And now, the end is near, and so I face, the final curtain. My friend, I'll say it clear, I'll state my case, of which I'm certain. I've lived, a life that's full, I've traveled each and every highway. And more, much more than this, I did it my way.
Regrets, I've had a few, but then again, too few to mention. I did, what I had to do, and saw it through, without exemption. I planned, each charted course, each careful step, along the byway, and more, much more than this, I did it my way.
Yes, there were times, I'm sure you knew, When I bit off, more than I could chew. But through it all, when there was doubt, I ate it up, and spit it out. I faced it all, and I stood tall, and did it my way.
I've loved, I've laughed and cried, I've had my fill; my share of losing. And now, as tears subside, I find it all so amusing. To think, I did all that, and may I say --- not in a shy way, "Oh no, oh no not me, I did it my way".
For what is a man, what has he got? If not himself, then he has naught. To say the things, he truly feels, And not the words, of one who kneels. The record shows, I took the blows --- And did it my way!
I did it my way.
Paul Anka (เจ้าของเพลงดังอย่าง Put Your Head on My Shoulders, Diana) เขียนเนื้อเพลงนี้ให้แก่ Frank Sinatra โดยเฉพาะ ซึ่งเขาแปลและดัดแปลงมาจากเพลงภาษาฝรั่งเศสชื่อ Comme d'habitude แต่งโดย Claude François และ Jacques Revaux.
นักรัองหลายคนนำเพลงนี้ไปร้องใหม่ แต่ก็ไม่มีใครสามารถถ่ายทอดความหมายของเนื้อเพลง และความรู้สึกได้ดีเท่ากับตัวของ Frank Sinatra เอง ด้วยเสียงร้องที่นุ่มแต่เต็มไปด้วยพลังอันเป็นเอกลักษณ์ บอกได้คำเดียวเลยว่า truely classic
My way ที่ Pavarotti ร้องร่วมกับ Sinatra อยู่ในอัลบั้ม Pavarotti Forever ออกมาในปี 2007 นี้เอง อัลบั้มนี้มี 2 แผ่น เพลง My Way อยู่ในแผ่นที่ 2 ฟังแล้วก็หวนนึกถึง Pavarotti ไม่ได้ เจ้าของตำนานเสียงเทเนอร์อันยิ่งใหญ่ที่โลกไม่มีวันลืม
Sinatra ออกอัลบั้ม Duets II ในปี 1994 นักร้องที่มาร่วมร้องในอัลบั้มนี้เช่น Stevie Wonder, Patti LaBelle, Linda Ronstadt, Jimmy Buffett, Neil Diamond เป็นสุดยอดอัลบั้มอีกอันหนึ่ง
...love this song " MY WAY" very much...romantic song...and well-known song...and i like to sing this song... ...so much...and now...Happy New Year 2010 for you and your family...all this year and forever...gooooooood luck.
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [
