Group Blog
 
All Blogs
 
32-BET WITH YOUR HEAD... not over it

**เรื่องเล่าแทกซี่นิวยอร์ก**(ตอน BET WITH YOUR HEAD...NOT OVER IT)

ผมว่าคนไทยส่วนมากในเมกานี่ โดยเฉพาะ นิวยอร์ก ที่ผมรู้ผมเห็น
พอมีข่าวอะไรที่เกี่ยวกับไทยๆ ที่เป็นเหมือนตัวแทนจากประเทศไทย
ได้เดินทางมาถึงที่นี่ ทั้งคนในวงการกีฬา ทั้งหนัง หรือ ดาราดังๆ
พวกเราจะพยายามติดตามข่าว ถามไถ่กำหนดการ เผื่อว่าจะได้มีโอกาศได้สัมผัสตัวเป็นๆของเขา
หรือย่างน้อย ก็จะเอาใจช่วยห่างๆ

หนังไทยเรื่องดังเรื่องดี ที่เอามาฉายที่นี่ หลายเรื่อง เราก็จะตื่นเต้นไปดูไปชม หรือคอยเอาใจช่วย
ให้ประสบความสำเร็จกับรายได้ หนังเรื่ององค์บาก นอกจากจะทำเงินได้ในขั้นน่าพอใจแล้ว
ยังเป็นเหมือนได้ประกาศความสามารถ ของพระเอกคนเก่งของเรา จา พนม หรือ Tony Ja
กับทั้งได้เพิ่มชื่อ มวยไทยให้ติดปากกับคนเมกันทั่วไปได้อีก เราก็ดีใจแทนไปด้วยนะ
นักกีฬาไทย ที่มาแข่งขันที่นี่ เช่นนายบอล ภราดร นักเท็นนิส ที่มาแข่ง รายการ TD WATERHOUSE
กับ US OPEN ทุกปี รวมทั้ง แทมมารีน แทมมี่ สาวเท็นนิสมือหนึ่งของไทยเราด้วย
เราคนไทยก็จะยกพวกไปเชียร์กัน ถึงกับมีแห่กลองยาวไปร่วมมาละเหวย ไปละหวา
ให้ฝรั่งได้เห็นได้หนวกหู ถึงในสนามด้วยเชียวหละ เอ้า โห่โห่ โห่ ฮิ๊ววววว โอ่ มายก้อด
ที่ไม่ได้ไปดู ก็คอยลุ้นฟังข่าว อยากให้นักกีฬาของเราชนะการแข่งขัน

การแข่งขันชกมวย ก็เป็นอีกกีฬาหนึ่ง ที่เราคนไทยที่นี่
โดยเฉพาะกลุ่มผู้ชายหลายวัย จะตั้งใจเชียร์เป็นพิเศษ
ไม่ต้องไปดูถึงสนามก็โอเค เพราะค่าดูมันแพงมาก
และหากไม่ได้ใกล้ๆเวที ก็ดูทางทีวีดีกว่า

บรรดาเหล่าผู้ชายก็จะถือโอกาศจัดปาร์ตี้ดูมวยกัน ชวนเพื่อนมากินเบียร์ เชียร์มวย
นักมวยไทยที่บินมาชกถึงเมกานี่ จะชกกับนักมวยเมกันเจ้าถิ่นบ้าง
พี่แมก แมกซิกัน พี่โก้ ปัวโตริกันบ้าง
ส่วนมาก ก็จะมาชกเพื่อชิงแชมป์ หรือป้องกันแชมป์ ไม่ได้เป็นคู่เอก ก็คู่รองหละ

ตั้งแต่มีปาร์ตี้กินเบียร์ เชียร์มวยนี่ ไม่มีครั้งไหนจะสนุก และสะใจ
ทั้งตื่นเต้น ตลก ได้เท่าที่วันชกออกทีวี ระหว่างนักมวยไทย สมาน ส จาตุรงค์
พบกับ นาย ที่มีชื่อเล่น ว่า "ชิกิต้า" กอนซาเลส นักมวยแมกซิกัน ที่เป็นแชมป์โลก
จะรุ่นไหนผมก็จำไม่ได้เพราะผ่านมากว่าสิบปีแล้ว

