Group Blog
 
<<
กุมภาพันธ์ 2551
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526272829 
 
13 กุมภาพันธ์ 2551
 
All Blogs
 
พระสุรินทฦๅไชยฯ (ขุนช้าง-ขุนแผน ฉบับนิทานข้างกองฟาง) ตอนที่ ๒๙ ชำระความ

ขุนช้างขุนแผน ฉบับนิทานข้างกองฟาง
ตอนที่ ๒๙ ชำระความ

พ่อแม่พี่น้องที่เคารพขอรับ ครานั้น ท่านจมื่นศรีเสาวรักษ์ราช ก็ได้กลับมาเฝ้าสมเด็จพระพันวษา พร้อมทั้งกราบทูลรายงานให้ทรงทราบ เรื่องที่ขุนแผนผูกจำตัวเองมามอบตัว ว่าบัดนี้ได้เข้ามาถึงในกรุงศรีอยุธยาแล้ว และได้เล่าความคดีทั้งหมดให้ทรงทราบ สมเด็จพระ พันวษาจึงค่อยคลายความกริ้ว

ครานั้นพระองค์ผู้ทรงเดช
ปิ่นปักนัคเรศรังสรรค์
ทรงฟังใบบอกออกสำคัญ
พระทรงธรรม์เคลื่อนคลายพระโกรธา

เร่งไปเอาขุนแผนอีวันทอง
ทั้งสองมากูจะดูหน้า
ตำรวจรับสั่งถอยหลังมา
พาตัวขุนแผนวันทองไป
ครั้นถึงบังคมประนมกร

พระเคืองค้อนหาทอดพระเนตรไม่
ขุนแผนอ่านมนตร์เคยสนใจ
เป่าไปด้วยเชื่อวิทยา
บันดาลพระทัยให้เคลื่อนคลาย
เบือนบ่ายพระพักตร์ผันหา
อ้ายผัวเมียสองคนพ้นปัญญา

ลักกันเข้าป่าไม่กลัวใคร
กลับมาให้การแก้ว่าแม่ยาย
ยักย้ายให้ลูกมีผัวใหม่
เมียเอ็งเหมือนว่าฤๅกระไร
จะสู้เขาได้ฤๅจึงมา ฯ


ขุนแผนก็กราบทูลว่า ถ้าหากทั้งหมดที่กราบทูลไป ไม่เป็นความจริงขอให้ทรงสั่งให้ประหารได้เลย

สมเด็จพระพันวษาจึงมีพระราชโองการให้นายพันธการ ไปคุมตัวขุนช้างมาสู้ความกัน

ครานั้นพระองค์ผู้ทรงภพ
ฟังจบข้อความที่ข้อขัน
กูจะดูมันสู้เนื้อความกัน
ถ้าใครแพ้จะฟันให้หนำใจ

ที่เอ็งฆ่าอ้ายขุนเพชรขุนราม
ความผิดทั้งนี้กูยกให้
ด้วยมิได้คิดคดขบถใจ
ถอดมันออกให้สู้ความกัน

พระหมื่นศรีรับสั่งบังคมลา
พาทั้งสองมาขมีขมัน
ให้ถอดตรวนผัวเมียเสียฉับพลัน
แล้วสั่งตำรวจนั้นให้เร่งไป

ถึงเมืองสุพรรณอย่าทันช้า
เอาตัวขุนช้างมาให้จงได้
ตำรวจขี่ม้ามาทันใจ
ใกล้บ้านขุนช้างเข้าทันที ฯ


นายพันธการก็ไปบอกกับขุนช้างว่า เวลานี้ขุนแผนกับนางวันทอง ได้เข้ามาอยู่ในกรุงศรีอยุธยาแล้ว สมเด็จพระพันวษาจึงมีหมายรับสั่ง เรียกให้ขุนช้างเข้าไปแก้คดีในกรุง ขุนช้างก็ดีใจใหญ่ที่จะได้เจอนางวันทอง รีบให้ไพร่ผูกช้างนั่งไปเข้ากรุงทันทีในการให้การเบื้องต้น ขุนช้างได้เบิกความสู้คดีดังนี้

ขุนช้างหาว่านางวันทอง
ได้สู่ขอหอห้องมารดาให้
ซัดน้ำสวดมนต์คนแจ้งใจ
ขุนแผนแก้ไขว่าไม่รู้

