VIOLETTA
Group Blog
 
All Blogs
 
มุมมองส่วนตัว The hunger games VS. Battle Royale

ช่วงนี้กระแสหนังเรื่อง The hunger games มาแรงมากก
เท่าที่เห็น มีคนพูดเยอะว่าเหมือนกับ battle royale หนังญี่ปุ่นเมื่อประมาณ 10 ปีก่อน

เหมือน หรือ ไม่เหมือน ??????

เราพูดในฐานะที่ดูแล้วทั้งสองเรื่อง
อ่านหนังสือแล้วทั้งสองเรื่อง

เรากล้านอนยันค่ะว่า

"ไม่เหมือน"

ประเด็นที่เหมือนอ่ะมีแน่นอน แต่มันประเด็นยิบย่อย

เกริ่นคร่าว ๆ ก่อนว่าเราดู Battle Royale มามากกว่า 30 รอบ
(ดูจนจำชื่อนักเรียนทั้งห้องได้อ่ะ)
 อ่านการ์ตูนบ่อยมากกก เพราะชอบมากก
เราเคยรีวิวเรื่องนี้ไปแล้วตั้้งแต่แรก ๆ ที่เปิดบล๊อค
 (ประมาณ 4 ปีก่อน)


ส่วน The Hunger Games เราอ่านหนังสือ ก่อน ดูหนัง
ชอบมากกก ตั้งแต่อ่านหนังสือ 
แล้วดูหนังจบ เราก็ชอบมากกเช่นกัน

ดังนั้น
 "เราไม่ได้เข้าข้างเรื่องใดเรื่องหนึ่งแน่นอนค่ะ
 เราชอบมากกก ทั้งสองเรื่อง"



มาว่ากันที่รีวิวนี้เลยดีกว่า 
เราลองทำเล่น ๆ เพื่อเปรียบเทียบตัวเนื้อหา 
ไม่ยาวมาก เอาคร่าว ๆ ก็พอเนาะ แอบขี้เกียจ
ว่าแล้วก็ไปที่ข้อแรกเลย

1. Theme

ตามที่เห็น ๆ กัน

THG - ให้เด็ก 24 คน เล่นเกมส์ให้ฆ่ากันจนเหลือเหลือผู้ชนะ 1 คน ไม่ชัดเจนเรื่องเวลาในการแข่ง

BR - เด็กนักเรียนห้องเดียวกัน 42 คน ฆ่ากันเหลือผู้ชนะ 1 คน ให้เวลา 3 วัน


จะเห็นได้ว่าธีมเหมือนกันเลยเนาะต่างกันที่กติกานิดหน่อย
มาดูข้อสองต่อ

2. Theme จริง ๆ

THG - สะท้อนให้เห็นอำนาจของเมืองหลวง (แคปิตอล) เน้นประเด็นด้านการเมืองการปกครอง ประเด็นเรื่องการแข่งขันเป็นเพียงจุดที่เรื่องแทรกเข้ามา มีเป้าหมายคือควบคุมรัฐทั้ง 12 ว่าอำนาจที่แท้จริงยังคงอยู่ในแคปิตอล

BR - เน้นการแข่งขัน เพราะเป้าหมายของเกมส์ (จากที่อ่านในการ์ตูน) คือการจำลองการต่อสู้รูปแบบต่าง ๆ โดยใช้ข้ออ้างว่าเพื่อควบคุมเด็กวัยรุ่นหัวรุนแรง


ถ้าคนที่อ่านหนังสือของทั้งสองเรื่่อง
จะเห็นเลยว่าทั้งสองเรื่องมีธีมหลักที่ต่างกันอย่างแรง
เพียงแค่ THG เค้าแบ่งภาคหนัง แล้วภาคนี้มาเน้นที่เกมส์เท่านั้นเอง 
ส่วน BR นี่เน้นเกมส์ทั้งหมด (การ์ตูน 8 เล่ม ทำหนังออกมาในภาคเดียวจบ ไม่กล่าวถึงภาคสองนะ มันออกทะเลเกินไป)

