั้นดีให้กับตัวเอง (อ่านแล้วงงๆแฮะ...)


โดย: จะทำอะไรไม่เห็นต้องอาย วันที่: 4 พฤษภาคม 2551 เวลา:14:31:40 น.  

 
"ฉันหวังว่าแฟนเพลงจะเติบโตไปพร้อมกับเพลงของฉัน"


ประโยคนี้ รักเลย


เราเองก็เคยใช้เพลงนี้บิ๊วตัวเองเหมือนกัน 5555


โดย: เนะ IP: 58.64.107.171 วันที่: 5 พฤษภาคม 2551 เวลา:0:47:36 น.  

 
เพลงนี้เป็นเพลงที่ผมชอบมากที่สุดในอัลบั้ม Stripped มากๆ ชอบมากกว่าเพลง Beautiful: คุณค่าที่เราคู่ควร ซะด้วยซ้ำไปครับ เพราะแม้จะไม่ได้เป็น Young Girl แต่ก็ฟังแล้วอิ่มใจมากๆ เวลาท้อๆ เปิดเพลงนี้ ทีไร แหกปากตามทุกที บางทียังเปลี่ยนเป็น Old Boy Don't Cry เลยครับ 55555

และที่สำคัญอัลบั้ม Stripped ที่หลายๆ คน เขาไม่ชอบ ในความแรง เปรี้ยวเยี่ยวเล็ด และแฮดเกินความจำเป็นของเธอนั้น สำหรับผม คือ อัลบั้มที่ขึ้นหิ้ง และเป็นอัลบั้มที่ Master Piece จริงๆ ครับ ที่ทำให้ผมขอสมัครสมานเป็นแฟลเพลงของผู้หญิงคนนี้ ตลอดไปเลยทีเดียว


โดย: เข็มขัดสั้น วันที่: 5 พฤษภาคม 2551 เวลา:22:04:58 น.  

 
ไม่ค่อยได้มา อย่าพึ่งตัดออกจากกองมรดกน้า

อ้อมเองก็ชอบคริสทิน่า เหมือนกัน

แต่ก็ไม่ค่อยได้ติดตามหรอก แต่ถ้ารู้ก็จะฟังอ่ะ

เพลง "Beautiful" เนี่ยเพื่อนอ้อมชอบมาก ๆ เลยอ่ะ

เห็นบอกฟังตอนที่กะลังท้อ พอฟังแล้วรู้สึกดีขึ้นเยอะเลย

ไม่ว่าจะฟังเพลงไหน คริสทิน่า ก็ยังร้องได้ทรงพลังจริง ๆ อ่ะ



โดย: นู๋อ้อม (มาแบบไม่ได้ล็อกอินค่ะ) IP: 222.123.126.182 วันที่: 6 พฤษภาคม 2551 เวลา:0:37:22 น.  

 
ไม่ได้ฟังเพลงงงง 5555
จนปัญญาคอมเมนท์

แต่รูปปกอัลบั่ม เหมือนไอ้ขาวดำที่ไทร่าถ่ายเลย
น่ากลัวพอๆกัน


โดย: nanoguy IP: 125.24.74.87 วันที่: 6 พฤษภาคม 2551 เวลา:5:27:57 น.  

 
บล๊อกนี้ซึ้งจังอ่ะ

ชอบประโยคที่ว่า "ฉันหวังว่าแฟนเพลงจะเติบโตไปพร้อมกับเพลงของฉัน" จริงๆเลย

ก็นะ ก่อนจะเปลี่ยนแปลงได้ ใครๆก็ต้องเคยมีบทเรียนกันมาก่อนทั้งนั้น


โดย: Unravel IP: 133.37.240.199 วันที่: 6 พฤษภาคม 2551 เวลา:6:38:11 น.  

 
"แต่มันก็เป็นเพลงที่เราไว้ร้องกล่อมหัวใจที่บอบช้ำของเรา ในวันที่ไม่มีใครเคียงข้างแล้วจริงๆ"

ของเรา...อืม...นึกไม่ออกแฮะ ^^"



โดย: aggressive red rabbit วันที่: 6 พฤษภาคม 2551 เวลา:15:48:44 น.  

 
ให้เลือกน้องหนูบริทนี่ กับคริสติน่า เราคงต้องเลือกคนหลังทุกครั้งไปน่ะ

และเธอ ยังไงก็การันตีได้เลยว่า ต้องเป็นคุณแม่ที่ดีกว่าหนููหอกแน่นอน


โดย: BloodyMonday วันที่: 6 พฤษภาคม 2551 เวลา:22:01:38 น.  

