|
|
|
ต่อน้ำตา(ลูกผู้ชาย)...แตก
ใครมีความรู้สึกเหมือนผมบ้างครับ ว่า
"ตั้งแต่มา อยู่ที่ญี่ปุ่น รู้สึกว่า ตัวเอง "อ่อนไหว" มากขึ้น
พินิจ พิเคราะห์ ตัวเองดูว่า ตั้งแต่มาอยู่ที่ญี่ปุ่น ทำไม ถึง "อ่อนไหว" มากขนาดนี้
คิด ว่า อาจจะเป็น เพราะ "ความเหงา"
คนไทยคนเดียวในเมือง ไม่มีคนปรึกษาหารือ
ได้ ทุกเรื่อง แม้กระทั่งครอบครัวของตัวเอง คนญี่ปุ่น บางเรื่องอาจจะไม่เข้าใจ "หัวใจคนไทย"
จะปรึกษาครอบครัวหรือเพื่อนๆที่เมืองไทย ก็อาจไม่เข้าใจ "ความคิดของคนญี่ปุ่น"
(บางทีผมยังไม่เข้าใจเลย)
ก็ได้แต่บ่นใ้ห้ท างเมืองไทยฟัง บ่นมาก เขาก็จะเป็นห่วง
บางทีเก็บไว้ ก็ไม่รู้ว่าจะไปพูดกับใคร ที่จะเข้าใจเรื่องของเรา
หรือ อาจจะเป็น เพราะ "ทีวี สารคดีที่ญี่ปุ่น"
ทำไม๊ทำไม ถึงทำให้มันเศร้าได้มากขนาดนี้
แต่ ผมก็ช๊อบชอบดูมัน
บางวันก็ฉาย "Single mother ดูแลลูกพิการ 3 คน"
บาง วันก็ฉาย "สุนัขขาเป๋ ยอดกตัญญู + เจ้านายตาบอด"
บางวันก็ฉาย "ลูกสาวตามหาพ่อ ที่ไม่เคยเจอตั้งแต่เกิด"
บางวันก็ฉาย " Before&After สาวอายุ 23 หน้า 80 "
กำลังจะบอกว่า "ความอ่อนไหว" สำหรับผม
มันหมายถึง "ต่อมน้ำตา ลูกผู้ชาย....แตก"
เมื่อก่อน ก็ได้แต่"สงสัย" ว่าทำไมภรรยาผม ถึงได้อิน กับอะไรต่อมิอะไรมากขนาดนั้น
จำ ได้ว่า ประมาณ 6-7 ปีที่แล้ว ตอนนั้นเราอยู่ที่ กรุงเทพฯ
ทุกคืนวัน จันทร์-อังคาร ไม่ว่าจะมีงานเข้ายังไง ก็ต้องกลับบ้าน
ก่อน 3 ทุ่ม เพื่อที่จะมานั่ง แปลลลลล "ละครเรื่อง แม่อายสะือื้น"
(ภรรยาผม ฟังภาษาไทยไม่รู้เรื่องครับ)
ใครได้ดูมั่งครับ
เรื่องย่อ (สำหรับคนไม่ได้ดู)
"ดาวนิน(นุ่น-วรนุช) สาวอ.แม่อาย ถูกหลอกมาเป็นโสเภณี จนท้อง เอาลูกมาให้พ่อ-น้องสาว
เลี้ยง โชคชะตาทำให้ ดาวนินกลายเป็นดาราดัง พระเอกมาหลงรัก แต่ดาวนินปกปิดกำพือ
ตัวเอง จนพ่อ(ตาบอด)-น้อง เข้ามาตามหาที่ กทม พ่อเสียชีวิต ดาวนินถูกเปิดโปง
ชีวิต ของตัวเอง จึงมาฆ่าตัวตายต่อหน้าหลุมศพ ของพ่อ"
โอ้โห..ละครฉายสองเืดือ นกว่า ผมย่อได้ 4 บรรทัด(ผมเก่งไหมครับ..อิอิ)
ผมต้องมานั่งแปลทุก ช็อต ให้ภรรยาผมฟัง แล้วชี ก็ร้องห่ม ร้องให้
โดยเฉพาะตอน "พ่อตาบอด นอนอยู่กับหลาน ไช้นสพ.เป็นผ้าห่ม ใต้ทางด่วน"
ภรรยาผมร้องให้ น้ำตาเป็นสายธาร คนญี่ปุ่นนี้ช่างอ่อนไหว เหลือเกิน (ผมคิด)
ผมก็ได้ แต่นั่งดู เธอร้องให้ คิดว่า เธอคงเหงา
ผมก็ถามว่า ทำไมถึงได้ ร้องให้ มากขนาดนั้น
ภรรยาผมตอบว่า
"ฉันรู้สึกว่าฉันเป็น ดาวนิน" แร๊งงงงงงง
ภรรยาผมชอบเอาตัวเองเป็นตัวละครตลอด เวลาดูหนัง ดูละคร
ก็จะเอาตัวเองเป็นตัวละคร คนนั้น คนนี้ (ซึ่งมีแต่สวยๆ)
เพราะ ฉะนั้น เธอจะไม่ดู หนังผี&แอ็คชั่น
ผมก็เลยมาเข้าใจ ตอนตัวเองมาอยู่ญี่ปุ่นนี่แหละครับ
ไม่รู้ว่ามันเป็นเฉพาะผมรึเปล่า เดี๋ยวนี้รู้สึกว่า "ต่อมแตก" ง่ายจริงๆนะครับ
ผมหมายถึง แตกง่ายกว่าเมื่อก่อนมากๆๆๆๆๆๆ
เมื่อก่อนร้องให้มากสุด ก็ตอน "คุณพ่อเสียชีวิต"
เรื่องเศร้าเรื่องอื่นไม่เห็นจะร้องให้เลย
