Group Blog
 
All Blogs
 
<< ชื่อนั้นสำคัญไฉน - 7 >> โรงเรียนฮอกวอตส์ และ โรงเรียนต่างชาติ



Hogwart
เป็นชื่อดอกลิลลี่พันธุ์หนึ่ง ที่ JK บังเอิญไปเจอในสวน Kew Garden (เธอต้องคิดอยู่นานเลยว่าไปได้ชื่อนี้มาจากไหน)

Hogsmeade
คำว่า mead มีสองความหมายคือ ทุ่งหญ้า(เป็นภาษาวรรณกรรม) หรือเหล้าที่ทำจากน้ำผึ้งผสมน้ำ
JK คงตั้งชื่อหมู่บ้านนี้ว่า ทุ่ง "Hog" เพื่อให้คล้องกับชื่อ Hogwarts เพราะอยู่บริเวณติดกัน

Hog's head
แปลตรงๆ ก็คือร้านหัวหมู
แต่ภาษาอังกฤษโบราณ คำว่า hoggshead ยังหมายถึงถังไม้ขนาดกลาง ถังหนึ่งมีความจุประมาณ 54 แกลลอน ใช้บรรจุเหล้า ale (เหล้าทำจากข้าวมอลท์) ซึ่งคงเป็นเครื่องดื่มที่ขายในร้านนี้ด้วย

อัลบัส ดัมเบิลดอร์ << Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore >>
Albus มาจากละติน แปลว่า สีขาว ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งความดี ความบริสุทธิ์ และปัญญา
Percival เป็นหนึ่งในอัศวินโต๊ะกลมของกษัตริย์ Arthur
Dumbledore เป็นภาษาอังกฤษโบราณของ bumblebee คือเสียงหึ่งๆของผึ้ง
JK จินตนาการภาพดัมเบิลดอร์ชอบฮัมเพลงเวลาเดินไปมาในปราสาท
(ในหนังภาค 3 หลังแฮร์รี่และเฮอร์ไมโอนี่บอกว่าช่วยซิริอัสได้แล้ว ดัมเบิลดอร์แกล้งทำไม่รู้เรื่องแล้วก็เดินฮัมเพลงลงบันไดไป)

บินส์ << Binns >>
Bin คือถังขยะ ศาสตราจารย์บินส์ ซึ่งเป็นผี จึงเหมือนถังเก็บประวัติศาสตร์เวทมนตร์ ซึ่งนักเรียนไม่เห็นว่ามีประโยชน์หรือใส่ใจ และหลับตลอดชั่วโมงนี้

โรแลนดา ฮูช << Rolanda Hooch >>
Hooch หรือ swoosh คือเสียงหวือผ่านอากาศอย่างรวดเร็ว
มาดามฮูช มีเชื้อสายนกอินทรี เธอจึงเป็นเจ้าแห่งการบิน

ซีบิล ทรีลอว์นีย์ << Sibyll Trelawny >>
Sibyl เป็นนักบวชหญิง ผู้พยากรณ์หรือผู้ทำนาย ในเทพปรณัมกรีก
Trelawny เป็นภาษาอังกฤษโบราณ แปลว่า สำหรับพระเจ้า

มาดามพอมฟรีย์ << Poppy Pomfrey >>
Poppy เป็นชื่อพืชสมุนไพร
Pomfrey เสียงคล้ายกับ confrey ทั้งสองชนิดนำมาทำเป็นยาสมุนไพรยุคแรกๆ

รูเบียส แฮกริด << Rubeus Hagrid >>
Rubeus มาจากภาษาละติน แปลว่าสีแดง ซึ่งหมายถึงใบหน้าของแฮกริด ที่มักเป็นสีแดงเพราะชอบดื่มเหล้า
Hagrid เป็นคำที่คนอังกฤษโบราณพูดเมื่อผ่านพ้นค่ำคืนที่แย่ไปได้ เช่นเดียวกับแฮกริดที่มักเมาค้างอยู่บ่อยๆ Hagrid Rubes ยังเป็นชื่อยักษ์แห่งอัญมณี บ่งบอกต้นกำเนิดของแฮกริดที่มีแม่เป็นยักษ์อยู่โดยนัย

อาร์กัส ฟิลช์ << Argus Filch >>
Argus เป็นยักษ์มีร้อยตา เหมือนฟิลช์ที่คอยสอดส่องนักเรียน Filch แปลว่า ขโมย