ขุนช้างอ้างสืบสักขีพยาน
ชายหญิงชาวบ้านได้เห็นอยู่
ข้อหนึ่งขุนช้างได้เลี้ยงดู
เป็นคู่ร่วมเรือนกับวันทอง

อยู่มาประมาณสองเดือนปลาย
วันทองน้องหายไปจากห้อง
เก็บเอาทรัพย์สินเงินทอง
ข้าวของผ้าผ่อนไปมากมาย

ครั้นตามไปพบที่ต้นไทร
ขุนแผนคุมโจรไพรไว้มากหลาย
เห็นวันทองนอนเรียงอยู่เคียงกาย
จึงรู้ว่าชายชู้จู่ลักไป ฯ


แต่ขุนแผนก็ให้การตอบโต้ว่า

ข้อหนึ่งขุนแผนกับโจรไพร
เข้าไล่ห้ำหั่นฟันฆ่า
ขุนเพชรขุนรามก็มรณา
ขุนแผนรับว่าข้อนี้จริง

ข้อหนึ่งขุนแผนกับโจรป่า
ปลูกตำหนักพลับพลาทำสุงสิง
เห็นขุนช้างเข้าไปก็ไล่ยิง
ผูกมัดรัดพิงกับต้นไม้

เฆี่ยนด้วยหนามหวายลายจนแขน
ขุนแผนแก้ว่าหามิได้
ขุนช้างเวียนวนให้จนใจ
ระบุไปว่าจะอ้างไม่มีคน ฯ


ก็ไม่มีคนเห็นจริง ๆ นั่นแหละขอรับ คนไปด้วยกันตั้งเยอะแยะ พอถึงตอนนี้ก็มีเรื่องขลุกขลักเล็กน้อย คือขุนแผนได้เล่นแกล้งขุนช้างด้วยการสาธยายมนตร์ อัดทวาร ทำให้ขุนช้างทำเลอะเทอะ กลางที่ประชุมศาลาลูกขุนเป็นที่ขายหน้า

ผุดลุกขยับขึ้นจากที่
เป็นตายจะไปขี้ให้จงได้
ขุนแผนว่าประทานฉานติดใจ
โจทก์จะหลบหนีไปได้บัญชา

ขุนช้างอึดอัดให้ขัดใจ
พอก้าวไปขี้ทะลักออกราดผ้า
เป็นชามชามปามลงกลางศาลา
คนฮาแตกเอนระเนนไป

ลูกขุนวุ่นวิ่งทั้งศาลา
เหม็นกว่าขี้หมาอ้ายหน้าไพร่
ขุนช้างแลดูเมียยิ่งเสียใจ
ขี้ไหลทรุดนั่งลงทั้งยืน ฯ


ตกลงก็ต้องวิ่งไปโดดน้ำ จึงจะพ้นอายไปได้ ซึ่งในข้อนี้นั้น ท่านนักปราชญ์ทั้งหลายท่านอาจจะตั้งใจจะให้เป็นเรื่องตลกแทรกเล็ก ๆ น้อย ๆ เล่น แต่กระผมกลับไปคิดเอาเองว่า ปรากฏการณ์ทางวรรณกรรมในครั้งนี้นั้น ไม่งามนัก ไม่ใช่เรื่องขี้แตกขี้แตนอะไรดอกขอรับ แต่กระผมว่าเป็นการ แทงข้างหลัง ที่ไม่ให้ความยุติธรรมแก่ขุนช้างเลย ต่อไปก็เป็นการทวนพยานครั้งที่สอง ดังนี้

ข้อหนึ่งขุนแผนให้การว่า
ได้สู่ขอมารดาเป็นแม่นมั่น
แต่ยังชื่อพิมอยู่เป็นชู้กัน
ศรีประจันยกให้ได้แต่งงาน

ได้อยู่ภิรมย์ประสมสอง
จนมีทัพเชียงทองไปจากบ้าน
ขุนช้างแก้ไขมิได้นาน
ข้อนี้ประทานฉานไม่รู้

สอบขุนแผนอ้างสักขีพยาน
ชายหญิงชาวบ้านได้เห็นอยู่
ข้อหนึ่งกองทัพกลับพรั่งพรู
เข้าสู่กรุงศรีอยุธยา

