creatio ex nihilo

ศล
Location :
กรุงเทพ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 80 คน [?]




Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add ศล's blog to your web]
Links
 

 
Spring Awakening



สำหรับบทละคร 3 องก์ พูดได้ว่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นมันเยอะมากจริง ๆ ฉบับแปลที่ผมอ่านนี้ ถูกนำมาแสดงครั้งแรกปี 1974 ที่โรงละครแห่งชาติ ลอนดอน แต่บทละครเรื่อง Spring Awakening ในฉบับภาษาอังกฤษแสดงครั้งแรกก่อนหน้านั้นกว่าครึ่งศตวรรษที่นิวยอร์ก น่าสนใจว่ามันถูกโจมตีในฐานะบทโป๊ ลามก แต่ศาลก็อนุญาตนะฮะ

โศกนาฏกรรมของเด็กวัยรุ่นมีอยู่ไม่กี่เรื่อง เซ็กส์กับเรียน เรื่องแรกถูกผลักดันผ่านโปรแกรมทางชีวภาพ ตัวอย่างจากบทละครคือตัวอย่างแมวของน้อง Melchior สำหรับเรื่องหลังถูกผลักดันผ่านคนรอบตัว ทั้งสองเรื่องถูกตัดสินโดยสังคม คำว่าสังคมสำหรับเด็กวัยรุ่นมันหมายถึงสิ่งที่เรียกว่าผู้ใหญ่ ยกเว้นเฟรา Gabor แม่ของ Melchior แล้ว ดูเหมือน Wedekind เขียนให้ผู้ใหญ่ในเมืองของเขาเป็นปิศาจตื้นเขินไปเสียทั้งหมด ส่วนทางออกยอดฮิตของเด็ก ๆ ล่ะ ฆ่าตัวตายกับหนีออกจากบ้าน เท่ากับหนีออกจากสังคม ฆ่าตัวตายได้ 2 เด้ง สังคมและชีวะ กระนั้น Wedekind ยังมีใจให้กับกรอบคิดว่าด้วยความตายไม่น่าอภิรมย์ ดั่งผีตัวละครตนหนึ่งกลับมาหลอกล่อ Melchior ให้ไปอยู่เป็นเพื่อนกัน เพราะมันเหงา

อย่างที่บอกครับ เรื่องราวที่เกิดขึ้นมันเยอะมาก ปัญหาที่ Wedekind เอามาผูกมี ความอยากรู้อยากเห็นในเรื่องเพศ Wendla โทษแม่ของเธอที่กระมิดกระเมี้ยนไม่ยอมสอนเธอจริงจัง, ความคาดหวังจากพ่อแม่, ถูกทำร้าย, ข่มขืน, ฆ่าตัวตาย, เกย์ (ฉากสั้น ๆ), ถูกครอบงำด้วยระบบการศึกษา ฯลฯ เรื่องมากแต่พูดน้อย (ถ้ามองความยาวของบทพูด บางตัว บางตอน พูดยาวมากจนเกิดอาการขัดสำหรับเรานะ) แถมพูดไม่ต่อเนื่อง (อาจจะเป็นเสน่ห์มั้ง) รวมกับจำนวนตัวละครมาก ทำให้เป็นงานที่อ่านค่อนข้างยาก จุดแข็งคือเนื้อเรื่องแรงพอที่จะทำให้อยากรู้จนเอาชนะความยาก อันที่จริง ไม่ใช่แรงพอ แต่แรงมาก

ผมให้


Create Date : 21 พฤษภาคม 2557
Last Update : 21 พฤษภาคม 2557 11:37:15 น. 0 comments
Counter : 825 Pageviews.

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 
 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.