นายสมานของเราเป็นผู้ท้าชิง ก็เป็นรองหลายขุม ทางฝ่ายทีวีเมืองไทยเห็นว่า มีแต่แพ้แน่ๆ
จึงไม่ได้คิดจะถ่ายทอดสด ไปให้แฟนมวยเมืองไทยได้ดู
ผมก็ไปร่วมเชียร์กับเพื่อนๆที่บ้านไอ้แอ้ว ไอ้หนุ่มหนวดงาม ชื่อเล่นยังกะผู้หญิง

พอถึงคู่ที่กล่าวมา เป็นคู่เอกซะด้วย ไอ้หมานของเรา เมื่อเห็นแล้วผมก็คิดว่า
คงสู้ไอ้เตี้ย ชิกิต้าไม่ได้แน่ ไม่รู้จะครบยกหรือเปล่านะ ไอ้คู่ต่อสู้เป็นแชมป์มีชื่อ ชกดี มีเชิง หมัดไว
พอเรื่มชก ตั้งแต่ยกหนึ่ง ถึงยกสามไอ้หมานเรา ก็โดนเอาๆ มีถูกนับแปด โดนหมัดจังๆก็หลายครั้ง
ยกที่สี่ ไอ้หมานโดนนับแปดอีก ตาปิดบวมเป่ง เราคนไทยเงียบ เชียร์ไม่ออก ยกนี่คงจอดแน่ๆ
กรรมการเกือบยุติการชกเสียแล้ว แต่พอระฆังหมดยก เห็นกรรมการ มาบอกอะไรกับฝ่ายไทยนะ
เหมือนว่าให้โอกาศยกนี้อีกยกละกัน

มีคนในปาร์ตี้คนหนึ่ง ผมเรียกมันว่าไอ้เสี่ยถุง บอกขอเล่นต่อไอ้แมก ยี่สิบต่อหนึ่ง
ผมก็ยังเอาใจช่วยไอ้หมานของผมอยู่นะ แม้ความหวังจะริบหรี่ เฮ้อ ช่างมัน บอกไอ้ถุงว่า
ขอรองยี่สิบ ยื่นเงินให้เลย เอาไป แล้วจับมือกับมัน คนอื่นไม่เอาหะ บอกบาทเดียวก็ไม่รอง

พอยกห้าเริ่ม ปาฎิหารมีจริงครับ ไอ้หมานเดินเข้าหา ใจมันสู้จริงๆแม้จะเจ็บ ตาก็จะปิด
มันปล่อยหมัดจังๆโดนไอ้ ชิกิต้า พอเซไอ้หมานก็ตามอีกด้วยหมัดชุด ไม่รู้มันฮึดมาได้ไง
คนไทยทั้งห้องนั้น เฮกันลั่น เอ้า ตามไปๆๆ เย้ๆๆ

ไอ้หมานไม่ปล่อยโอกาศ ตามติดชกเอาๆตอนที่ไอ้เตี้ยกอนซาเลสยังมึนๆ
ต้อนไปติดมุม ไอ้หมานเลือกชกข้างเดียวกะน้อค ไอ้เตี้ยก็พยายามจะหลบ
มันคาดไม่ถึงว่า ไทยแลนเดอร์หมาน ของเราจะบ้า กลับมาได้ผิดคาด
เหมือนมันประมาท และไม่ฉลาดนะ ไอ้หมานเราก็ตามเผด็จศึกได้ในที่สุด
น้อคไอ้แชมป์ได้แบบปาฎิหารจริงๆ ไม่รู้มันคิดไงตอนพักยกสี่ คงเพราะใจมันนะ
ต่อยได้ต่อยไปกรูไม่กลัวมรึง มันฮึดสู้ แบบยอมตายแล้วมั้ง

