สวัสดีครับ หลายๆคนคงเคยได้ยินได้ฟังสำนวนไทยที่ว่า “แพะรับบาป” และก็คงจะสงสัยว่าเหตุใดแพะจึงเป็นสัตว์ที่ต้องมารับบาปด้วยทำไมถึงไม่ใช่สัตว์ชนิดอื่น วันนี้เว็บท่า16Laoอาสานำข้อมูลเกี่ยวกับที่มาของสำนวนนี้มาฝากครับ

คำว่า “แพะรับบาป” หมายถึง ผู้ที่มิได้กระทำผิด แต่กลับต้องเป็นผู้รับโทษหรือรับความผิดที่ผู้อื่นกระทำไว้ ที่มาของคำนี้ปรากฏในคัมภีร์ภาคพันธสัญญาเดิมซึ่งเป็นคัมภีร์ของชาวอิสราเอลผู้มีภูมิหลังเป็นผู้เลี้ยงแพะ แกะเป็นอาชีพ โดยแพะรับบาปเป็นพิธีปฏิบัติในวันลบบาปประจำปีของชาวอิสราเอลซึ่งเริ่มด้วยการปุโรหิตถวายวัวเป็นเครื่องบูชาไถ่บาปของตนเองและครอบครัวเมื่อเสร็จพิธีแล้วนั้นปุโรหิตจะนำแพะสองตัวไปถวายพระเป็นเจ้าที่ประตูเต็นท์นัดพบและจะเป็นผู้จับสลากเลือกแพะสองตัวนั้น สลากที่หนึ่งเป็นสลากสำหรับแพะที่ถวายแก่พระเป็นเจ้าอีกสลากหนึ่งเป็นสลากสำหรับแพะรับบาปหากสลากแรกตกแก่แพะตัวใดแพะตัวนั้นจะถูกฆ่าและถวายเป็นเครื่องบูชาเพื่อไถ่บาปของประชาชน เรียกว่า “แพะไถ่บาป” ส่วนสลากที่สองหากตกแก่แพะตัวใดแพะตัวนั้นเรียกว่า “แพะรับบาป” ซึ่งปุโรหิตจะถวายพระเป็นเจ้าทั้งยังมีชีวิตอยู่แล้วใช้ทำพิธีลบบาปของประชาชนโดยยกบาปให้ตกที่แพะตัวนั้นเสร็จแล้วก็จะปล่อยแพะตัวนั้นให้นำบาปเข้าไปในป่าลึกจนทั้งแพะและบาปไม่สามารถกลับมาอีก

ส่วนในศาสนาฮินดู เซอร์มอเนียร์ วิลเลียมส์ สันนิษฐานว่า การฆ่ามนุษย์บูชายัญคงไม่เป็นที่ถูกอัธยาศัยพื้นฐานของพวกอารยันคัมภีร์พราหมณะจึงอธิบายว่าเทวดาฆ่ามนุษย์ส่วนที่เหมาะสมจะใช้บูชายัญก็ออกไปจากมนุษย์เข้าสู่ร่างม้าม้าจึงกลายเป็นสัตว์ที่เหมาะสมจะใช้ฆ่าบูชายัญ เมื่อฆ่าม้าส่วนที่เหมาะสมจะใช้บูชาก็ออกจากตัวม้าไปเข้าสู่ร่างโค เมื่อฆ่าโคส่วนที่เหมาะสมจะใช้บูชา ก็ออกจากตัวโคไปเข้าสู่ร่างแกะ จากแกะไปสู่แพะส่วนที่เหมาะสมจะใช้บูชา คงอยู่ในตัวแพะนานที่สุด เพราะฉะนั้นแพะจึงกลายเป็นสัตว์เหมาะสมที่สุดสำหรับใช้ฆ่าบูชายัญซึ่งก็ทำให้เห็นที่มาอีกแห่งหนึ่งของคำว่า “แพะรับบาป” ครับผม

และนี่ก็คือที่มาของสำนวนคำว่าแพะรับบาปครับผม เป็นไงบ้างครับคงจะช่วยให้หลายๆคนถึงบางอ้อกันได้นะครับ สุดท้ายนี้ทางเว็บท่า16Laoก็ขอขอบคุณที่มาของข้อมูลดีๆจากเว็บสำนักงานราชบัณฑิตยสภามา ณ ที่นี้ด้วยครับผม

Create Date : 26 พฤษภาคม 2559		1 comments
Last Update : 26 พฤษภาคม 2559 8:17:53 น.
Counter : 1370 Pageviews.
Share Tweet