มาดามพินช์ << Pince >>
Pince-nez เป็นภาษาฝรั่งเศสแปลว่าหนีบจมูก หมายถึงแว่นตาแบบพิเศษที่พวกบรรณารักษ์ชอบใช้ ซึ่งไม่มีขาเกี่ยวหู แต่ใช้ตั้งบนดั้งจมูกแทน

อาจารย์วิชาป้องกันตัวจากศาสตร์มืด

ควีรินัส ควีเรลล์ << Quirinus Quirrel >>
Quirinus มาจากภาษาละติน corvirium แปลว่าส่วนหนึ่งของมนุษย์
Quirrel มาจาก squirrel หรือกระรอก ซึ่งสะท้อนบุคลิกของควีเรลล์ที่พูดตะกุกตะกัก และมีอาการสั่นกลัว หลุกหลิกตลอดเวลา

กิลเดอรอย ล็อกฮาร์ท << Gilderoy Lockhart >>
Gilded คือเคลือบด้วยทอง ทำให้ภายนอกดูดีกว่าที่เป็นจริง roy เป็นภาษาฝรั่งเศสโบราณ หมายถึง เชื้อพระวงศ์
Lockhart พ้องเสียงกับ Lock heart ซึ่งแปลว่า ตรึงใจ เหมือนรอยยิ้มที่ชนะใจสาวๆของเขา

รีมัส ลูปิน << Remus Lupin >>
Remus เป็นชื่อฝาแฝดกับ Romulus ผู้ก่อตั้งกรุงโรม ทั้งสองถูกเลี้ยงดูโดยนางหมาป่า Luna
Lupin ออกเสียง ลูปิน มาจากภาษาละติน lupus หมายถึง หมาป่า
ในนิทานพื้นบ้านของฝรั่งเศสตอนเหนือ กล่าวถึง Lupin (ลูแปง) เป็นหมาป่าขี้อาย ที่ต้องต่อสู้กับ Loup-Garou หมาป่าที่โหดร้าย (อาจหมายถึง Grey Back ก็ได้)

อลาสเตอร์ แมดอาย มูดดี้ << Alaster “Mad-eye” Moody >>
Alaster เป็นเทพเจ้าแห่งการแก้แค้นของกรีก Moody แปลว่าเจ้าอารมณ์

ดอลอริส อัมบริดจ์ << Dolores Jane Umbridge >>
Dolores เป็นภาษาสเปน แปลว่า สตรีแห่งความเจ็บปวด (ทั้งทางกายและจิต)
Jane คงเป็นมุกของ JK ที่แกล้งให้เฮอร์ไมโอนี่ และอัมบริดจ์ มีชื่อกลางเดียวกัน
Umbridge เพี้ยนมาจาก umbrage ซึ่งเป็นอารมณ์โกรธเมี่อโดนหยามหรือดูถูก

โรงเรียนต่างชาติ

โบซ์บาตง << Beauxbatons >>
Beaux (หล่อ) + batons (ไม้) แปลว่า ไม้กายสิทธิ์งาม

เฟลอร์ เดอลากูร์ << Fleur Delacour >>
Fleur de la cour เป็นภาษาฝรั่งเศส แปลว่า ดอกไม้แห่งราชสำนัก

มาดาม โอลิมป์ มักซีม << Olympe Maxime >>
Olympia คือภูเขาซึ่งเป็นที่อยู่ของเทพเจ้า ซึ่งมีขนาดใหญ่ที่สุดในกรีก
Maxime หรือ maximum แปลว่ายิ่งใหญ่หรือที่สุด เช่นเดียวกับความสูงของเธอ

เดอร์มสแตรงค์ << Durmstrang >>
Durm และ Strang เป็นการเล่นคำผวน ภาษาเยอรมัน Sturm และ Drang แปลว่าพายุและความกดดัน

วิคเตอร์ ครัม << Viktor Krum >>
Viktor แปลว่าผู้มีชัยชนะ
Krum เป็นชื่อของอดีตจักรพรรดิบัลแกเรียที่รบอย่างดุดัน



Create Date : 11 มกราคม 2549
Last Update : 12 มกราคม 2549 3:28:48 น. 12 comments
Counter : 711 Pageviews.

 


โดย: มดส้มจ่อย วันที่: 28 เมษายน 2549 เวลา:12:15:08 น.  

 
เเม่เราเรานั้นรัก


โดย: อิสสึกิ IP: 222.123.53.247 วันที่: 29 ตุลาคม 2550 เวลา:11:14:21 น.  