ว่ากันที่ธีมไปแล้ว ดูข้อสาม

3. มุมมอง

THG - ผ่านนางเอก ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้แข่งขัน 

BR- ผ่านพระเอก ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้แข่งขัน


อันนี้เหมือนกันแต่ขอตินิดนึงสำหรับ THG 
ในหนังสือแคตนิสจะคิดเยอะมากกกกกก 
คิดนู่นคิดนี่ คิดหลายตลบ แต่ในหนังดูเหมือนผู้กำกับจะพยายามให้นางเอกแสดงผ่านสีหน้าอย่างเดียว
คนไม่อ่านหนังสือไปนี่เค้าบอกว่ามันน่าเบื่อมาหลายคนแล้วนะ
เพราะมันไม่รู้ว่านางเอกคิดไรอยู่นิ

อ่ะ ต่อไปข้อสี่

4. จุดเน้นของหนัง

THG -เหมือนแบ่งเป็น 2 องก์ องก์แรกแสดงพื้นของตัวละครและเขต มีการเสียดสีการเมืองการปกครอง เสียดสีสังคมในอนาคต เสียดสีรายการเรียลลิตี้โชว์ โดยใช้การเล่นเกมส์เป็นสื่อ ไม่ได้เน้นผู้เล่นเกมส์ทุกคน ส่วนองก์ 2 เป็นฉากในเกมส์ มุมกล้องค่อนข้างปวดหัวเพราะเน้นผ่านสายตานางเอก ไม่มีฉากฆ่าที่ชัดเจนรุนแรง อารมณ์สะเทือนใจจากการตายในเกมส์ถือว่าธรรมดาถ้าเทียบกับแบทเทิลเพราะผู้เล่นแต่ละคนถูกกำหนดให้เป็นคู่แข่งตั้งแต่แรก

BR - เน้นภาพการเล่นเกมส์ แนะนำตัวผู้เล่น ฉากการฆ่ารุนแรงมาก มีอารมณ์ร่วมลุ้นและอารมณ์สะเทือนใจมาก เพราะผู้เล่นทุกคนเป็นเพื่อนกัน เรียนห้องเดียวกัน อีกทั้งเวลายังบังคับ หากผู้เล่นเหลือเกิน 1 คน ระเบิดจะทำงานแล้วตายหมด ดังนั้น ใครอยากรอด ต้องฆ่า(ฆ่าเพื่อนก็ต้องยอมกันหล่ะคราวนี้)



อันนี้มาคล้าย ๆ กะธีมคือมันแตกต่างเห็นได้ชัดอ่ะ
ไม่ต้องนึกไปถึงภาค 2 ภาค 3 
แค่ภาค 1 ก็รู้แล้วว่าหนังนำเสนอไปคนละแนวเลย

คนส่วนมากจะคาดว่ามันเหมือนกัน 
แล้วจะเกิดอารมณ์ประมาณว่า BR สนุกกว่าเยอะมาก

ก็แหงอยู่แล้วสิคะ BR มันเน้นสู้กันนี่หน่า
ฉากฆ่าเยอะ ๆ ดราม่านิดหน่อย หนังดำเนินเร็ว โคตรมันส์อ่ะ
เทียบกับ THG ที่ฉากฆ่าให้เห็นจะ ๆ ก็ไม่มี (เรท PG-13 เองนะจ๊ะ)
ดำเนินเรื่องเนิบ ๆ เน้นดราม่า เน้นประชดสังคม แต่โคตรเจ๋ง
อันนี้แล้วแต่คนชอบ แฮะๆ 

อ่ะ ไปดูที่ข้อห้า

5. คาแรคเตอร์

THG

พระเอก – ฉลาด หัวไว ปรับตัวเก่ง

นางเอก – ฉลาด มีทักษะเอาตัวรอดสูง แต่มีมุมมองค่อนข้างขวางโลก

ตัวช่วย/พันธมิตร – สร้างสีสันตามปกติ

ตัวร้าย – แม่งร้ายจริงจัง (ภาคนี้ยังไม่เด่นมาก)

ผู้เล่นเกมส์แบบคลั่งฆ่า – มีพอประปราย เก่งเรื่องใช้อาวุธกันสุด ๆ

BR

พระเอก – อ่อนแต่รอดทุกงาน

นางเอก – อ่อนพอกันแต่รอดทุกงานเหมือนกัน

ตัวช่วย/พันธมิตร – เก่งเวอร์/เท่ห์โคตร

ตัวร้าย – ธรรมดา (ในการ์ตูนร้ายกว่าเยอะ)

ผู้เล่นเกมส์แบบคลั่งฆ่า – มีที่เด่น ๆ คลั่งฆ่าไปราณีจริง ๆ ในหนังดูเหมือนโหดเฉย ๆ แต่จริง ๆ ในการ์ตูนแต่ละคนจะมีปมทางจิตเยอะมาก


ก็ตามนี้ ไม่ต้องสาธยายอะไรมากมาย

มาต่อกันที่่ข้อหก

6. เทียบกับต้นฉบับ

THG – ค่อนข้างดัดแปลงได้ดีมาก เพราะหนังสือนี่คนอ่านรู้ดีว่ามันเนื้อเน้น ๆ ขนาดไหน ถือว่าหนังตัดออกมาได้ประเด็นเกือบครบ (ขาดตรงไหนคงต้องยกไว้ก่อน ไม่งั้นยาว) แล้วทำออกมาสนุก ไม่น่าเบื่อเลยสักนิด ตรงกับที่จินตนาการไว้มาก ติแค่เรื่องความคิดนางเอกที่ในหนังเล่นเอาให้เงียบแต่แสดงสีหน้าซะงั้น คนไม่อ่านมันไม่รู้เรื่องนะคับบบบ

BR – ดำเนินเรื่องค่อนข้างเหมือนกัน แต่ปรับแต่งเนื้อหาไปเยอะมากก (เข้าใจว่าการ์ตูนมันตั้ง 8 เล่ม) ตัดประเด็นสำคัญออกไปมาก แต่มันเจ๋งที่ว่าหนังยังออกมาโคตรสนุกเลย ตามที่เคยได้รีวิวไว้ ดังนั้นมีไรมากกับเรื่องนี้


ยังไงก็แนะนะให้ไปอ่านต้นฉบับเค้าทั้งสองเรื่องเลยจะดีที่สุด

แล้วก็ข้อสุดท้ายแระ เหนื่อย 555 

7. คะแนน

(ตามความคิดเห็นส่วนตัวล้วน ๆ นะคะ)

THG -

เราให้ 10/10 สำหรับเฉพาะตัวเราเอง เราไม่อยากติ เราชอบมากจนมองข้ามข้อติไปได้หมด ยังอยากดูซ้ำเรื่อย ๆ

BR -

เราให้ 10/10 เหมือนกัน เพราะเรื่องนี้ก็อยู่แล้วว่ามันเริ่ดที่สุด เหตุผลอะไรที่ไม่ค่อยมีอ่ะ ช่างมันเหอะ ถ้าไม่ชอบจะดูไปทำไมมากกว่า 30 รอบ จริงมั้ย ??