ขุนแผนก็กลับขึ้นไปบ้าน
ขุนช้างทำหักหาญเป็นหนักหนา
ปลูกหอขอพิมเป็นภรรยา
ซ้ำทำชู้เมียข้าก็ขัดใจ

สอบขุนช้างพลันมิทันช้า
ขุนช้างแก้ว่าหามิได้
ขุนแผนอ้างหญิงชายทั้งหลายไป
ยกข้อความใหม่ออกถามพลัน

ข้อหนึ่งถึงขุนแผนไม่ร้องฟ้อง
แต่เมียของขุนแผนนั้นแม่นมั่น
มารับก็กลับไปด้วยกัน
แต่ข้าวของทั้งนั้นไม่เอาไป

ขุนช้างตาเขียวเหลียวมา
ขัดใจแก้ว่าหามิได้
ขุนแผนว่าจะอ้างเป็นกลางไพร
ระบุไปขอต่อซึ่งข้อนี้

ข้อหนึ่งขุนช้างตามนางไป
จะไล่ฟันขุนแผนให้เป็นผี
ขัดใจจึงได้ต่อตี
ถ้อยทีถ้อยฟันกันในไพร

ขุนช้างไม่รับสิ้นทั้งข้อ
ขุนแผนว่าจะต่อก็ต่อได้
คัดเอาสำนวนทวนต่อไป
ชี้สองสถานไว้ตามอัยการ ฯ


ก็ฟังหูไว้หูแล้วกันนะขอรับ กระผมก็ไม่ค่อยเข้าใจวิธีการพิจารณาความ ในสมัยนั้นสักเท่าไรหรอก แต่ที่แน่ ๆ ก็คือ ไม่มีการพูดถึง กองทัพหุ่นพยนต์ ของขุนแผนเช่นเคย นั่นก็หมายความว่า พวกละว้ามอญ คนของขุนช้าง และทหารหลวงทั้งหลายรวมทั้ง ขุนเพชรขุนราม ก็เป็นอันว่า...ตายฟรี...ขอรับ

ทีนี้มาฟังคำให้การของแม่วันทองบ้าง

แล้วจดคำให้การนางวันทอง
ต้องด้วยคำขุนแผนหาผิดไม่
แต่ข้อความนั้นแยกแตกออกไป
ว่ามารดาขืนใจให้แต่งงาน

ครั้นไม่เข้าหอกดคอตี
อึงมี่ได้ยินสิ้นทั้งบ้าน
เมื่อขุนแผนขึ้นไปราชการ
ขุนช้างมาว่าขานขุนแผนตาย

เอากระดูกห่อผ้ามาให้ดู
คนนั่งพรั่งพรูอยู่มากหลาย
ขุนช้างร้องไปช่างไม่อาย
กลับกลายทุกอย่างนางวันทอง

ได้ใหม่ลืมเก่าอีเจ้าเล่ห์
ให้การปรวนเปรทำจองหอง
ลุกขึ้นถกขานัยน์ตาพอง
ยั่นกูถองเสียให้ยับอี[^_^] ฯ


ก็วุ่นวายกันไปอีกพักหนึ่งแหละขอรับ กว่าจะสงบกันได้ แล้วก็มีการสอบพยานอีกหลายปากซึ่งคงไม่จำเป็นต้องกล่าวซ้ำ เพราะข้อความก็แทบจะเหมือนเดิมทั้งนั้น

เมื่อสอบสวนกันเสร็จทุกถ้วนกระบวนความแล้ว จึงท่านจมื่นศรีก็ได้นำโจทก์ จำเลย และพยานทุกปากเข้าเฝ้าเพื่อถวายคำวินิจฉัยดังนี้

เสด็จออกพากันมาเข้าเฝ้า
เป็นเหล่าขุนนางทั้งน้อยใหญ่
ฝ่ายพระองค์ผู้ทรงภพไตร
สำราญราชหฤทัยเปรมปรีดิ์

พระจึงมีสีหนาทประภาษถาม
ถ้อยความเป็นกระไรจมื่นศรี
พระหมื่นศรีทูลพลันในทันที
อันชีวีอยู่ใต้พระบาทา

ณ วันศุกร์เดือนแปดขุนช้างโจทก์
ฟ้องหากล่าวโทษใจความว่า
ได้หาผู้เฒ่าผู้แก่มา
สู่ขอภรรยาชื่อวันทอง.....


