|
|
... I have been thinking about you
*
ณ ท้องฟ้าราตรีกาลอันไกลลิบ
ดาวระยิบแวมวาวราวคว้าได้
แต่ปลายนิ้วไม่อาจเอื้อมถึงดังใจ
คงปล่อยดาวส่องแสงไปบนฟ้า อย่างนั้น
โปรดจงอยู่กับฉัน
จนกว่าจะเข้าสู่ภวังค์แห่งการหลับใหล
มือสัมผัสที่อ่อนโยนนั้นอย่าจากไป
ได้โปรดอย่าทิ้งฉันไว้เพียงลำพัง
วันนี้หากเมื่อเปิดหน้าต่าง
ยินเสียงย่ำกรายของฤดูกาลแห่งความหลัง
รอยยิ้มของเธอนั้นคือพลัง
คือทุกสิ่งทุกอย่างของฉันนะคนดี
จะต้องทำอย่างไร?
ที่จะให้เธออยู่กับฉัน ณ ตรงนี้
ด้วยสายตาอันอ่อนโยนที่เคยมี
ด้วยดวงตาคู่นี้ที่พร่ามัว
อย่าทิ้งฉันไว้เพียงลำพัง
เช่นคืนวันอ่อนเยาว์มืดสลัว
เหมือนหลงทางทั้งเหน็บหนาวทั้งหวาดกลัว
เปล่าเปลี่ยวทั้งตัวและหัวใจ
ลาก่อนนะคนดี
ถ้อยคำสุดท้ายนี้ที่มีจะให้ได้
ฉันจะคิดถึงเธอเสมอตลอดไป
ขอจงหลับให้สบายที่ปลายฟ้า
สุดที่รัก . . .
แม้ขอบฟ้าไกลนักจักไปหา
แม้ทะเลกว้างไกลเกินจะข้ามมา
แม้ต้องฝ่าพายุสักกี่ครั้งไม่หวาดเกรง
เธอรับรู้ได้ใช่ไหม
ในความเคลื่อนไหวมีท่วงทำนองที่มองเห็น
ในท้องฟ้ามีดวงดาวอย่างที่เป็น
ทางช้างเผือกที่เห็นนั้นสวยงามเหลือเกิน
กลายเป็นเช่นเด็กที่หลงทาง
วันคืนอ้างว้างสับสน
ไม่ว่าจะเดินไปทางใดล้วนมืดมน
มีเพียงตัวตนบนร่างที่ไร้ใจ
ลาก่อน สุดที่รัก
ลาก่อน ความรักที่ไม่มีสิ่งใดจะแทนได้
ลาก่อน ด้วยความห่วงหาอาลัย
คือถ้อยคำสุดท้ายจากหัวใจ . . .
. . . ลาก่อน
a silent letter
lyrics : hyde | music : ken
指先にはもう届かない
はるかな夜空へ
きらめく星をほどいて
放してあげよう
Stay with me 眠りにつくまで
優しい手を離さないで
迷子になった幼い時のようだね
今日窓を開けたら
季節の足音聞いたよ
あぁ君の仕草や笑顔が
...僕の全てさ
Stay with me どうしたらいい？
優しい目が途切れそうさ
迷子になった幼い時のようだね
...さよならは
...I have been thinking about you
Dear my love 遠い海原も
渡ってくよこの腕で
嵐の日も二度ともう恐れはしない
Are you feeling 波間に見上げた
星の渦がきれいだよ
迷子になった幼い時のようだね
...さよならは
| Create Date : 01 มีนาคม 2551 |
| Last Update : 1 มีนาคม 2551 10:21:01 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 542 Pageviews. |
 |
|
|
|
|
|
|
S w e e t T r a n s
Light my fire
goods
D i s c o g r a p h y
You Know Who
STHSTAMP
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 7 คน [