8. คะแนน (ตามเนื้อผ้า)

THG - 8/10 ติดตรงที่

         - การเล่าความคิดนางเอกไม่ชัดเจน (มีผลไปถึงเล่มอื่นนะเนี่ย)

       - ตัดบทของแมดจ์ออกไปซะงั้น (คนอ่านจะรู้ว่าไม่ควรตัด)

       - มุมกล้องแอบเวียนหัวเล็กน้อย

        - พวกมืออาชีพดูอ่อนไปหน่อย     ไว้ใจกันง่ายไป (อันนี้ตั้งแต่         หนังสือและ )

BR - 6/10 ติดตรงที่

         - ความสมเหตุสมผลของการแข่งขันไม่ชัดเจนอย่างแรง ดูเหมือนจะมี แต่มันไม่เวิร์คอ่ะ ข้อนี้เลยลดคะแนนไปเยอะ

        - หนังตอนท้ายเรื่องมันอะไร๊ กลายเป็นแอบฮาซะงั้น -*- นี่ก้ออีกทั้งเรืองเหมือนจะมาดี แอบตายตอนจบ

        - ไม่มีประเด็นเสียดสีการเมือง สังคม อะไรทั้งสิ้น ดูเหมือนจะเน้นการฆ่ามากกว่า


***ย้ำ*** คะแนนมาจากความคิดเห็นส่วนตัวนะคะ 

ไว้ถ้าว่าง ๆ อยากจะลองรีวิว The Hunger games เต็ม ๆ อยู่เหมือนกัน แต่มันคงจะยาว ยกไว้ก่อน ๆ  555555








Create Date : 29 มีนาคม 2555
Last Update : 29 มีนาคม 2555 0:10:19 น. 10 comments
Counter : 10761 Pageviews.

 
เคยดู+อ่าน battle royale ชอบมาก เห็นพรีวิว The Hunger Games คิดเหมือนกันเลยว่า เหมือน battle royale เห็นที่อเมริกา บ้ากันมาก


โดย: simplyusana วันที่: 29 มีนาคม 2555 เวลา:5:18:34 น.  

 
รีวิวดีมากเลยยย เพราะเราชอบดู BR มาก หนังโปรดเลย แล้วพึ่งไปดู Hunger Game มาเหมือนกัน พอออกจากโรง ก็พูดกับแฟนเลย "เหมือนแบทเทิลโรยัลเลย!" แต่เนื่องจากเราไม่ได่อ่านหนังสือมาก่อน เลยไม่ค่อยทราบตื้นลึกหนาบางของทั้งสองเรื่อง ไม่รู้จะติชมอย่างไรดี 555555555 ส่วนตัวชอบ BR มากกว่า เราคิดว่าฮังเกอร์เกมมันยืดเยื้อไปอะ แล้วเรื่องมุมกล้อง เห็นด้วยมาก ดูแล้วงงๆ ไม่ชอบเลย แต่พระเอกหล่อมากกกกก555 แบทเทิ่ลรอยัลมันตัดบท ฉับๆ แล้วเข้าใจง่ายดี เวลาฆ่ากันมันส์มาก เราชอบ 55555


โดย: nsn IP: 27.130.85.112 วันที่: 19 เมษายน 2555 เวลา:2:05:38 น.  

 
อันนี้รีวิวหนังของ BR ไม่ใช่การ์ตูสินะ
เพราะที่ผมอ่านดูของการ์ตูนรู้สึกมันจะมีเรื่องการเสียดสีการเมืองเหมือนกัน แต่ไม่เน้นเท่า THG (ของ THGมัน Theme หลักเลยล่ะ) จะมาแนวแค่ว่าพวกนักการเมืองเป็นผู้มีอิทธิพล มีอำนาจล้นฟ้า สังคมเราให้ค่าของเงิน จนยอมให้มีคนจ่ายเงินเพื่อดูคนฆ่ากันได้สบายๆ ประมาณนั้น

เพื่อนผมอ่านนิยาย BR มาก็บอกว่ามันต่างกับฉบับหนังแล้วก็การ์ตูนออกไปเหมือนกัน แปลกดี


โดย: Marius IP: 125.24.27.175 วันที่: 24 พฤษภาคม 2555 เวลา:0:21:14 น.  

