เพลง Half a Person จริง ๆ แล้ว ไม่ได้อยู่ใน studio albums ไหน ๆ ของ The Smiths เป็นเพลง B-Side ของซิงเกิ้ล Shoplifters of the World Unite ซึ่งออกวางขายในปี 1987 แล้วจึงถูกนำมาใส่ในอัลบั้มรวมฮิตทั้งหลายของ The Smiths ทีหลัง
เนื้อเพลงของเพลงนี้ ได้เป็นที่ถกเถียงกันมานานในหลายเรื่อง ทำไมต้องเป็น YWCA ล่ะ ก็ Morrissey เป็นผู้ชายไม่ใช่เหรอ (หรือไม่ใช่?) แล้วยังจะเรื่องที่จะขอเป็น Backscrubber คนถูหลังอีก มีความหมายอะไรแอบแฝงอยู่หรือไม่ ไหนจะความพยายามของแฟน ๆ ที่จะหาความหมายของประโยคที่ว่า "Six full years of my life on your trail" หมายถึงใคร และบริบทอะไร
และสำหรับเรา จากการเป็นเด็กสาวที่ sixteen, clumsy and shy กลับกลายมาเป็น six full years of my life on your trail นั้น เป็นเรื่องจริงที่เกิดขึ้นไปแล้วในชีวิตจริงของเราเอง
Call me morbid, call me pale I've spent six years on your trail Six long years On your trail
Call me morbid, call me pale I've spent six years on your trail Six full years of my life on your trail
And if you have five seconds to spare Then I'll tell you the story of my life : Sixteen, clumsy and shy I went to London and I I booked myself in at the Y ... W.C.A. I said : "I like it here - can I stay ? I like it here - can I stay ? Do you have a vacancy For a Back-scrubber?"
She was left behind, and sour And she wrote to me, equally dour She said : "In the days when you were Hopelessly poor I just liked you more..."
And if you have five seconds to spare Then I'll tell you the story of my life : Sixteen, clumsy and shy I went to London and I I booked myself in at the Y ... W.C.A. I said : "I like it here - can I stay ? I like it here - can I stay ? And do you have a vacancy For a Back-scrubber?"
Call me morbid, call me pale I've spent too long on your trail Far too long Chasing your tail Oh ...
And if you have five seconds to spare Then I'll tell you the story of my life : Sixteen, clumsy and shy That's the story of my life Sixteen, clumsy and shy The story of my life That's the story of my life That's the story of my life
Note: เพลงนี้ได้ถูก cover ใหม่ หลายครั้ง หลายครา สำหรับใครที่อยากลองฟังเวอร์ชั่น ของ The Twilight Sad หรือ The Welcome Wagon ตามลิงค์ข้างล่างไปเลยค่ะ