 
ผม คิลมัส อิสสึกิ นักเรียนปีสามจาก HOGWARTมารายงานตัวฮะ


โดย: คิลมัส อิสสึกิ IP: 222.123.53.247 วันที่: 29 ตุลาคม 2550 เวลา:11:25:20 น.  

 
http://hpmagical.vze.com >>>โรงเรียนฮอกวอตส์ .... เปิดรับสมัครนักเรียน ปี 1 รุ่นที่ 2 ... ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป


โดย: HPMagical IP: 125.25.70.191 วันที่: 27 ธันวาคม 2550 เวลา:3:32:49 น.  

 
คุณสามารถสมัครเรียนฮอกวอตส์ออนไลน์

ด้วยการส่ง e-mail มาที่ sing14@sanook.com

บอก -ชื่อ

-อีเมลล์

-บ้าน เช่น กริฟฟินดอร์

หลังจากนั้นภายใน 1 สัปดาห์ คุณจะได้ทราบ

รายระเอียดต่างๆอย่างแน่นอน


โดย: parry IP: 118.173.116.36 วันที่: 28 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:20:50:02 น.  

 
คุณสามารถสมัครเรียนฮอกวอตส์ออนไลน์

ด้วยการส่ง e-mail มาที่ sing14@sanook.com

บอก -ชื่อ

-อีเมลล์

-บ้าน เช่น กริฟฟินดอร์

หลังจากนั้นภายใน 1 สัปดาห์ คุณจะได้ทราบ

รายระเอียดต่างๆอย่างแน่นอน


โดย: parry IP: 118.173.116.36 วันที่: 28 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:20:50:37 น.  

 
เราสมัครเเล้วนะคร๊า ตอบรับเราด้วยนะคร๊า เราอยากเรียนมากเลยค่ะ เพราะว่ามัน คือความใฝ่ฝันของเราเลย


โดย: คนอยากเรียนมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก IP: 61.7.183.6 วันที่: 13 ตุลาคม 2551 เวลา:12:54:29 น.  

 
โรงเรียนฮอกวอตส์ http://www.hp-platform934.com (สมจริงที่สุด) (ฮอกวอตส์ Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry ) เปิดรับสมัครนักเรียนและศาสตราจารย์ฮอกวอตส์ค่ะ



ทางโรงเรียนฮอกวอตส์ ชานชาลาที่ 9 เศษ 3 ส่วน 4 มีไมตรีจิตที่จะเรียนเชิญแฟนๆแฮร์รี่ พอตเตอร์ และ มักเกิ้ลที่น่ารักทุกคน
เข้าสมัครเป็นส่วนหนึ่งของโลกเวทย์มนต์ - ฮอกวอตส์ (สมจริงที่สุด)

เข้าชมและสมัครสมาชิก - คัดสรรเข้าเรียนฮอกวอตส์ได้ที่: http://www.hp-platform934.com นะค้ะ ^O^



^O^ ไปกันเยอะๆน้า ไปร่วมด้วยช่วยร่ายเวทย์มนต์ที่สวยงาม พบกับพ่อมดแม่มด สมาชิกอารมณ์ดีได้ที่เวปไซต์เลย


โดย: ฮอกวอตส์ hp-platform934.com IP: 183.89.171.20 วันที่: 7 มิถุนายน 2553 เวลา:17:34:33 น.  

 
โรงเรียนฮอกวอตส์ http://www.hp-platform934.com (สมจริงที่สุด) (ฮอกวอตส์ Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry ) เปิดรับสมัครนักเรียนและศาสตราจารย์ฮอกวอตส์ค่ะ



ทางโรงเรียนฮอกวอตส์ ชานชาลาที่ 9 เศษ 3 ส่วน 4 มีไมตรีจิตที่จะเรียนเชิญแฟนๆแฮร์รี่ พอตเตอร์ และ มักเกิ้ลที่น่ารักทุกคน
เข้าสมัครเป็นส่วนหนึ่งของโลกเวทย์มนต์ - ฮอกวอตส์ (สมจริงที่สุด)

เข้าชมและสมัครสมาชิก - คัดสรรเข้าเรียนฮอกวอตส์ได้ที่: http://www.hp-platform934.com นะค้ะ ^O^



^O^ ไปกันเยอะๆน้า ไปร่วมด้วยช่วยร่ายเวทย์มนต์ที่สวยงาม พบกับพ่อมดแม่มด สมาชิกอารมณ์ดีได้ที่เวปไซต์เลย


โดย: ฮอกวอตส์ hp-platform934.com IP: 134.154.170.69 วันที่: 3 กรกฎาคม 2553 เวลา:2:17:40 น.  