 
เคยอ่านนิยาย Battle Royale มันมากกกกกกก สนุกจริงๆ บรรยายถึงปม ความคิด ความรู้สึกของตัวละครได้ดีมาก ซึ่งแต่ละตอนก็จะผ่านมุมมองของตัวละครแต่ละตัว พอตัวละครตัวไหนออกมาคิด คือกำลังจะตายอะ (ผื่อใครไม่เคยอ่านแบบเป็นนิยายนะ) เราตามหมดอะ ทั้ง การ์ตูน หนัง ซึ่งเราคิดว่านิยายเจ๋งสุดนะ มันละเอียดดีจริง ส่วนTHG เราก็ชอบนะ หนีแฟนไปดูหลายรอบเลย แต่ยังไงเราก็ชอบ BR มากกว่า


โดย: Nannie Nice IP: 10.160.0.182, 182.52.114.106 วันที่: 1 กรกฎาคม 2555 เวลา:11:13:11 น.  

 
วิเคราะห์หนังได้โคตรยอด แตกฉานนน


โดย: หมู อู๊ด อู๊ด IP: 101.51.239.245 วันที่: 24 กันยายน 2555 เวลา:17:30:30 น.  

 
ถ้าไปอ่าน battle royale ฉบับนิยายต้นฉบับจริงๆก็เสียดสีการเมืองเหมือนกันครับ กล่าวถึงประเทศญี่ปุ่นสังคมญี่ปุ่นชัดเจนและรุนแรงเลย ไม่ควรนำหนังกับการ์ตูนเรื่องนี้มาเทียบกับ hunger game ที่คุณอ่านฉบับหนังสือมาเลยครับ เทียบกันไม่ได้จริงๆ

แต่ผมไม่เคยอ่าน hunger game นะ เคยดูแค่หนัง ไม่ขอพูดถึงนะครับ


โดย: จอนโจ้ IP: 180.183.28.213 วันที่: 30 กรกฎาคม 2556 เวลา:21:20:55 น.  

 
ยอมรับว่า "ไม่เหมือน" ถ้าเอาจุดยิบย่อยมาเทียบกัน

หากดูโดยองค์รวมของหนังสองเรื่องนี้แล้ว

จุดประสงค์เดียวกันของหนังสองเรื่องนี้คือ

"มีผู้ชนะ เพียงแค่คนเดียว"







โดย: nonE IP: 202.12.74.65 วันที่: 16 กันยายน 2556 เวลา:11:18:49 น.  

 
ดูจนแถเก่งเลยนะครับ


โดย: เข้าใจไหม IP: 171.7.19.128 วันที่: 2 พฤศจิกายน 2556 เวลา:1:48:32 น.  

 
ดีทั้ง 2 เรื่อง
แต่ยอมรับว่าครั้งแรกที่รู้พล็อตเรื่องคร่าวๆ ของ Hunger Game ก็คิดถึง BR ค่ะ อาจจะไม่เหมือน แต่ก็อาจจะเป็นไปได้ว่าผู้แต่งได้แรงบันดาลใจมาอีกที

แต่เหตุผลในการแข่งขันของ Battle Royale จริงๆ แล้วก็มีอยู่นะคะไม่ใช่ไม่มี ซึ่งมันเป็นอะไรที่โหดร้ายมากนั่นก็คือ มันเป็นนโยบายลดประชากรเมือง ด้วยการให้เด็กวัยรุ่นแข่งกัน และสาเหตุที่ต้องเป็นวัยรุ่นก็เพราะช่วงวัยรุ่นมันเป็นช่วงวัยที่เลือดร้อน หัวเลี้ยวหัวต่อ หรือพูดง่ายๆ ว่าลดปัญหาสังคมที่เกิดจากวัยรุ่นไปในตัว ซึ่งในภาพยนตร์จะมีเกริ่นถึงช่วงแรกๆ สั้นๆ เท่านั้น เพราะไปเน้นที่ตัวเกมมากว่า


โดย: Nameless-Maiden วันที่: 15 พฤศจิกายน 2556 เวลา:20:36:38 น.  