เราทุกคนที่เชียร์กันสะใจมากๆที่เชียร์ไอ้หมานขึ้น ไอ้ถุงยื่นแบงค์สี่ร้อยกับอีกยี่สิบให้ผม
เอาละ ได้เงิน ได้สะใจ ดีจังว๊อย แต่ที่ว่าได้ตลก ก็ยังมีอีกนะครับ

คืนนั้น เราหัวเราะกันแบบไม่มีหูรูดกันเลย ขำกันมากๆ จนเอามาคุยเล่ากันต่อๆกันไป มันดีอะ
เพราะว่า หลังจากกรรมการชูมือ และโฆษกเวทีประกาศชื่อ ซาม่าน ซ้อ จาทูรอน เป์นนิวแชมป์แล้ว
โฆษกของเคเบิลทีวี ที่ทำการถ่ายทอดมวยคืนนี้ ก็ได้เร่มาสัมภาษณ์ ที่ทางมุมผู้ชนะ

โฆษกกล่าวถามนำกับคนที่เป็นคนคุมนายสมานมานะ พร้อมนายสมานยืนยิ้มตาปิดอยู่ข้างๆ
เขาถามว่า ยู สปี๊ก อิงลิช นายคนคุมทีมไทย คงเป็นผู้จัดการนะบอก เยส เยส
โฆษกกล่าวว่า นี่เป็น one of the best comeback แล้วต่อว่า ยูทำไง อาฟเตอร์ ราวด์ ฟอร์
นายคนที่เป็นผู้จัดการนะ ตอบแทนสมานด้วยภาษาอังกฤษ ว่า
" มาย บ๊อกเซอร์ นัมเบอร์ วัน ไทยแลนด์ กู้ด กู้ด" แล้วชูมือไอ้หมานที่ยืนขำๆหัวเราะอยู่
โฆษกถามต่อแบบว่า ไอ้หมานเจ็บตัวยกแรก บัท ฮี อิส เอ ทัฟท์ กาย ยู ทำไงกับ ไฟท์นี้
นายผู้จัดการก็กล่าวเป็นอิงลิชบอกว่า
" ราวด์ ทรี ฮี อิส อะ อะ จุก.. "แล้วหันไปถามไอ้หมานข้างๆที่หัวเราะฟังอยู่ว่า
" เฮ้ย คำว่าจุก นี่ว่าไงวะ"
เสียงคนในกลุ่มพูดบอกให้ได้ยินออกอากาศว่า พูด เพนpainก็ได้พี่
"เยส ฮี อิส อะ เพน สตอหมัก บัท ฮี สตรอง ฮาร์ท เวรี่กู้ด ไทยแลนด์ ไทยแลนด์ "
ผมเห็นไอ้หมานและคนในกลุ่มที่ขึ้นไปบนเวทีด้วย หัวเราะออกมาดังๆ แม้ตามันจะปิด
โฆษกทำหน้างงๆ แล้วประกาศต่อหน้ากล้องทีวีว่า
" I don't think ,he understands English .Does anyone speak English?..Please"

มีคนไทยที่มาชมนั่งแถวหน้าๆ ขึ้นไปเป็นล่ามให้สมาน จนสัมภาษณ์แบบสั้นๆได้ จบในที่สุด
นี่นะเอ้อ คิดทำการไร ไม่เตรียมไว้เผื่อไอ้หมานจะชกชนะเล้ย ล่ามก็ไม่เตรียม รู้ว่าเขาออกทีวีด้วย
คืนนั้น ผมขำมากจนปวดท้อง ขณะที่พิมพ์อยู่นี่ พอนึกภาพตอนนั้นมาได้
ผมก็ต้องปล่อยก้ากคนเดียวกลางดึกที่นิวยอร์กตอนนี้

โอย ขำจริงๆ คุณต้องได้ดูเอง ในวันนั้นจะรู้ได้ขำกว่าที่ผมบอกมานะ
มันสะใจ ดีใจที่นักมวยเรา เหมือนผีจะเอาขึ้นเตาเผา แล้วกลับฟื้นมาน๊อคเขาได้
แถมตลกบนเวทีอีก คนนิวยอร์กจำวันนั้นกันได้เกือบทุกคน
เสียดายที่เมืองไทยไม่ได้เห็นเหมือนเรา