หมาสุด ที่รัก เสียยัง "อ้าว...ตายแล้วเหรอ"
แต่ตอนนี้ ลูกสาวจบแค่อนุบาล ไปงานปฉิม (Sotsugyoushiki)
ยังต่อมเกือบแตก เอ่อล้นเบ้าตา โชคดีที่เก็บไว้มิด
ส่วนภรรยาผมเหรอครับ หมดทิชชู่ 2 สำรับ
ล่า สุด
Asada Mao ได้เหรียญเงิน โดยที่เจ้คิม ซึ่งได้เหรียญทอง จาก
Vancouver Olympic
หนูน้อยวัย 19 ปี แบกความหวังของคนญี่ปุ่น 120 ล้านคนเอาไว้
มาโอะจังทำไมช่างน่ารัก น่าทะนุถนอม
Triple-Axel (TA) ของ มาโอะช่างสวยงามอะไรอย่างนี้
Short Program(SP) ของมาโอะ ทำได้ Clean&Perfect
Free Program(FP) นั้น มาโอะจัง เป็นผู้หญิงคนแรกในโลกที่ทำ TA ถึง 2ครั้งได้
และทำได้ดี ไม่มีที่ติ เสียดายที่ ขาซ้ายของมาโอะจัง สะดุดความกดดันไปนิดนึง
ซึ่งทำให้ มาโอะ พลาดโอกาสได้เหรียญทองไป
ส่วนเจ้คิม
ต้องยอมรับว่า เจ้แก จิตใจ เจ้แกแกร่งจริงๆ
3-3 ของเจ้คิม สวยจริงๆ (แต่ในระดับ Junior สามารถทำได้ เพราะง่ายกว่า TAของมาโอะ)
คะแนน GOE (คะแนนพิศวาส)ขอเจ้คิม ได้เยอะมากๆจนน่าใจหาย
ความคิดเห็นส่วนตัว
1.เจ้คิด live in Canada.
2.โค๊ชของ เจ้คิม is Canadian.
3.กรรมการ มีชาวเกาหลีด้วย เจ้ผมสีดำ ดูข่าวที่เขาถ่าย เรื่องกดคะแนน GOE ยิ่งเจ็บใจแทน
เจ้ิคิมเลยได้ คะแนนพิศวาส จากกรรมการ
(แฟนเจ้คิม อย่าด่าผมนะ)
ใครๆก็พูดว่า
" เจ้คิม is queen on ice."
ส่วนตัวผม
"Mao is the princess in my heart." นะครับบบบ
ในช่วงโอลิมปิค นี้เอง
ผมก็ไปเป็น fan ของ Mao ใน Facebook
ผมก็ไป following Mai ใน Twitter
เข้าไปดูวิดีโอ อ่าน&เขียน comment ใน Youtube
มีคนด่า มาโอะจัง เสียๆหายๆเยอะ
"ดู นังมาโอะสิ ทำหน้าตอนรับเหรียญ"
"มาโอะ ไม่มีทางชนะ คิมของฉันได้หรอก"
ต่างๆ นานา น่าสงสาร
ผมอิน เกินไปรึเปล่าเนี่ย
ดูมาโอะแข่งเสร็จ ต่อมผมก็ยังไม่แตก มาแตกทีหลัง 2 รอบ
รอบแรก สัมภาษณ์ หลังเสร็จ FP เสร็จ คิดว่าทุกคนเห็นในข่าว
พิธีกร "Otsukaresamadeshita,4 punkan ha dou deshitaka?"
Mao "4 punkan ga nagaikatta desu"
พิธีกร "Nagaikatta.........."
Mao "ต่อมแตก T_____T นานหนึ่งนาทีกว่า"
ผม กำลังคิดว่า "ลูกสาวผมเล่นสเก็ต ในความกดดัน แล้วลูกสาวผมจะเป็นยังไง"
(ต่อม น้ำตาก็แตก ไปรอบนึง)
รอบสอง รายการทีวีสัมภาษณ์ หลังรับเหรียญ
พี่ สาวมาโอะ อ่านจดหมายจากแม่ ให้ฟัง
"Mao yoku dekitane..."
มาโอะ ก็ต่อมแตก ไม่หยุดอีก
ส่วนผม ก็แตกตามมาโอะตามระเบียบ
กำลังจะบอก ว่า
"การมาอยู่ที่ญี่ปุ่นด้วยตัวเอง จะทำให้คุณ แข็งแกร่ง เข้มแข็ง และอดทน
แต่ในขณะเดียวกัน การมาอยู่ที่ญีปุ่น (นานๆ) อาจจะทำให้คุณ "อ่อนไหว"
เหมือนผมก็เป็นได้"
วันนี้ขอตัวไป ต่อมแตก ก่อนนะครับบบบบ ขอบคุณที่อุตส่าห์อ่าน
คำถาม "คุณต่อมแตก กันบ้างรึเปล่าครับ"
ปล.อ่านเล่นๆอย่าซีเรียสนะครับ
| Create Date : 30 มีนาคม 2553 | | |
| Last Update : 30 มีนาคม 2553 8:55:23 น. |
| Counter : 373 Pageviews. |
| |
|
 |
|
|
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [