บทสนทนาเบื้องต้น

บทสนทนาเบื้องต้น / Ĝeneralaj Esprimoj

คำทักทาย

Salutoj

สวัสดี

Saluton!

ยินดี ต้อนรับ

Bonvenon!

สวัสดี ตอนเช้า

Bonan matenon!

สวัสดี ตอนเย็น

Bonan vesperon!

แล้ว เจอกัน

Ĝis la revido!



สำนวนที่ใช้ในชีวิต ประจำวัน

Ĉiutagaj Esprimoj

ใช่

Jes.

ไม่

Ne.

ตกลง โอเค

Bone.

เหรอ จริงๆ เหรอ

Ĉu?

โปรด ได้โปรด

Bonvole.

ขอบ คุณ

Dankon.

ชอบ คุณมาก

Multan dankon.

ไม่ เป็นไร

Ne dankinde.

ฉัน ไม่รู้

Mi ne scias.

คิดว่าน่าจะใช่

Mi pensas ke jes.

ไม่คิดว่าน่าจะใช่ ไม่เชื่อ

Mi pensas ke ne.

คิดว่าไง?

Kion vi pensas?

ทำไมจะไม่ได้ล่ะ?

Kial ne?

แน่ ใจนะ?

Ĉu vi certas?

ก็ ดี

Ĝi estas bona.

แน่ นอน

Certe.

บาง ที.

Eble.

แน่ นอน

Kompreneble.

เป็น ไปได้เหรอ?

Ĉu vere?

ฉัน รู้สึกยินดี

Mi estas ege dankema.

ไม่เป็นไร

Ne gravas.

โชค ดี!

Bonan ŝancon!

ระวังด้วย

Estu singarda.

ดูที่นี้สิ!

Vidu ĉi tion!

ลองฟังดู !

Aŭskultu ĉi tion!

มานี่หน่อย!

Venu!

มากับฉันสิ !

Venu kun mi!

นั้นคืออะไร !

Kio estas tio?

นี้ อะไร?

Kio estas tio ĉi?

ทำ อะไรอยู่?

Kion vi faras?

อัน นี้เค้าเรียกกันว่าอะไรใน

ภาษาเอสเปรันโต?

Kiel oni diras tion en Esperanto?

มันเหมือนอะไร?

Kia ĝi estas?

คุณชอบมั้ย?

Ĉu vi ŝatas ĝin?

มันสวย

อร่อย

ดีมาก

น่าสนใจ

น่าตื่นเต้น

Ĝi estas bela.
bongusta
bonega
interesa
ekscita

ห้อง นำ้อยู่ที่ที่ไหน?

Kie estas la necesejo?



การแนะนำตัว

Interkonatiĝoj

ผมชื่อคาร์ล

Mi nomiĝas Karlo.

คุณชื่ออะไร?

Kiel vi nomiĝas?

เขาชื่ออะไร?

Kiel li nomiĝas?

หล่อนชื่ออะไร ?

Kiel ŝi nomiĝas?

ยินดีที่ได้รู้จัก

Estas plezuro renkonti vin.

ได้ข่าว เรื่องราวของคุณมามาก

Mi aŭdis multon pri vi.

สบายดีนะครับ ?

Kiel vi fartas?

ดีครับ แล้วคุณล่ะ?

Bone, kaj vi?

เป็นไงบ้าง?

Kiel fartas aferoj?

อันนี้นามบัตรผมครับ

Jen mia karto.

เธอมาจากที่ไหน?

De kie vi estas?

ผมมาจากอเมริกา

สหราชอาณาจักร

อังกฤษ

สก๊อตแลนด์

เวลส์

แคนาดา

ออสเตรเลีย

ไอร์แลนด์

นิวซีแลนด์

Mi estas de Usono.
Britio
Anglio
Skotio
Kimrio
Kanado
Aŭstralio
Irlando

Nov-Zelando

คุณอยู่ที่ไหน?

Kie vi loĝas?

อยู่ีที่ชิคาโก

Mi loĝas en Ĉikago.

คุณพูดภาษาเอสเปรันโตหรือปล่า?
ภาษาอังกฤษ

Ĉu vi parolas Esperanton?
la anglan?

ได้ เล็กน้อย

Jes, iomete.

พูดช้าๆ หน่อย

Bonvolu paroli malrapide.

คุณเข้าใจมั้ย?

Ĉu vi komprenas?

ไม่เข้าใจ

Mi ne komprenas.

พูดอีกทีนึงได้มั้ย

Ripetu, bonvole.

ขอโทษครับ

Pardonu.

คุณคือคุณนายคิงใช่มั้ยครับ?

Ĉu vi estas Sinjorino King?

ขออนุญาตแนะนำคุณนายคิงครับ

เพื่อนที่ทำงานของผม

เพื่อนที่ทำงาน (หลายคน) ของผม

เพื่อนของผม

เพื่อนๆ ของผม

Mi prezentu Sinjoron King.
mian kolegon
miajn kolegojn
mian amikon
miajn amikojn

มาที่นี้ด้วยเหตุผลทางธุรกิจ

มาเที่ยว

มาเรียน

Mi estas ĉi tie por komerco.
turisme
por studi

พักอยู่ที่ไหน?