คนไทยที่เป็นผู้ชายจะสนใจกีฬากันมาก อ้อ ที่จริงก็มีคุณผู้หญิงมากเหมือนกันนา
ยิ่งได้มีพนันเข้ามาเพิ่มกับการดู การชมกีฬา ตามนิสัยไทยชอบมันๆด้วยแล้ว ยิ่งน่าสนใจมากๆ
บางคนซื้อหนังสือพิมพ์ฝรั่ง อ่านทุกวัน แต่อ่านแต่หน้ากีฬา หน้าหลังๆแค่นั้น
อ่านแต้มต่อ ฟุตบอล (เมกัน)ทั้งPRO ทั้ง COLLEGE NBA บ้าสเก็ตบอล หรือ BASEBALL
อ่านสถิติของคนเล่น ของทีม รู้เรื่องไปเสียหมด
หากถามอะไรเกี่ยวกับรัฐมนตรีของไทยเรา ชื่อไร กระทรวงไหน เขาจะไม่ค่อยรู้กันนะ ตอบไม่ได้

แต่หากถามถึงควอเตอร์แบคฟุตบอล สักคน มันจะอธิบาย รู้ไปถึงหมดว่าไอ้นั่นมันปาบอลล์กี่ ทัชดาวน์
จำถึงจำนวนหลาที่ปาไปรวมทั้งหมด
ตัวมันเองสูงเท่าไรไม่เคยวัด เลยไม่รู้
แต่ถามว่า โคบี้ ไบรอั้น สูงเท่าไรมันตอบตรงเป๊ะ

บางคนทำเหมือนเป็นศิษย์เก่าของ คอลเลจน์ มหาวิทยาลัยดังๆ เลยนะ
ถามฝรั่ง"Hey, you.. Michigan win?"
พอเขาตอบ "Yeah, they won "
ไอ้หมอนั่น จะยกมือไปประกบ " give me five ...GOOD.."
ฝรั่งถามว่า" Was that your school?" สงสัยนะ เพราะไม่รู้ว่าคอลลเลจน์ทั้งหลาย พี่ไทยรู้หมด
นึกว่าเป็นศิษย์เก่า เคยเรียนมา
ถามว่ามีชื่อด้านไหน ก็ตอบแต่ว่า มันดังด้านฟุตบอลหวะ

บางคนก็ไปเปลี่ยนชื่อคอลเลจน์เขา อ่านเอาตามใจชอบตอนโทรไปแทงกับเจ้ามือ
"ขอ ด้าทเมาท์ สองร้อยครับ บวกสามนะ" คำนี้ DARTMOUTH อ่านว่า ด๊าร์ทมัท
เหมือนรถไอ้กันPLYMOUTH พลี๊มัท ก็ไปอ่านเองว่า พลายเมาท์
ผมเคยบอกเพื่อนๆในวันที่มีแข่งcollege football วันเสาร์นะ
มันแข่งกันหลายสิบคู่ เริ่มแต่เที่ยงวันยันเที่ยงคืน เพื่อนถามว่า เลือกทีเด็ดให้ซักสามทีมสิ
ผมว่าจะไปยากอะไร เลือกเอาสามทีมที่สะกดตัวหน้า มารวมกันให้ได้เป็น WIN ก็ได้แล้ว
เช่นเลือก West Virginia ,Indiana, Notre Dame - - W-I-N
เพื่อนผมเศือกเชื่ออีกนะ เอาไปแทงพาร์เลย์ หาก ถูกสามทีมได้เงินหกต่อ
ผลออกมา ผิดทีมเดียว คือNotre Dame มาบอกผม
ผมเลยว่า ก็ไม่เลือก ตัว N อันที่ชนะเองนี่หว่า นี่หากเอา Nebraska แทนก็รับแล้ว