 
จำได้ว่าเคยชอบเพลงนี้มากๆ


ตอนนี้ก็ยังชอบอยู่ถึงแม้ผ่านไปนานแล้ว


โดย: Vickie S. IP: 124.120.179.38 วันที่: 6 พฤษภาคม 2551 เวลา:22:55:44 น.  

 
กุเข้าใจมึงน้ำ1


โดย: ผักชี IP: 58.9.53.172 วันที่: 8 พฤษภาคม 2551 เวลา:21:14:31 น.  

 
เพลงนี้ชอบมากเช่นกัน เธอร้องเพลงบัลลาดได้ดีจริงๆ ยกนิ้วให้ ว่าแต่เหมือนเพลงนี้แอบ sample ทำนองเพลงอะไรมาซักอย่างรึป่าว เราว่ามันคุ้นๆ มากเลยอ่า


โดย: Moonlight Mile IP: 71.255.20.51 วันที่: 9 พฤษภาคม 2551 เวลา:5:51:23 น.  

 
หาซื้อหนังดาเจนโต้ที่นี้ ว่าจะซื้อพวกเรื่อง Suspiria หรือ Inferno มาเก็บไว้ แต่เจอแค่เรื่องเดียวเองแฮ่ะ The Stendhal Syndrome หนึ่งเคยดูยัง มันหนุกไหมอ่ะ


โดย: BloodyMonday วันที่: 17 พฤษภาคม 2551 เวลา:9:08:42 น.  

 
ฟังอัลบั้ม Hard Candy แล้วก็เพราะดีแฮะ


โดย: Unravel วันที่: 17 พฤษภาคม 2551 เวลา:11:18:02 น.  

 
ขอบจัยมั๊กๆที่จะไรท์ให้ เดี๋ยวเราขอไปคิดก่อนนะ ว่าจะต้องการบรรเลงเลือดไปกับเรื่องไหน 55+


โดย: BloodyMonday วันที่: 19 พฤษภาคม 2551 เวลา:22:25:36 น.  

 
อืมม บทความที่เอาให้อ่านเค้ามีประเด็นน่าสนใจดีนะ
โดยเฉพาะเรื่องโปรดิวเซอร์ยุคหลังๆที่ได้รับอิทธิพลจากงานเพลงของมาดอนน่าแล้วเอาไปประยุกต์ สุดท้ายต้องกลับมาทำงานกับต้นฉบับเอง



ส่วน Miles Away น่ะ ต้นว่าอารมณ์ของเสียงมาดอนน่าในเพลงนั้นอ่ะเหมือนนะ ไม่รู้สิ ฟังแล้วแอบเหงา

จริงๆที่รู้สึกกับลูกอมแข็งนะ คือเป็นอัลบั้มที่ฟังแล้วรู้สึกดี
รู้สึกสนุก ไม่ได้มองในเชิงเปรียบเทียบว่าจะเป็นซากอ้อยสักเท่าไหร่ไง
มาดอนน่ารู้ว่าทำเพลงยังไงให้คนในแต่ละยุค แต่ละสมัย "สนุก"
และพวกเราก็สนุก มีความสุข แค่นั้นก็พอแล้วหน่ะ
อย่างที่บอก เธอก็ไม่จำเป็นต้องพิสูจน์อะไรอีกแล้ว
ว่าเธอน่ะเจ๋งแค่ไหน แค่นี้โลกก็รู้กันดีอยู่แล้วแหละ จริงมะ



ปล. ไม่ได้ชอบ อินคราดิบู้ว ตรงนั้นน๊ะะะะะะ

ปล.สอง ตอนนี้ชอบ สั่นกระดิ่งฉันซิ มากกว่าแระ


โดย: Unravel วันที่: 20 พฤษภาคม 2551 เวลา:19:19:49 น.  

 
หนูชอบเพลง ของ chirstina มากมาก
เพราะว่าเดี๋ยววันที่ 16 หนูจะต้องไปอัดรายการ singing kids แล้ว
แล้วหนูจะร้องเพลงนี้ด้วย แต่ยังไงหนูจะทำให้เต็มที่นะค่ะ จาก น้องเอิง ที่รักทุกๆคนนะค่ะ
อย่าลืมเชียร์น้องเอิงด้วยนะค่ะ
ทางช่อง3 วันพฤหัสบดี เวลา 16.00-16.59 น.
น้องเอิงนะค่ะ
บะบาย


โดย: ปทิตตา เขียนแม้น IP: 180.180.13.154 วันที่: 9 ตุลาคม 2553 เวลา:14:22:54 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

AguileraAnimato
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




They told me: "Girl, to get you're way, you've got to be a bitch!"
They say that: "A guy won't get the girl, if he's not filthy rich!"
New Comments
Friends' blogs
[Add AguileraAnimato's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.