Group Blog
 
All blogs
 
มาฟังเพลงสุนทราภรณ์ในแนวบลูส์ "อย่าปันใจให้ฉัน" Arranger/Pianist : Tutu




ภาพวงสุนทราภรณ์ในยุคแรกๆ ที่มักจะออกทีวีช่อง 4 บางขุนพรหม ดูเข้าท่ามาดเท่ราวกับวงบิกแบนด์ของฝรั่ง

“อย่าปันใจให้ฉัน”
ทำนอง – ครูเอื้อ สุนทรสนาน
คำร้อง – ครูธาตรี (วิชัย โกกิลกนิษฐ)
ขับร้อง – รวงทอง ทองลั่นธม
บันทึกเสียง พ.ศ.2501



yapunjai-อย่าปันใจ...



เพลง อย่าปันใจให้ฉัน นี้ ต้นฉบับดั้งเดิมเป็นของ รวงทอง ทองลั่นธม สมัยที่ยังอยู่ในวงสุนทราภรณ์ เคยฟังมาตั้งแต่ยังตัวกะเปี๊ยก คุณพ่อเป็นคนชอบสะสมแผ่นเสียงตั้งแต่แผ่นครั่งสปีด 78 ซึ่งจะมีแค่สองเพลงหน้าหลัง จนมาถึงยุคแผ่นลองเพลย์ไวนิลซึ่งมีเป็นสิบเพลง จำได้ว่าเพลงนี้อยู่ในอัลบั้มรวมเพลงของ รวงทอง ทองลั่นธม ซึ่งเธอกำลังฮ้อตฮิตอยู่ในยุคนั้น

เพลงต้นฉบับนั้นจะมาในแนวสโลว์บัลลาดแบบบิกแบนด์ ถ้าสังเกตเนื้อเพลงจะเห็นได้ว่าเขียนได้อย่างแนวมั่กๆ ด้วยสำนวนที่เกร๋ นับว่าล้ำในยุคนั้น และเมื่อมานำมาร้องอีกครั้งก็ยังรู้สึกถึงความทันสมัยทันยุค ด้วยเนื้อเพลงที่แสลงอารมณ์ผู้นิยมมีกิ๊กทั้งหลาย..

เลยนึกไปถึงว่าถ้าเพลงนี้ถูกบรรเลงในแนวบลูส์คงเข้าท่าอยู่ไม่เบา ด้วยสไตล์เพลงที่ออกแนวๆ อยู่ไม่น้อย.. วันดีคืนดี.. ท่าน Tutu ย่างกรายลงมาจากวิหารเปียโนแวะเวียนมา ก็เลยถามไถ่ว่าพอเป็นไปได้ไหม ยังมิทันจะหายใจได้ครบสองเฮือก เพลงอย่าปันใจในแนวบลูส์ก็พลันปรากฏอยู่ตรงหน้าราวกับเนรมิต

ภาระอันหนักอึ้งที่เหลือ ก็ครือ..ข้าพเจ้าจะร้องเยี่ยงไหนให้มันเข้ากัน...ยิ่งมิค่อยถนัดร้องเพลงไทยสักกี่มากน้อย มัวแต่ไปหอน..เอ๊ย ร้องเพลงฝาหรั่งมังค่าเสียอยู่หลายเพลา ก็เลยได้ "อย่าปันใจให้ฉัน" ในแนวบลูส์ๆ เซอร์ๆ เช่นนี้นี่เองนะท่าน


อย่าปันใจให้ฉัน

อย่าปันใจ....ให้กับฉัน
เมตตาฉันแล้วจงรักฉันให้หมดใจ
ต้องการฉัน.....มั่นเพียงไหน
หากจริงใจมิควรรักใครนอกจากฉัน

อย่าปันใจ....ให้เป็นสอง
อกคงหมองแม้นคุณหวังปองใครร่วมกัน
อย่าพึงหวัง.....ว่าตัวฉัน
จะใฝ่ฝันหลงยอมสัมพันธ์ด้วยแน่นอน

ฉันทะนงในศักดิ์ตน
มันฝังกมล...ไม่ถ่ายถอน
ดังหงส์คงความสังวร
ไม่หลงรังนอน.....ร่วมขอนเคียงใคร

อย่าปันใจ....ให้กับฉัน
เมตตาฉันแล้วจงรักฉันให้หมดใจ
หากคุณนั้น.....แบ่งปันไว้
ครึ่งดวงใจขอคืนรักไปไม่ต้องการ



Create Date : 21 เมษายน 2551
Last Update : 22 เมษายน 2551 10:57:08 น. 25 comments
Counter : 923 Pageviews.