Kie vi gastas?

พักอยู่ที่โรงแรมเขียว Greeen Hotel

Mi gastas ĉe la Verda Hotelo.

คุณเคยไปประเทศเยอรมันมาก่อนมั้ย

Ĉu vi iam antaŭe estis en Germanio?

นี้เป็นครั้งแรกที่ผมมาเที่ยวประเทศอิตาลี่

Jen mia unua vizito en Italio.

แต่งงานแล้วยังครับ ?

Ĉu vi estas edziĝinta?

ภรรยาของคุณสบายดีนะครับ ?

สามี

แม่

พ่อ

ลูกสาว

ลูกชาย

พี่สาว

พี่ชาย

Kiel fartas via edzino?
edzo
patrino
patro
filino
filo
fratino
frato

ขอส่งความปราถนาดีให้แก่ครอบคัวคุณด้วย ครับ !

Ĉion bonan al via familio!

คุณสนใจจะมาเที่ยวที่บ้านผมมั้ยครับเสาร์ นี้ ?

Ĉu vi ŝatus veni al mia domo ĉi-sabate?

คุณต้องการไปทานอาหารเที่ยงด้วยกันมั้ย ครับ?
ทานอาหารเย็น

ไปดื่มชา

Ĉu vi volas veni por tagmanĝi?


vespermanĝi

teumi

คุณจะไปที่ไหนครับ?

Kien vi iras?

จะไปทำงาน

จะไปช๊อปปิ้ง

Mi iras al laborejo.
butikumi

ไปด้วยได้มั้ยครับ ?

Ĉu mi povas iri kun vi?

พร้อมยัง?

Ĉu vi pretas?

เราต้องรีบแล้วนะ

Ni devas rapidumi.

สเตฟานอยู่บ้านหรือเปล่า?

Ĉu Stefano ĉe-hejmas?

หล่อนไม่อยู่ครับ

Ŝi ne estas ĉi tie.

เขาไม่อยู่ครับ

Li ne estas ĉi tie.

แล้วจะกลับเมื่อไหร่ ?

Kiam li revenos?

แล้วจะกลับเมื่อไหร่?

Kiam ŝi revenos?

ใครอ่ะ ?

Kiu estas?

เข้ามาสิ

Envenu.

นั่งก่อนครับ

Bonvolu sidiĝi.

ทำตัวเหมือนอยู่บ้านนะครับ

Sentigu vin hejme.

จะกินอะไรมั้ยครับ ?

ดื่ม ?

Ĉu vi volas ion por manĝi?
trinki

สูบบุหรี่หรือเปล่าครับ ?

Ĉu vi fumas?

ไม่สูบครับ

Mi ne fumas.

กรุณาห้ามสูบบุหรี่นะครับ

Bonvolu ne fumi, mi petas.

ขอบคุณที่ชวนมาเที่ยวนะครับ

Dankon pro via gastamo.

มาอีกนะครับ

Bonvolu reveni!

ติดต่อมานะครับ

Restu en kontakto.



สอบถาม

Enketoj

สวนสาธารณะอยู่ไหนครับ ?

สถานทูตอเมริกา

Kie estas la parko?
ambasadorejo Usona?

ไปวัดยังไงครับ ?

โบสถ์

สุเหร่า

Kiel atingi la templon?
preĝejon
moskeon

ถนนสายนี้เรียกว่าอะไรครับ ?

Kiel nomiĝas tiu ĉi strato?

หอไอเฟลอยู่ไกลไม่ครับ ?

Kiom longe for estas la Ejfel-turo?

ทางไหนทิศเหนือ ?

ทิศใต้

ทิศตะวันออก

ทิศตะวันตก

Kiu vojo iras norden?
suden
orienten
okcidenten

หลงทางอ่ะ

Mi perdiĝis.

ผมอยู่ไหนครับ ?

Kie mi estas?

เขียนให้หน่อยได้มั้ยครับ

Bonvolu skribi ĝin.

เลี้ยวขวา

Turnu dekstren.

เลี้ยวซ้าย

Turnu maldekstren.

ตรงไปเลยครับ

Iru antaŭen.

เดินกลับไป

Iru malantaŭen.

More @ http://www.esperanto-thai.com




 

Create Date : 04 เมษายน 2553    
Last Update : 4 เมษายน 2553 22:43:30 น.
Counter : 129 Pageviews.  

ตัวอักษรเอสเปรันโต 3



ข้อมูลจาก Omniglot

การออกเสียง

การออกเสียงพยัญชนะและสระในภาษาเอสเปรันโต



Rrapida - ราปีดา
Ssalti - ซาลตี
Ŝŝipo - ชีโป
Ttago - ทาโก้
Ŭaŭto - อาวโต้
Vvivo - วีโว่
Zzebro - เซโบร

การเน้น

เราจะอ่านเน้นที่เสียงก่อนสระสุดท้าย เช่น :
vojo , kantado , apud , historio , di , ilia






 

Create Date : 13 สิงหาคม 2552    
Last Update : 13 สิงหาคม 2552 13:22:34 น.
Counter : 60 Pageviews.  

