ตระการตา ระบำพื้นบ้านไทย-ญี่ปุ่น [Chiang Mai 2009]

ตระการตา ระบำพื้นบ้านไทย-ญี่ปุ่น
Mekong-Japan Exchange Year 2009
Thailand-Japan Folk Dance Performance
การแสดงจากคณะ Nippon



วันที่ 18 ธันวาคม 2552
จัดแสดงที่ อาคารโสมสวลี มหาวิทยาลัยพายัพ เขตแก้วนวรัฐ

และวันที่ 19 ธันวาคม 2552
จัดแสดงภายในงานชมสวนราชพฤกษ์ 2552 ณ เวทีคตอุทยาน สวนราชพฤกษ์


งานนี้มีโอกาสได้ไปชมการแสดงทั้ง 2 วัน และทราบข้อมูลล่วงหน้าก่อนการแสดงวันเดียว เลยเป็นอะไรที่ทำให้ชีวิตตัวเองต้องสับสน ปรับเปลี่ยนนิดหน่อย เพราะทั้ง 2 วันที่มีการแสดง มาตรงกับเวลาทำงาน job พิเศษทั้งหมดเลย จนต้องยอมเสียงาน (โดดงาน ทั้ง 2 งาน)
แต่ก็เลือกแล้วว่าต้องขอมาชมมาถ่ายภาพการแสดงของญี่ปุ่นนี้ให้ได้

นำมาให้ชมกันเป็นตัวอย่างเล็กๆ น้อยๆ ไว้ก่อน
เลือกมาการแสดงละ 2-3 ภาพก่อน




ระบำอะยาโกะไม (จังหวัด นีกะตะ)
การร่ายรำที่อ่อนช้อยของหญิงสาวมีที่มาจากการแสดงละครคาุบุกิ


ชุดนี้การแสดง ชุดเสื้อผ้าสวยมากๆ แต่ถ่ายได้น้อยหน่อย
พอดีช่วงก่อนเริ่มต้นการแสดง
(จากที่ตั้งใจรอถ่ายภาพเป็นมั่นเป็นเหมาะ)

พิธีกรมาพูดแนะนำการแสดง
และมากล่าวทิ้งทายก่อนเดินไปหลังเวทีว่า "งดถ่ายภาพ"

ยกกล้องลงแบบหน้าจ๋อยไปเลย
เพราะตั้งใจมาชมและถ่ายภาพเต็มที่
แต่พอการแสดงชุดนี้เริ่มต้นไปได้พักหนึ่ง
ก็มีคนอื่นๆ ถ่ายภาพกันอยู่พอสมควร
เลยเกร็งๆ นิดหน่อย ที่ยกกล้องมาถ่ายภาพที ก็ยกกล้องลงไปที

ภาพชุดการแสดงนี้เลยได้มาไม่มากเท่าไร แต่นำมาให้ชม 2 ภาพนี้ก่อน








ระำบำโอนิเคนไบ (จังหวัดอิวะเทะ)


การร่ายรำเพื่อขับไล่สิ่งชั่วร้ายและนำมาซึ่งความสงบสุข








ระบำเอจจูโอฮาระบูชิ (จังหวัดโทยามะ)
การระบำเพื่อขอพรให้ผลผลิตอุดมสมบุรณ์


เป็นการแสดงวิถีชีิวิตการทำนาของชาวญี่ปุ่น









การแสดงนี้ชมแล้วก็สนุกสนาน ภาพข้างบนเหมือนกำลังวิดน้ำจากกังหันน้ำ











ระบำเอโดะไดคะกุระ
การร้อง และรำดั้งเดิม แสดงความสามารถประกอบร่มญี่ปุ่น
มีการแสดงสนุกสนาน และตื่นเต้นไปกับความสามารถของนักแสดง


นำ 2 ภาพการแสดงติดต่อกัน จากที่ใช้ร่มตั้งไว้ปลายคาง แล้วปล่อยให้ร่มมาตกอยู่ที่บนไหล่














ระบำฮานะกะสะโอะโดริ
(จังหวัดยามะกะตะ , จังหวัดโทจิงิ)
การระบำประกอบหมวกประดับดอกไม้ที่มีจังหวะสนุกสนาน เพื่อขอพรให้เป็นปีที่อุดมสมบูรณ์















ระบำคุโรดะบุชิ (จังหวัดฟุคุโอกะ)
การร่ายรำที่แสดงถึงจิตวิญญาณของนักรบซามูไรญี่ปุ่น
















การร้องเพลงญี่ปุ่น ชื่อเพลง ฮานะ (แปลว่าดอกไม้)















การแสดงชุดนี้พิธีกร มาโชว์ความสามารถเอง
เป็นการโยนไม้พลองที่ข้างในกลวงและใส่เหรียญ หรือก้อนหินเล็กๆ ไว้
ทำให้เกิดเสียงดังในขณะที่โยนไม้พลองไปมาด้วย













และ 3 ชุดการแสดงติดต่อกัน
ระบำสะโดะโอเคสะ (จังหวัดนิกะตะ)
การแสดงระบำดั้งเดิมที่เป็นเอกลักษณ์ของเกาะ ฮะโดกะชิเม


ระำบำอุชิบุกะไฮยะบุชิ (จังหวัดคุมะโมโตะ)
การระบำที่แสดงถึงความกล้ัาหาญและมีชีวิตชีวาของชาวเกาะ

ระบำอะวะโอโดริ (จังหวัดโทะคุชิมะ)
การระบำที่แสดงถึงความพร้อมเพรียงของชาวเมืองในงานเทศกาลต่างๆ)










ชาวประมงโบกธง หลังจากจับปลาจากทะเล เพื่อเตรียมขึ้นฝั่ง












































และช่วงท้ายการแสดงมีการแสดง การเต้น การรำวง ที่ชวนแขกผู้มีเกียรติ มาร่วมแสดงด้วย










จบชุดการแสดงทั้งหมดไว้เพียงเท่านี้
ไว้มีโอกาสจะนำภาพมาเพิ่มในแต่ละการแสดงให้อีกที

ขอขอบคุณนักแสดงคณะ Nippon รวมถึงทีมงานผู้จัดการแสดงในครั้งนี้ด้วยครับ

ขอบคุณเจ้าของสถานที่ผู้จัดงาน



ช่วงที่มาถ่ายภาพการแสดงชุดนี้ ได้เจอครูช้าง ที่มารอชมการแสดงอยู่ก่อนแล้ว เลยได้ทักทาย และร่วมชมการแสดงและถ่ายภาพด้วยกันด้วย
ขอบคุณครูช้างที่อยู่ร่วมกันชม และถ่ายภาพจนจบการแสดง


ขอบคุณทุกๆ ท่านที่แวะมาชมภาพถ่ายการแสดงระบำพื้นบ้านญี่ปุ่น ด้วยเช่นกันครับ

Create Date : 20 ธันวาคม 2552		6 comments
Last Update : 20 ธันวาคม 2552 11:07:34 น.
Counter : 7754 Pageviews.
Share Tweet