 
วู้ว ... เพราะเก๋ไปอีกแบบเลยค่า .. เพิ่งเคยได้ฟังพี่หมีร้องเพลงไทยก็วันนี้แหละค่า .. อิอิ ประทับจายย .. ชอบเพลงแนวนี้จัง .. คุ้นๆว่าเคยฟังแบบออริจินอลตอนเด็กๆที่แม่เปิด .. พี่ตู่เล่นเปียโนเพลงนี้ได้แบบว่า บลูส์ ฟังเพลินมากๆเลยค่ะ มาเจอเสียงพี่หมีทอดอารมณ์แบบนี้ด้วย เข้ากันมากๆ .. ขออีกนะคะ อิอิ

.. ปล .. ถ้าขี้เกียจเผาพริก เอาไปนาบกะทะก็พอจะได้อารมณ์เผาๆอยู่บ้างนะคะพี่หมี .. กลิ่นต่างกันหน่อย แต่อร่อยอยู่ดีค่ะ แหะๆ ^^


โดย: สัมปันนี ขี้เกียจล็อกอินค่ะ IP: 158.143.153.48 วันที่: 21 เมษายน 2551 เวลา:23:57:05 น.  

 
ไม่รุเกิดอะไรขึ้น มันเล่นไม่ได้อ่าครับพี่หมีบางกอก


โดย: DJ BrYaN วันที่: 21 เมษายน 2551 เวลา:23:58:50 น.  

 
เสียงเปียโนเพราะ เสียงร้องก็เพราะ ฟังสบายๆ ดีจังเลยค่ะ


โดย: แมวจอมกวน วันที่: 22 เมษายน 2551 เวลา:2:30:13 น.  

 
แวะมาฟังอีกรอบบ .. เกิดนึกอยากขอลองร้องเพลงนี้ดูบ้างอะค่ะพี่หมี ^^" .. แอบอยากขอ bkt ด้วยคนได้ป่าวคะ .. อิอิ ติดใจทั้งเสียงเปียโนพี่ตู่และสไตล์การร้องพี่หมีเรยค่ะ


โดย: สัมปันนี ขี้เกียจล็อกอินค่ะ IP: 158.143.153.48 วันที่: 22 เมษายน 2551 เวลา:5:34:22 น.  

 
กลัวแย้ววววว


โดย: doo_wop_boy วันที่: 22 เมษายน 2551 เวลา:7:08:02 น.  

 
ว้าว เกร๋เลยครับพี่หมี

ผมว่าพี่หมีร้องแบบสบายๆอย่างนี้ ก็ฟังสบายดีครับ

นึกภาพพี่หมีแต่งตัวเป็นแบบคุณรวงทอง ทองลั่นทม ยืนเกาะเปียโนร้องเพลง วี้ดวิ้ว


ตู่ๆ เอาเปียโนมาซะดีๆ ณ บัดนาว


โดย: Fight_on วันที่: 22 เมษายน 2551 เวลา:9:19:42 น.  

 
เพลงเบาๆไฮโซๆ เหมาะกับอารมณ์ยาวเช้ามาเลยพี่หมี

เออ ในรูปวงสุนทราภรณ์อ่ะ ดูอินเตอร์มากมายยยย

คุณ tutu นี่ท่าทางใจดีนะ อิอิ วันหลังต้องเนียลมั่งละ


โดย: deffy-melody วันที่: 22 เมษายน 2551 เวลา:10:01:17 น.  

