Hotel Iris: A Novel   ผู้เขียน Yoko Ogawa ผู้แปล Stephen synder

เป็นอีกเรื่องของผู้แต่งเรื่อง The House keeper and the Professor :ซึ่งได้รับแปลออกมาเป็นภาษาไทยในชื่อ ดอกเตอร์กับรูท และสูตรรักของเขา

เรื่องนี้เกี่ยวกับ มาริ เด็กสาวผู้ที่ทำงานในโรงแรมชื่อไอริส ตั้งอยู่ที่ริมชายหาดในเมืองเล็กๆแห่งหนึ่งในญี่ปุ่น เธออทำงานช่วยแม่ในการต้อนรับดูแลลูกค้า คืนหนึ่งในช่วงที่ไม่ใช่ฤดูการท่องเที่ยว มีเหตุต้องบังคับให้แขกที่เป็นชายกลางคนที่ทะเลาะกับโสเภณี ออกจากห้องไป มาริเกิดความรู้สึกดึงดูดในเสียงของชายผู้นั้น เธฺอได้เกิดความสงสัยใคร่รู้ในตัวชายผู้นั้น จนลอบสะกดรอยตาม ซึ่งมันได้ดำเนินพาเธอไปสู่ทั้งความปรารถนาและความเจ็บปวด

นิยายเรื่องนี้ติดเรทไม่แนะนำสำหรับเด็ก ผู้เขียนค่อยๆบรรยายเหตุการณ์ เหมือนกับเราขับรถชมวิวไปเรื่อยๆแล้วไปพบอุบัติเหตุ เรารู้ว่าฉากนั้นมันไม่น่าดู แต่เราก็อดใจที่จะไม่มองมันไม่ได้ เรื่องนี้ก็เช่นกัน มีทั้งความรุนแรงทางด้านเพศ รูปแบบความสัมพันธ์ที่ไม่ปกติ ผู้อ่านก็อาจไม่สามารถอดใจอ่านให้รู้ได้ว่าเรื่องราวจะดำเนินไปในรูปแบบใด