แล้วท่านจมื่นก็ถวายรายงานชี้แจงเป็นฉาก ๆ ดังที่ได้สอบสวนมาแล้ว จนถึงสรุปความว่า...

…ขุนช้างบอกว่าขุนแผนตาย
จะหมายเมียเขาประสมสอง
บังอาจรื้อหอเขาเข้าครอบครอง
ต้องปรับตามบทพระอัยการ

ให้ยกเอาศักดิ์ขุนแผนปรับ
เป็นทรัพย์ผิดเมียเสียตามฐาน
ศรีประจันขุนช้างเป็นคนพาล
ให้เทียบไถ่ค่าประจานแทนวันทอง

แล้วให้ทวนขุนช้างศรีประจันต์
ยายกลอยยายสานั้นด้วยทั้งสอง
ถ้าเจ้าผัวกลัวผิดไม่คิดปอง
ต้องบทให้เอาสินไหมไป

ถ้าเจ้าผัวไม่กลัวซึ่งเวรา
จะฟันฆ่าเสียก็ตามอัชฌาสัย
วันทองส่งคืนขุนแผนไป
ตามในพระราชกฤษฎีกา ฯ


คำว่า ทวน ที่ว่านั้น กระผมว่าน่าจะหมายถึง ทวนหวาย หรือ เฆี่ยนหลังด้วยหวาย นั้นเองแหละขอรับ แล้วสมเด็จพระพันวษาก็ทรงถามขุนแผนว่าจะเอาอย่างไร จะให้ฆ่าเสียก็ยังได้ แต่ขุนแผนก็ไม่ติดใจ

ขุนแผนแสนสุภาพกราบกราน
กระหม่อมฉานหาให้เป็นเวรไม่
ตามแต่สินไหมแลพินัย
จะโปรดปรับอย่างไรก็อย่างนั้น ฯ


ก็เป็นอันว่าเสร็จสิ้นคดีความ แต่เวรกรรม หรือความยุ่งยากนั้นยังไม่สิ้นขอรับ ยังมีเรื่องที่จะมาเล่าให้ฟังกันอีกมาก ไว้คราวหน้าขอรับ.
##############################







Create Date : 13 กุมภาพันธ์ 2551
Last Update : 13 กุมภาพันธ์ 2551 17:23:17 น. 4 comments
Counter : 708 Pageviews.

 
นี่แหละ ขอรับ...เสน่ห์ ของวรรณคดีเรื่องนี้

ตัวละคร ทุกตัว......มีชีวิต...
มีทำผิด มีทำถูก ผูกเรื่องนั้น
มาเปนเรื่อง วรรณคดี ที่รู้กัน
จึงสร้างสรรค์ ความงาม ตามที่เปน

มิใช่ มิใกล้เคียง เพียงเรื่องอื่น
มักกษัตริย์ มักยืน ไอศูรย์เห็น
ชาวบ้าน ฝุ่นเมือง เรื่องลำเค็ญ
แต่เรื่องนี้ แม้ยากเข็ญ เปน...วรรณคดี.

..


โดย: พจนารถ๓๒๒ วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:17:24:34 น.  

 
ยาม
ดึกสวัสดี
ขอรับอ่านไม่
หมดเลยไว้มีเวลา
เยอะกว่านี้จะมาอ่าน
ใหม่นะขอรับ พี น้อง ครับ อิ อิ
***********************


โดย: คนสาธารณะ วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:0:55:05 น.  

 
คุณ คนสาธารณะ

ไล่เรียงเลย ตั้งแต่แรกเลย
ก็ได้นะ
ขอรับ

แล้ว ว่าง ว่าง
จิได้มาคุยกัน

อย่าง

มันส์
มันส์

ในโอกาส

งาม
งาม

ดังนี้ ขอรับ.

. . .แฮ่. . .


โดย: พจนารถ๓๒๒ IP: 58.9.196.161 วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:18:57:15 น.  

 
ราตรี
สวัสดิ์
ขอรับ อิ อิ
**********


โดย: คนสาธารณะ วันที่: 19 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:0:17:51 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

พจนารถ๓๒๒
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




Friends' blogs
[Add พจนารถ๓๒๒'s blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.