 
อูยยยยยยย...ถูกใจสุดๆอ่ะคับพี่หมี
ตอนฟังออริจอล แล้วพี่หมีบอกเอาแบบบลูส์ๆ ผมช็อคไปแป๊ปนึง....
แต่พอฟังพี่หมีเอามาร้องแล้ว ผมช็อคไปอีกแป๊ปนึง....
เท่ห์มากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ เพราะจริงๆคับ จาเอาอีกกกกกกกกกกกกกกกกก


โดย: tutu_pianist วันที่: 22 เมษายน 2551 เวลา:13:37:43 น.  

 
สุดเทพเลยครับ ทั้งคนเล่น คนร้อง

ไพเราะจับจิต

แถมอัดเนียนด้วยนะครับ


เช่นเคย เข้า blog นี้ทีไรมีความรู้กลับออกไปทุกทีเลยครับ ขอบคุณมากๆครับ


โดย: jone500 (max_pressure ) วันที่: 22 เมษายน 2551 เวลา:20:49:59 น.  

 
ดูภาพแล้ว เหมือนท่คุณหมีกล่สวไว้จริงๆเลยครับ

เข้ามาฟังเพลงเพราะๆครับ

เพลงสุนทราภรณ์ นี่เป็นเพลงในแนวที่ผมชอบฟังเหมือนกันครับ จะซึบซับมาจากคุณปู่ครับ


โดย: กระต่ายไม่ขูดมะพร้าว วันที่: 22 เมษายน 2551 เวลา:22:44:01 น.  

 
ขอบคุณที่ปื้มนะคับคุณน้องแอม..ส่วน BT นั้นคิดว่าท่านตูตู๊คงไม่หวงอันใด แต่ก็ exclusive นะคับ ให้เฉพาะคนที่ชอบจิงๆ บอกหลังไมค์มาแล้วกัน...

เอ่อ..เล่นเอาสะดุ้งเรื่องเผาพริก(กะเกลือ??) เพิ่งนึกออกว่าเป็นตำราอาหารที่แวะไปชม หิหิ...แทงคิวจ้า สำหรับคำแนะนำ...

.....................................................

น้องไบรท์คับผม คุณพี่หมีกลัวว่า player มันจะรวนอีก ก็เลยส่งเจ้าอีหนีบมาช่วยอีกแรง หวังว่าคราวนี้คงฟังได้นะจ๊ะ...

.....................................................

ขอบคุณที่ชอบนะครับ คุณแมวจอมกวน ว่างๆ แวะมาฟังอีกนะครับ

.....................................................

น้องดูว้อปที่รัก เพลงนี้ไม่ได้บรรเลงประกอบหนังบ้านผีเปิบนะจ๊ะ ทำไมต้องกัวขนาดน้าน...

.....................................................

อุ๊ย ทำยังกะเคยเห็นคุณรวงทองเธอร้องกะเปียโน บอกอายุจริงมาด่วนเรย ลุงเท่.. เหอะๆ คิดว่าพี่หมีร้องแบบสบายๆ จิงเหรอ ฟังเซอร์ๆ เมาๆ พิกลอยู่นา...

.....................................................

สมัยก่อนวงพวกนี้ดูอินเตอร์จริงๆ นะ น้องเดฟ เล่นก็แน่นเป๊ะ นักดนตรีทุกคนเก่งๆ ทั้งนั้น มีวงสุนทราภรณ์ วงศรีกรุง (ออเคสตร้า) เล่นเพลงไทยเพราะๆ ให้ฟังในทีวีกันทุกอาทิตย์ แถมเผลอๆ มีคอนเสิร์ตเกร๋ๆ ของ ดิออน วอร์วิคมาสลับให้ชม เดี๋ยวนี้เหรอ..เฮ้อ...

.....................................................

อูยย..เล่นเอาพี่หมีโตะใจโหมะ นึกว่าต้องไปปั๊มหัวใจทำ CPR น้องตู่ซะแร้วว ก็เล่นช็อคซะหลายตลบ เหอๆ ดีใจที่ชอบจ้า.. ยังร้องเกร็งๆ อยู่เหมียนกาน เพราะจังหวะมันช้า ร้องยากอยู่ทีเดียว...

ขอบคุณมั่กๆ สำหรับเพลงนะจ๊ะ ที่บรรดาสมาชิกบล็อคร้องเพลงเขาเรียกเทพแห่งเปียโนนั้นก็สมแล้ว น้องตู่เป็นคนที่มีจิตวิญญาณสร้างสรรค์ และมีพลังที่จะสร้างอะไรใหม่ๆ ตลอดเวลา เพียงแค่ hint ไปนิดหน่อย ก็มองได้ทะลุปรุโปร่ง ไม่ใช่นักดนตรีที่ไหนก็ทำอย่างนี้ได้ง่ายๆ...ที่น่าชื่นชมกว่านั้นก็คือ..เป็นคนมีน้ำใจยิ่ง

.....................................................

น้องโจรห้าโร้ยคับ..
จริงๆ เพลงนี้นับว่าปราบเซียนอยู่ทีเดียว เพราะนอกจากจะร้องยากแล้วยังมิกซ์ลำบากอีก เนื่องจากเปียโนแนวบลูส์มันมีสไตล์ของมัน มันควรจะฟังดูธรรมชาติๆ ไม่ปรุงแต่งมาก.. จะมิกซ์ให้ฉ่ำล้ำเลิศก็จะหลุดแนว มิกซ์ให้ดูดิบๆ ก็จะดูแข็งไม่ชวนฟัง...กว่าจะลงตัวได้เล่นไปซะหลายรอบ แก้ไปแก้มาจนเกือบจะแก้ผ้ามิกซ์อยู่แร้น..อุ๊บส์

.....................................................

ท่าน ผบ.ต่ายคับผม ยินดียิ่งที่อุตส่าห์ถ่อพระวรกายมาเยี่ยมฟัง ภาพที่ว่านี้ทำให้นึกชื่นชมวงดนตรีในอดีตเป็นอันมั่ก มาตรฐานดนตรียุคนั้นของเราไม่น้อยหน้าใครเรย

อ่อ..ชอบสุนทราภรณ์อีกตะหาก ยินดีที่ชอบอะไรคล้ายๆ กันนะครับ เดี๋ยวนี้หายากที่คนรุ่นนี้จะมองเห็นสุนทรียภาพของงานดนตรีดีๆ ในอดีต เคยไปดูวงสุนทราภรณ์รุ่นปัจจุบัน มันก็ไม่เนี้ยบเหมือนสมัยครูเอื้อแล้วละครับ แต่ที่น่าทึ่งก็คือ นักร้องรุ่นใหม่นี้ ยังเด็กๆ กันทั้งนั้น แต่รู้จักเพลงสุนทราภรณ์มากมายและชื่นชอบอย่างจิงจัง..ตั้งใจร้องกันเป็นเรื่องเป็นราว

.....................................................


โดย: หมีบางกอก (Bkkbear ) วันที่: 23 เมษายน 2551 เวลา:0:36:33 น.  

 
วี๊ดวิ๊ววววววววว

สำเนียงป้ารวงมากๆเลยพี่ขวัญ นึกว่าเป็นน้องชายป้ารวงมาร้องเพลงนะเนี่ย


โดย: 16เมษา (16เมษา ) วันที่: 23 เมษายน 2551 เวลา:0:43:53 น.  

 
55 .. มุขเผาพริกเผาเกลือนี่ทีแรกว่าจะเล่นละค่ะ แต่เกรงจัย อิอิ ^^ .. งั้นเด๋วแอมขอเมลไปขอเพลงอย่างเป็นทางการละกันนะคะ แหะๆ .. หวังว่าพี่ตู่คงไม่หวงนะคร้า ^^


โดย: สัมปันนี ขี้เกียจล็อกอินค่ะ IP: 158.143.153.48 วันที่: 23 เมษายน 2551 เวลา:3:46:26 น.  

