creatio ex nihilo

ศล
Location :
กรุงเทพ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 80 คน [?]




Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add ศล's blog to your web]
Links
 

 
เทพนิยายสงเคราะห์เรื่องเมขลา-รามสูร และพระคเณศ



หนังสือรวม 2 บทความหลักของเสฐียรโกเศศซึ่งแต่งร่วมกับนาคะประทีป และอีก 2 บทความรองโดยนายกี อยู่โพธิ์ กับอายัณโฆษณ์ บทแรก เมขลา-รามสูร เสฐียรโกเศศ-นาคะประทีป พาเราสำรวจว่านางเมขลาผู้ถือแก้วมณีล่อรามสูรซึ่งจ้องแต่จะขว้างขวานใส่ อันทำให้เกิดฟ้าแลบฟ้าร้องนั้น มีต้นกำเนิดมาจากไหน โดยไล่ค้นทั้งในวรรณคดีสันสกฤต และไม่พบว่ามีนางฟ้าชื่อเมขลาอยู่เลย มีพบในวรรณคดีบาลี แต่ก็ไม่ได้ถือแก้วล่อรามสูร เมขลาของบาลีเป็นนางฟ้าที่คอยช่วยเหลือคนมีบุญยามเรือแตก (อย่างในชาดกเรื่องพระมหาชนก) สำรวจในตำราของพราหมณ์ยุคหลัง ร่วมกับคัมภีร์อีกหลายเล่ม และพบว่ามีเฉพาะเวอร์ชั่นของไทยเราเท่านั้นแหละครับ ดังปรากฏในรามเกียรติ์ฉบับพระราชนิพนธ์รัชการที่ 1 ที่นางมีแก้วมณีไว้โยนเล่นและล่อรามสูร บทความยังได้วิจารณ์การผสมผสาน และการรับมา รวมถึงการดัดแปลงตำนาน สำหรับบทที่สองของนายกีจะวิเคราะห์ศัพท์ หาความหมายของคำว่าเมขลา อันนี้ฟังแล้วช่างเป็นชื่อที่เท่พิลึก เพราะแปลว่า เครื่องประดับอินทรีย์หรืออวัยวะที่ลับ

บทที่สาม พระคเณศ บทนี้ซับซ้อนและยุ่งเหยิงมาก ด้วยว่าแต่ละแหล่งก็ให้ความเป็นมาไม่เหมือนกัน เช่น บ้างว่าเป็นลูกของพระบารพตีองค์เดียว บ้างว่าเป็นลูกของพระศิวะองค์เดียว บ้างว่าเป็นลูกของทั้งสององค์ บ้างว่าเป็นของเทพองค์อื่น ฯลฯ ขอเรียกว่าเป็นความซับซ้อนแนวด้านข้าง เพราะเรื่องจากแต่ละสำนักตีกันเอง ยังมีความซับซ้อนภายในเรื่องนั้น ๆ อีก ซึ่งล้วนก็สะท้อนให้เห็นความช่างสาปช่างอวยของทวยเทพที่นำไปสู่ความวุ่นวาย ขนาดเสฐียรโกเศศ-นาคะประทีปถึงขั้นเขียนไว้ในบทความว่า "เรื่องกำเนิดพระคเณศยิ่งเล่าไปก็ยิ่งยุ่งจับรวมเรียงเข้ากันไม่ได้หมด เขียน ๆ ไป [หมายถึงผู้เขียนบทความ] ก็ชักจะเลอะได้หลังลืมต้น ตามจำไม่ไหว" สำหรับบทสุดท้าย พูดถึงส่วนที่เกี่ยวข้องกับช้าง หนังสืออ่านสนุก และได้เปิดหูเปิดตายิ่งนัก

ผมให้


Create Date : 12 พฤศจิกายน 2555
Last Update : 12 พฤศจิกายน 2555 22:08:30 น. 0 comments
Counter : 1417 Pageviews.

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 
 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.