เพราะการพนันที่ถูกกฎหมาย ของบรรดาบ่อนคาสิโนที่ LAS VEGAS
มีอัตรา ต่อรอง ทั้งแต้มต่อ หรือ ต่อกี่เท่าของจำนวนเงิน แล้วแต่จะเลือกแทงเอา
มันจึงเกิดเจ้ามือเถื่อน ไปทั่วทุกแห่งทุกรัฐ ทุกกลุ่มชนชาติ
จีนแทงจีน โก้แทงกับโก้ ไทยแทงไทย มีเจ้ามือคนไทยหลายเจ้าเหมือนกันนะ

ผมนี่นะส่วนดีก็มีพอตัว แต่ส่วนชั่วไม่รักดี ทำให้ตนเองเดือดร้อนก็เรื่องการพนันนี่แหละ
นี่หากไม่เล่นแทงบอล ไปบ่อนคาสิโน คงซื้อป้ายแทกซี่ได้สองคันแล้วมั๊ง
เพราะการพนันไง จึงต้องเช่าป้ายเขาขับ
แอบแทงบอล จนเมียมารู้ทีหลัง เกือบให้กินแกงเหลืองเหมือดฟุตบอลไปแล้ว
(เหมือด = ปักษ์ใต้ หมายถึง ใส่ ผสม)
ตอนนี้ เลิกแล้วคับ ไม่เอาแล้ว เอาเวลามาเขียนไรเล่นๆ แบบเรื่องแทกซี่นี้ดีกว่านิ เอ้า พนันไม๊ละ

พวกบ่อนการพนัน หรือสถานที่รับแทงม้า OTB - OFF TRACK BETTING
เขาจะมีคำเตือนกันด้วยนะ ว่าการเล่นพนัน ควรใช้หัวหน่อย อย่าให้เกินไปนะ
"BET WITH YOUR HEAD ,NOT OVER IT"
มีฮ้อทไลน์ แนะนำปรึกษา หากหลวมตัวเล่นพนัน
จนถึงกับเรียกว่า addicted หรือติดกับมันจนถอนไม่ขึ้น

คืนหนึ่งวันจันทร์ MONDAY NIGHT FOOTBALL สักสิบกว่าปีที่แล้ว
ประมาณสัก 11.45 ผมขับแทกซี่เพิ่งส่งลูกค้าเที่ยวสุดท้าย แถวถนน53rd.กับ 3rd.avenue
ก็จะกลับบ้านแล้วละ ขึ้นป้ายOFF DUTY
ขับขึ้นสพานqueensborough เพื่อข้ามฝั่งมาqueens
วันนี้ทำเงินจากสิบโมงเช้า ได้สองร้อยสิบเหรียญ พอแล้ว
ท่าจะโชคดีนะวันนี้ หยอดแทงฟุตบอลคืนนี้ไปสองร้อย แทงทีมDENVER ลบสามแต้มครึ่ง
ฟังวิทยุ ตามเกมมาแต่สามทุ่ม ทีมเราก็นำมาตลอด
นี่ควอเตอร์สี่ จะหมดเวลาแล้ว นำสิบแต้ม น่าจะได้เงินนะ 27-17
ผมขับรถขึ้นสะพาน วิทยุก็ฟังอยู่ ทีมอินเดียน่าที่แพ้อยู่ เล่นลูก เหลือเวลาแค่ สี่วินาที
โอ๊ะ ได้เงินแน่ อินเดียน่าขอเวลาครั้งสุดท้าย ฟอร์ทดาวน์กับอีกตั้งสี่สิบกว่าหลา
ต้องทัชดาวน์อย่างเดียว จึงจะcover แต้มต่อ ยากหวะ

เกมต่อแล้วครับ วิทยุตอนขึ้นสพานนี่ เสียงรบกวนขัดจังหวะตอนสำคัญ
เสียงคนพากษ์บอกอะไร ผมต้องเอียงหูมาฟังตอนสำคัญ
เพี้ยงอย่าฟลุ๊กอีกนะ ซวยตายเลย
หากเกิดอินเดียน่าทำทัชดาวน์ได้นี่ เตะอีกหนึ่งแต้ม
ผลจะออกมาเป็นเด็นเวอร์ชนะ 27-24
ก็ไม่COVER เพราะต่อสามแต้มครึ่ง ผมจะต้องเสียเงิน คงไม่น่า ยากจาตายนิ