 
เข้ามาฟังอีกรอบครับ

สวัสดีรอบเที่ยงครับ


โดย: กระต่ายไม่ขูดมะพร้าว วันที่: 23 เมษายน 2551 เวลา:12:26:38 น.  

 
สวัสดีตอนเช้าครับ

คุณพี่หมีครับ คำถามของพี่ผมตอบให้ในบล็อคผมนะครับถ้าตอบในนี้เดี๋ยวจะไปเลอะกระทู้เพลงเพราะๆคุณพี่หมีครับ


โดย: กระต่ายไม่ขูดมะพร้าว วันที่: 24 เมษายน 2551 เวลา:8:06:55 น.  

 
สุนทรีย์มากมายค่ะ พี่หมี ชอบๆ

ได้อีกฟีลนึงที่ฟังทันสมัยขึ้นมาเลยอ่ะ


โดย: Cable InLove วันที่: 24 เมษายน 2551 เวลา:9:39:14 น.  

 
พ่อทิดจ๊ะ..ถามจิงเหอะ เคยฟังเสียงรวงทองหรือไง...ถึงมาแอ๊บว่าเราร้องเหมือน.. กัวป้ารวงเธอมาฟังแล้วลมจับอะจิ...

....................................................

คุณน้องแอมค้าบ..คงได้เพลงไปแล้วนะ เชื่อว่าคีย์ไม่ห้อยโหนเป็นชะนีเหมือนเคย...เอ็นจอย singing จ้า

.....................................................

ท่าน ผบ.ต่ายคับผม ขอบคุณสำหรับคำตอบนะคับ จะรีบถ่อพระวรกายไปอ่านโดยด่วน..

.....................................................

ดูซิพ่อทิดปุ๊ น้องเคเบิลยังบอกเรยว่าฟังดูเดิ้นนน (ซะไม่มี) ออกขนาดน้าน.. แทงคิวที่ชอบจ้า...


โดย: พี่หมี (Bkkbear ) วันที่: 24 เมษายน 2551 เวลา:11:04:36 น.  

 
อูยยย พี่หมีคับ

ไม่ได้แวะมาตั้งนาน

พี่หมีแจ่มตาหลอดด โว้ว

เพิ่งเคยได้ยินพี่หมี ขับร้องเพลงไทยอ่าคับ อืม ใช่ป่าวน้อ น่าจะใช่ อิอิ

อ่า เพลงจบแล้ว แต้เม้นท์ยังไม่จบ คึคึ

ชอบทั้งเพลงเลยคับ
โดยเฉพาะ อย่าปันใจ...ให้กับฉ้านนน..








โดย: mantis (yokee_playman ) วันที่: 24 เมษายน 2551 เวลา:19:54:23 น.  

 
อู๊ยยย...อารมณ์ไหนเนี่ยพี่เหม

น้องโนะไปทำงานตจว.ไม่กี่วัน
กลับมาพี่เหมกลายเปงเด็กแนว(2499)เสียแระ
แต่เสียงร้องพี่เหมเพลงนี้แนวมั่กๆ
ไม่บอกไม่รู้นะว่าพี่เหมเปงเสี่ยวกะแม่น้องโนะอ้ะ

ชอบนะพี่เหม
นานๆ ทีได้ยินพี่เหมร้องเพลงไทย
แล้วร้องออกมาได้แนวขนาดนี้
ต้องกรี๊ด



โดย: Nagano วันที่: 24 เมษายน 2551 เวลา:23:58:57 น.  

 
สวัสดีตอนเช้าครับพี่หมี ....เอ๊ะ..สายเหมือนกันครับ

เมื่อคืนหนักไปหน่อยครับ พอดีมีงานเลี้ยงที่ชมรมยิงปืน

มาตอบที่พี่หมีถามไว้ครับ ไอ้เจ้าแท่งสีเขียว ดูเหมือนเรืองแสงแต่มันก็ไม่เรืองแสงเท่าไหร่นั่น เป็นศูนย์หน้า ไฟเบอร์ออฟติค ทำให้ชัดขึ้นในสภาวะแสงน้อยครับ ถ้ามืดๆก็มองไม่เห็นเหมือนกัน สรุปแล้วไม่เรืองแสงครับ


โดย: กระต่ายไม่ขูดมะพร้าว วันที่: 25 เมษายน 2551 เวลา:10:04:21 น.  

 
โชคดีไป..นึกว่าร้องเพลงไทยแล้วชาวบ้านโตะใจจำไม่ได้ เหอๆๆ ขอบคุณนะค้าบน้องแมน..

.............................................

น้องโนะ..เอ๊ะ รึว่าหลานโนะ หวังว่าคุณแม่คงไม่แนวๆ เหมือนลุงเหมดอกนะ แทงคิวที่ชอบจ้า..

...................................................

ขอบคุณสำหรับคำเฉลยนะครับ น้องต่าย มัวแต่ไปหาผิดบล็อค เพิ่งมาเจอคำตอบตรงนี้ เห็นรูปมือปืนแระ โห ขึ้นแท่นอันดับ 1 อีกตะหาก ขอฝากเนื้อฝากตัวเป็นลูกศิษย์ซักคนนะค้าบ


โดย: พี่หมี (Bkkbear ) วันที่: 26 เมษายน 2551 เวลา:17:41:10 น.  

 
ว้าววว อารายยังงายย ไม่ได้เข้ามาสักพักหลังจาก แอลฟี่ กลับมาเยียมเยียนอีกทีกลายเป็นแนวนี้ไปซะละ 555 เริดอะ ฟังแล้วรู้สึกว่าเหมือนได้เข้าไปในเล้าจน์ แล้วนั่งสวยๆ จิบเครื่องดื่มเบาๆ มีคุณหมี ร้องเพลงกล่อม (แต่ว่าไม่ต้องแต่งเก่าๆเหมือนกับสมัยนั้นก็ได้นะ หุหุ) ยืนสง่าบนเวที โอยยเคลิ้มอะ ฟังเพลงนี้แล้วนึกถึงเพลงของประกอบหนังเรื่อง เปนชู้กับผีเลยอะ ที่พี่นรีกระจุ๋มร้องไว้ ได้อารมณ์ใกล้ๆ กันเลย เริ่ด!!!


โดย: JFK_KIM วันที่: 28 เมษายน 2551 เวลา:12:11:06 น.  

 
นานๆ ได้ฟังเพลงแบบนี้
ชอบมากๆๆๆ หาโอกาสฟังยาก
ขอฟังๆๆ
คุณหมี ร้องเพลงเพราะมาก เพิ่งเคยเข้ามาฟัง ชอบไวเบรท แบบนี้มากเลย


โดย: PackyOnline วันที่: 29 เมษายน 2551 เวลา:1:14:20 น.  

 
หิหิ..เปลี่ยนแนวมั่งคับ คุณ JFK เดี๋ยวจะเลี่ยนไป จริงๆ ชอบเพลงไทยอยู่หลาย ไปฟังบล็อคหน้าสิคับ เป็นเพลงที่ทำไว้สมัยยังหนุ่ม

....................................................

ขอบคุณนะครับ น้อง packy คุณน้องก็ร้องได้เกร๋เช่นกัน แอบไปฟังมาแระ


โดย: หมีบางกอก (Bkkbear ) วันที่: 1 พฤษภาคม 2551 เวลา:11:06:36 น.  

 
เพราะมากๆ ฟังแล้วสบายใจ เสียงนุ่ม เพลิดเพลินมาก


โดย: มานะ IP: 125.24.142.102 วันที่: 3 กรกฎาคม 2551 เวลา:10:29:00 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

Bkkbear
Location :
กรุงเทพ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]




งานเขียนบทความ บทหนัง เรื่องสั้น และนวนิยายในบล็อกนี้สงวนลิขสิทธิ์โดย Bkkbear (หมีบางกอก) ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ.2539 ห้ามมิให้ดัดแปลง ลอกเลียน หรือนำส่วนหนึ่งส่วนใดไปใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต

Friends' blogs
[Add Bkkbear's blog to your web]
Links
 

MY VIP Friend


 
 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.