 
เว็บฮฮกวอตส์เปิดใหม่จ้า
http://Happy-hongwarts1212.blogspot.com/

เข้าไปสมัครกันเยอะๆนะ


โดย: ฟาโอน่าพอตเตอร์ IP: 223.207.8.148 วันที่: 11 ตุลาคม 2553 เวลา:12:06:30 น.  

 
โรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์เอลฟ์ประจำบ้าน
(http://www.muggle-v.com/house-elf)

อาจารย์ใหญ่ :: รูฟริ ไบรอัน เบลล์

(เหรียญตราแห่งเมอร์ลินชั้นหนึ่ง พ่อมดผู้ยิ่งใหญ่ หัวหน้าหมอผี อิสรชนสูงสุด พันธรัฐพ่อมดนานาชาติ)

เรียน....ผู้อ่านจดหมายฉบับนี้

เรามีความยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่า โรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์เอลฟ์ประจำบ้าน จะเปิดรับสมัครนักเรียนและศาสตราจารย์รุ่นที่ 15 เนื่องในโอกาสครบรอบ 7 ปี โรงเรียนเอลฟ์ประจำบ้าน หากพ่อมดแม่มดคนใดสนใจที่จะเข้าโรงเรียนและเข้าทำงานในโรงเรียนนี้ทางโรงเรียนจะทำการเปิดรับสมัครในวันที่ 7 มิถุนายน 2554 เวลา 17.07 น.

โดยรูปแบบการคัดเลือกนักเรียนนั้น จะใช้ระบบการสัมภาษณ์ โดยจะมีการจัดแบ่งเวลาไว้ตามคิวและหมายเลข (หากเวลาคิวของคุณไม่สามารถมาได้ โปรดติดต่อกรรมการเพื่อขอเปลี่ยน) โดยผู้สัมภาษณ์หากไม่มาสัมภาษณ์ภายใน 5 นาที ถือว่าสละสิทธิ์นั้นไปทันที

สิ่งที่ผู้สัมภาษณ์ต้องเตรียมล่วงหน้าก่อนการสมัครคือ

1. แฟ้มข้อมูลส่วนตัว สำหรับแนะนำตัว ข้อมูลทั่วไปของท่าน รวมถึงประวัติการเรียนในสถาบันเวทมนตร์อื่นๆ ต่อหน้าคณะกรรมการ
2. ถ้าได้เข้าเอลฟ์ประจำบ้าน คุณจะทำอะไรให้เอลฟ์ประจำบ้าน
3. เมื่อคุณไม่สามารถเข้าสอบปลายภาคได้ ไม่ว่าด้วยเหตุผลใด คุณจะทำอย่างไร

(สำหรับข้อ 2 และ 3 โปรดเตรียมคำตอบไว้ล่วงหน้า และคำถามอื่นๆนอกเหนือจากนี้)

ในช่วงเวลาการเปิดตัวปราสาทเอลฟ์ประจำบ้าน พ่อมดแม่มดสามารถเข้าไปร่วมใช้ชีวิตจำลองโลกเวทมนตร์ได้ที่โลกเวทมนตร์ของเรา (http://world.muggle-v.com) เพื่อใช้ชีวิตจำลอง ติดตามข่าวสารเอลฟ์ประจำบ้าน และร่วมสนุกกิจกรรมต่างๆมากมาย

ขอแจ้งให้ทราบว่าพ่อมดแม่มดที่ต้องการเป็นนักเรียนและศาสตราจารย์เอลฟ์ประจำบ้าน จะต้องเป็นสมาชิกในโลกเวทมนตร์อีกด้วย ครั้งหนึ่งในชีวิตที่จะได้เข้าชมและใช้ชีวิตในเอลฟ์ประจำบ้าน เพราะโรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์เอลฟ์ประจำบ้านจะรับเฉพาะผู้ที่เหมาะสมเท่านั้น!!

หมายเหตุ :: โรงเรียนนี้ไม่เหมาะกับคนใจเสาะ!!


ขอแสดงความนับถือ

เอ็กซ์ดิไลออน ซัลเยอร์ ฮันเตอร์
(Xthelion Slyer Hunter)
รองอาจารย์ใหญ่


โดย: House-Elves School IP: 101.109.87.26 วันที่: 13 พฤษภาคม 2554 เวลา:17:59:23 น.  

 
เว็บเฮ้าส์เอลฟ์กากมาก


โดย: sfdsfsdfdsf IP: 180.183.122.35 วันที่: 10 กันยายน 2554 เวลา:22:16:48 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

วิษณุพิรุณ
Location :
Cranfield United Kingdom

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




“I solemnly swear that I’m up to no good”
Friends' blogs
[Add วิษณุพิรุณ's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.