"... gonna be a hailmary ..last chance ,he threw the ball.... it's going..
.. going. .it's caught TOUCHDOWN Indiana"

SHIT
โครม.. ..โอ้ย
เสียงแรก shit คือเสียงผมเอง แยะแม่ โดนจนได้
เสียง โครม คือเสียงรถผมไปชน ตูดรถคันหน้าผม
เสียงโอ้ย คือเสียงร้องเพราะเจ็บมากที่หัวผม ไปโดนส่วนหน้ารถที่เรียกว่าdashboard
ลงรถมาดู ทั้งผม ทั้งคนขับคันหน้า เป็นรถแวน
รถผมกันชนหน้ายุบ กระโปรงรถบุบบี้ ไฟหน้าด้านซ้ายแตกกระจาย
รถแวนไม่เสียไรมากเลย แค่กันชนบุบไปนิด
คนขับแวนเห็นผมหัวโน ปูดมาทันที มีเลือดนิด บอกโอเค ไม่เอาเรื่อง
ผมแถ่งกิ๊ว แอนด์ซอรี่ แล้วขึ้นรถขับไปได้ช้าๆ ซวยจริงวะ เสีย หมด หมด
เงินที่ขับได้วันนี้ ให้ไอ้อินเดียน่าไป แล้วต้องเอารถไปซ่อมอีก ตายแน่ๆกรู
ตามองไปข้างหน้า รถบัสใหญ่ที่แซงไปเป็นรถจากคาสิโน คงพาคนไปเล่นมา นี่ขากลับนะ
เห็นข้อความชัดเจน ด้านหลังรถ อ่านว่า
BET WITH YOUR HEAD ..NOT OVER IT
ฮือ ๆ ตูนี่ใช้หัวนะนี่ เลยหัวโนไปเลย สมน้ำหน้า

** การพนันทุกรูปแบบ ไม่ดีครับ มีแต่ผลร้าย ไม่มีใครรวยจากการพนัน มีแต่จะหมดอนาคต
น้องๆหลานๆ ทั้งที่เมืองไทย และเมืองนอก ขอบอกว่า อย่าริเลยครับ ที่เล่นกันมาก็เลิกซะนะ**


















Create Date : 11 สิงหาคม 2548
Last Update : 23 สิงหาคม 2548 11:53:27 น. 6 comments
Counter : 731 Pageviews.
Share

 
เห็นด้วยอย่างยิ่งเลยค่ะ


โดย: พฤษภาคม 2510 วันที่: 16 สิงหาคม 2548 เวลา:16:33:55 น.  

 
เห็นด้วยเหมือนกันค่ะ


โดย: jeh_mi_of วันที่: 17 สิงหาคม 2548 เวลา:10:34:41 น.  

 
ไอ ไอ อิส อะ อะ จุก.. อุ้กๆ. . . ทู


โดย: ตุ้มเม้ง ริวซากิแอล IP: 202.142.216.225 วันที่: 18 สิงหาคม 2548 เวลา:4:53:53 น.  

 
จำได้เหมือนกัน ฮี อีส อะ จุก เนี่ย ขำมากๆ อิอิ


โดย: แมงเม่าบินเข้ากองฟาง IP: 213.184.205.206 วันที่: 19 สิงหาคม 2548 เวลา:2:26:11 น.  

 


โดย: nutxnut วันที่: 20 กันยายน 2548 เวลา:11:09:53 น.  

 



โดย: ณัฎฐะมุกวารินทร์ IP: 116.58.231.242 วันที่: 18 ตุลาคม 2550 เวลา:22:16:03 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

smartupid
Location :
New York United States

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 5 คน [?]

กรุณาตรวจตราสิ่งของก่อนลงจากรถไป แค่ลืมหัวใจไว้ในรถ คนขับก็สดชื่น.... โอ่เค้
Please check your belongings before leaving my cab, just leave your heart here ...Thank You
Friends' blogs
[Add smartupid's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.