éèçà@ù วิธีพิมพ์ตัวอักษรพิเศษในภาษาฝรั่งเศส
|
จากวิธีการเปลี่ยนคีย์บอร์ดจากบทคความที่แล้ว
คราวนี้ผมจะมาสรุปวิธีการเปลี่ยนในตััวอักษรพิเศษของฝรั่งเศสที่ใช้บ่อยกันครับ
ก่อนอื่นต้องแน่ใจว่าเราเปลี่ยนภาษาแล้ว โดยการไปที่ตัวหนอน "~" กดจนมุมล่างซ้ายเปลี่ยนเป็น FR ครับ
เมื่อเปลี่ยนแล้วเรามาเริ่มกันเลยครับ
ตัวแรกนะครับ
é
ให้มองไปที่คีย์บอร์ดนะครับ แล้วพิมพ์ที่เลข 2
ได้แล้วใช่มั้ยครับ เก่งมาก คราวนี้ลองตัวอื่นๆ
หมายเหตุ ----> แปลว่า"ให้พิมพ์ที่"
è ----> 7
ç ----> 9
ù ----> ง
ถัดไปนะครับ อันนี้อาจจะเพิ้มความซับซ้อนขึ้นมาอีกนิด
คือเราต้องกดสองครั้งนะครับ
ตัวสระที่ใส่หมวก อันนี้เรียกตามที่อาจาร์ยสอนมานะครับ
เช่น â ê î ô û
เราเรียกว่าอักซอง ซีกงแฟลกซ์ (l'accent circonflexe)
วิธีใส่หมวกให้กับสระพวกนี้นะครับ
ให้ดูไปที่คีย์บอร์ดเลยครับ ผมจะยกตัวอย่าง â (อา อักซอง ซีกงแฟล๊กซ์)
ไปที่ตัว "บ" นะครับ ถ้าเปลี่ยนเป็นคีย์บอร์ดภาษาฝรั่งเศสแล้ว กดได้เลย ไม่ต้องตกใจนะครับถ้าไม่มีตัวอะไรออกมา เราต้องกดตัว "a" ก่อน ในภาษาฝรั่งเศส ตำแหน่งของตัว "a" จะอยู่ที่ตัว "q" หรือ ตัว "ๆ" นะครับ
สรุป
บ+ๆ = â หรือ [+q= â
ตัวอื่นๆ เช่น ê î ô û ทำเหมือนกันครับ
คราวนี้เป็นตัวสุดท้าย เราเรียกกันว่า อักซองเทรม่า (l'accent tréma) สองจุดบนตัวสระ หรือถ้าคนที่เคยเรียนภาษาเยอรมันมาจะเรียกว่า umlaut
เช่น ä ë ï ö ü
ในภาษาฝรั่งเศสที่พบบ่อยจะมี ë ï นอกนั้นก็น่าจะเป็นภาษาอื่นเช่น เยอรมัน
วิธีใส่สองจุดให้กับตัวสระนะครับ
ให้กด shift+บ+ตัวสระ e หรือ i
วิธีใส่จะคล้ายกับการใส่หมวก แต่เพิ่มการกด shift ไปก่อน
เป็นไงบ้างครับ ง่ายใช่มั้ยครับ แรกๆ อาจจะลำบากลำบนกน่อย แต่เรื่อยๆ จะชินไปเองครับ
แล้วตัว @ กับตัวค่าสกุลเงินล่ะ ทำไงดี
ตัวนี้จะอยากหน่อยเพราะว่าต้องเพิ่มการกด ctrl และ alt เข้ามาด้วย
ค่าเงินสกุลยูโร
ให้กด ctrl+alt+e หรือ ตัว " ำ"
ดอลล่าร์กับปอน์ดล่ะ ทีกตัวที่ใช้บ่อย
ตัวนี้ไม่ยุ่งยากเท่ายูโรครับ
สำหรับดอลล่าร์กดที่ "]" หรือ ตัว "ล"
ส่วนปอน์ดก็กดที่ shift+ล
เป็นไงกันบ้าง คราวนี้ก็จบแล้วจริงๆ หวังว่าคงมีประโยชน์ไม่มากก็น้อยนะครับ
มีคำถามสามารถส่งผ่านคอมเมนต์หรือหลังไมค์ก็ได้ครับ
วู๊ดดี้
| |
| Create Date : 25 สิงหาคม 2552 |
| Last Update : 26 สิงหาคม 2552 23:50:37 น. |
|
1 comments
|
| Counter : 44245 Pageviews. |
 |
|
|
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [
ได้ประโยชน์เยอะมากจริง ๆ ค่ะ
ขอบคุณ ๆ ๆ ๆ