 
มายืนยันว่าสองเรื่องนี้ไม่เหมือนกันเลยค่ะ (แอบมาอวย HG นิดนึง)

BR เน้นการแข่งขันส่วน HG เน้นการเมือง
เคยอ่าน BR อยู่ไม่กี่ตอน ดูหนังมาแล้ว จุดยืนของ BR นี่คือการเผยธาตุแท้สันดานของมนุษย์ เน้นความรู้สึกและปูมหลังของตัวละครทุกตัว สำหรับคนที่ดูหนังคงชอบเพราะฆ่าฟันกันมันมาก เลือดกระจาย แต่ก็ยังให้อารมณ์ของมิตรภาพ ว่าก่อนหน้านี้เป็นเพื่อนร่วมห้องกันดีอยู่แท้ๆ แต่พอแต่ละคนก้าวเข้ามาสู่เกมนี้ ทุกอย่างก็พลิกผันไปหมด สัญชาตญานดิบของมนุษย์ให้ต้องสู้กันเพื่อ "ความอยู่รอด"

กับ Hunger games ที่อ่านทั้งสามเล่มครบแล้ว ความอยู่รอด ในเรื่องนี้มันไม่สำคัญเท่ากับ อำนาจ เลย ฝ่ายแคปปิตอลที่จัดให้มีการแข่งขันเกมนี้ขึึ้นเพื่อตอกย้ำให้ทั้งประเทศรู้ว่าตัวเองใหญ่ที่สุด เมื่อนางเอกก้าวเข้ามาในสนามประลอง และแสดงถึงความอยู่รอด ก็ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ให้กลุ่มต่อต้านในการโค่นล้มอำนาจของแคปปิตอล แต่การจะได้มาซึ่งการโค่นล้ม จำเป็นต้องพึ่งพาอำนาจอีกทีหนึ่ง นางเอกจึงกลายเป็นตัวแทนของการกบฎในครั้งนี้ มีการจัดโฆษณาชวนเชื่อประกาศไปทั้งประเทศ หารู้ไม่ว่า สิ่งที่นางเอกปรารถนาใช่ซึ่งการเข่นฆ่ากัน แต่กลับเป็นชีวิตที่โบยบินเหมือนนก และในตอนสุดท้ายแล้ว ถึงแม้ว่ากลุ่มกบฎจะเป็นฝ่ายชนะ แต่ก็มีการสูญเสียมากมาย ซึ่งสะท้อนได้จากตัวนางเอก ที่แทบจะเป็นบ้าเพราะสูญเสียคนที่ตัวเองรักไปมากมาย


โดย: หากอ่านแล้ว ขอให้รู้ว่าเป็นเธอ IP: 118.172.114.163 วันที่: 18 มกราคม 2558 เวลา:18:37:25 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Violettabel
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




ชื่อนุ๊กค่าา เป็นสาวหน้ากลม ตัวกลม ^^
-รักแมวมาก
-รักการดูละครเวทีหรือบรอดเวย์มาก
-รักการแต่งตัวแต่งหน้า
-รักการวาดรูป การออกแบบ
-รักการดูหนัง ฟังเพลง บันเทิงทุกรูปแบบ
-รักการเล่นรูบิค ซุโดกุ แฮนจี้ โมเสค
-รักการเล่นเกมส์ปริศนาทุกชนิดเท่าที่เล่นเป็น
-รักการตระเวนหม่ำบุฟเฟ่ต์
-รักการดูคอนเสิรต์
-รักเพลงคลาสสิค
-รักการช้อปปิ้ง
-รักการ์ตูนเซลเลอร์มูน
-และรัก Walt disney แทบถวายชีวิต

Violetta Bel

Create your badge
Friends' blogs
[Add Violettabel's blog to your web]
Links
 
MY VIP Friend


 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.