ตัวอักษรเอสเปรันโต 2

พยัญชนะ

ตัวอักษรวิธีออกเสียงตัวอย่าง
Bbela - เบล่า
Ccelo - เซโล่
Ĉĉokoladoโชโคลาโด
Ddoni - โดนี่
Ffacila - ฟาซีล่า
Ggranda - กรานดา
Ĝĝui - จูอี
Hhoro - โฮโร
Ĥฆ แบบคากๆ (ach ในภาษาเยอรมัน, jota โฆต้า ในภาษาสเปน)ĥoro - โฆโร
Jjuna - ยูน่า
Ĵĵurnalo - ชูร์นาโล่
Kkafo - คาโฟ่
Llando - ลานโด
Mmaro - มาโร่
Nน.nokto - โนกโต
Ppaco - ปาโซ








 

Create Date : 13 สิงหาคม 2552    
Last Update : 13 สิงหาคม 2552 13:18:57 น.
Counter : 49 Pageviews.  

ตัวอักษรเอสเปรันโต 1



ข้อมูลจาก Omniglot

การออกเสียง

การออกเสียงพยัญชนะและสระในภาษาเอสเปรันโตเป็นการออกเสียงตายตัว ไม่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างเช่นภาษาอังกฤษ


พยัญชนะ

A B C Ĉ D E F G Ĝ H Ĥ I J Ĵ K L M N O P R S Ŝ T U Ŭ V Z
อา โบ โซ โช โด เอ โฟ โก โจ โฮ โฆ อี โย โจ โค โล โม โน โอ โป โร โซ โช โท อู อัว โว โซ


สระ

ตัวอักษรวิธีออกเสียงตัวอย่าง
Aออกว่า อา ตลอดไม่เปลี่ยนแปลงami - อามี
Eเอ egala - เอกาลา
Iอีinfano - อินฟาโน
Oโอ oro - โอโร
Uอูurbo -อูร์โบ





 

Create Date : 13 สิงหาคม 2552    
Last Update : 13 สิงหาคม 2552 13:15:31 น.
Counter : 68 Pageviews.  

แนะนำภาษาเอสเปรันโต

นพ.ซาเมนฮอฟ

เอสเปรันโตคืออะไร

หลายๆคนอาจจะไม่ค่อยคุ้นกับภาษานี้เลยก็เป็นได้ ชื่อภาษาอาจจะทำให้นึกถึงเพลงเดสเปรันโด้ เหมือนกัยผมเองที่เคยหลงผิด

ครั้งแรกที่ได้รู้ว่ามีภาษานี้ในโลกใบนี้ด้วยคือตอนเรียนภาษาศาสตร์ตอนสมัยมหาวิทยาลัย อาจาร์ยได้อ้างถึงภาษานี้โดยเกี่ยวโยงของโครงสร้างของภาษาและไวยากรณ์ต่างๆ อันนี้ไม่ขอพูดถึงล่ะกัน เพราะว่ายิิงพูดยิ่งผิด

ภาษาเอสเปรันโต หรือ Esperanto เป็นภาษาที่ประดิษฐ์ขึ้นมา หรือสร้างขึ้นมา หรือในภาษาอังกฤษเรียกว่า Constructed Language เป็นภาษาที่มนุษย์สร้างขึ้นมา ในปี 1887 โดยจักษุแพทย์ชื่อว่าลุดวิก ลาซาร์ซ ซาเมนฮอฟ (Ludwik Łazarz Zamenhof) เพื่อต้องการให้เป็นภาษาที่ใช้กันเป็นภาษากลาง ซึ่งขณะนี้มีผู้ที่ใช้ภาษานี้เพียงแค่ 2 ล้านคนทั่วโลก และภาษาเอสเปรันโตยังไม่ได้เป็นเป็นภาษาทางการของประเทศใดๆ

ตัวอย่างบทความที่เขียนเป็นภาษาเอสเปรันโต

La Patro Nia

Patro nia, kiu estas la cxielo,
sanktigata estu via nomo.
Venu via regno,
farigxu via volo,
kiel en la cxielo, tiel ankaux sur la tero.
Nian panon cxiutagan donu al ni hodiaux.
Kaj pardonu al ni niajn sxuldojn,
kiel ankaux ni pardonas al niaj sxuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.
(Cxar via estas la regno kaj la potenco
kaj la gloro eterne.)
Amen. s






 

Create Date : 13 สิงหาคม 2552    
Last Update : 13 สิงหาคม 2552 13:12:40 น.
Counter : 76 Pageviews.  


vitainterra
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




free counters

Woody Shakti

Créez votre badge

Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add vitainterra's blog to your web]
Links
 

MY VIP Friend

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.