Group Blog
 
All Blogs
 
23-เรื่องขำๆจากแทกซี่-1-GOD BLESS YOU

***เรื่องเล่าแทกซี่นิวยอร์ก**... ตอนเรื่องขำๆในรถแทกซี่ (1)

สวัสดีครับ แทกซี่มาแล้ว หลังจากต้องต่อสู้กับไวรัส ลงตับ เอ้ย ไวรัสลงคอม เพื่อนซ่อม
ให้ใช้ได้แล้ว ฟรีด้วยอีก แถ่งกิ๊ว เพื่อนนะ โอ่เข
.....................................................................................................................................................................
หลังจากที่ผมเล่าเรื่องเครียดๆไปหลายวัน ผมว่าคุณๆก็พลอยเครียดไปกับผมด้วยสินะ
ไม่เอาอะ เล่าเรื่องแบบนั้น มากไป เดี๋ยวคุณจะดูผมเป็นอีกแบบ คุณๆเริ่มชอบๆเรื่องที่ผมเล่า
ก็จากเรื่องที่น่าขัน น่าตลก ความเปิ่น เชย ของผม ใช่ไหมเล่าครับ
เพราะที่จริงแล้ว ผมก็เป็นคนแบบง่ายๆ ชอบมองอะไรให้มันขำเสียเป็นส่วนใหญ่ ยิ่งพอได้มา
ขับแทกซี่นี่ หากไปคิดเอาแต่ คอยจะเกลียด จะคอยว่า ดูผู้โดยสารไปทางลบเสียหมด ก็เกินไปแล้ว
มันก็ต้องมีบ้างแหละครับ ทั้งดี เลว บ้า บอๆ หรือกวนประสาทคนขับ และกับ อารมณ์ขัน
การพูดจาพาที ที่สร้างบรรยากาศดีๆทั้งคนขับ และคนนั่ง ที่น่าประทับใจก็มีมาก ที่น่าไปหาซื้อ
ยาพิษ ยาดมรมควันมาพ่นใส่ให้มันสลบไปในรถก็อีกมีมากกว่า
คิดดูสิครับ ผมขับมาได้ถึงหกปี แค่ว่ามีคนนั่งรถผมวันละ 50คน หกปี ผมต้องเจอผู้คนเท่าไร
แต่ละคนก็ต่างกันไป ทั้งนิสัยใจคอ และรูปลักษณ์
เดี๋ยวนี้พอตอนว่างๆจากงานที่ทำอยู่ ผมก็นึกคิดไปนะ ว่าวันนี้ จะเอาเรื่องไหนมาเล่าคุณๆดีละ
ทันทีที่นึกได้ถึงคนนั้นคนนี้ ที่ผ่านมาให้ผมได้บริการ ผมต้องรีบจดไว้ในเศษกระดาษ กลัวลืม
นะครับ วันนี้ขอเอาเรื่องเบาๆพอขำๆนั้นมาเล่าสู่กันฟัง หากไม่ยาวไป จะเอาสองเรื่องนะ
เริ่มเลยนะครับ โอ่เค้
จำได้ไหมครับ ที่ผมเคยเล่าเรื่องหลานชายผม นายปีเตอร์ ฟอดิควาย ที่ผมว่ามันน่าถีบเอามากๆ
ตอนที่มันแค่นจะเป็นฝรั่งนะ ที่ผมหมั่นใส้มันมากๆกับวันหนึ่ง ที่ผมจาม นะ จามหลายครั้งด้วย
แต่ละจาม มันจะพูดต่อด้วยคำว่า god bless you คิดดูสิครับ น่ารำคาญขนาดไหน ไม่ใช่รำคาญเสียงจามนะครับ
แต่จากไอ้ ก้อด บ้า ก้อดบอ มาเบล็ส ผมนี่แหละ ผมเลยต้องไล่มันไปห่างๆ ไปเลย ไป ปล่อยให้กรู
จามจนตายไปก็ช่างกรู นี่หากผมเป็นหวัด จามทั้งวัน มันคงตามติดผม คอยเรียกก้อด มาช่วยผม ผมอาจจะ
ทนไม่ได้หายหวัดไปเลย แต่อาจจะอัดมันสักถีบสองถีบ อะดิ๊
วันหนึ่ง ของช่วงการขับแทกซี่ หากจะบอกเวลาหรือรายละเอียด ผมก็คงจำไมได้หมดนะครับ
ผมรับคุณยายคนขาวคนหนึ่ง แถวๆอัปเปอร์อีสไซด์ แกก็คงอายุราวเจ็ดสิบกว่านะ แต่ดูๆก็ไม่ถึงยักแย่
ยักยันนัก หน้าตาก็เหมือนคนใจดี แต่งตัวเกินวัยซะอีก คงเป็นพวกมีเงิน คนหนึ่งและท่าทางจะ
conservative ไม่เบา แบบอเมริกันแท้ๆ นึกถึงหนังฝรั่งสักเรื่องก็ได้ครับ เอาแบบแม่นางเอก แม่พระเอก
นั้นนะครับ
พอแกบอกจุดหมายปลายทาง ผมออกรถ ผมก็แค่ทำหน้าที่ขับไป ไม่อยากสนใจคนนั่งเท่าไร เพราะใจ
อาจกำลังคิดถึง ว่าคืนนี้ monday night football จะเอาทีมไหนดีด้วย ระหว่างทีม แรมส์ กับไวกิงส์
ขับไปพัก คุณยายก็เริ่มจาม แล้วจาม แล้วจาม แล้วก็จาม.. going going going.. จามๆหลายครั้ง เว้นช่วง
ก็ซักหนึ่งนาทีมั๊ง
ผมก็ไม่ได้คิดไรไปกว่าว่าคืนนี้ น่าจะเล่น แรมส์ เนอะ ตอนนี้ได้ยินเสียง คุณยายจามอีกครั้ง ตามด้วยคำพูด
ของแกว่า
" driver, won't you try to say something?"
"say what maam?" ผมก็ตอบไปนะ
"say GOD BLESS YOU"
"what for ?" กระเหรี่ยงแทกซี่พูดได้ด้วยนะ ก็ถามกลับ
แล้วคุณยายก็ว่า ยูนี่ไม่รู้อเมริกัน คัสตอม เลยหรือ มาจากประเทศไหนละนาย
ผมก็บอกแกนะ ใจก็คิดสนุกไปกับแกแล้ว ว่าผมรู้ แต่ไม่พูดเองละ คำนั้นนะ
คุณยายว่าทำไมไม่พูดฟอร์มี เมื่อไอ สนี๊ส ผมก็ตอบไปว่า ไอเห็นยูจามนะ กว่าสิบครั้ง
แล้วคิดว่าเดี๋ยวยูก็ต้องจามอีก ไอ้ต้องเซย์คำนี้กับยูทุกครั้ง โอยคงน่าเบื่อนะแหมม
คุณยายก็ว่าไม่ต้องทุกครั้งก็ได้ ขอให้พูดออกมาก็พอแล้ว ดูสิ แกจะให้ผมพูดให้ได้ ตลกดีหวะ
ผมก็บอก โอ่เค๊ แลัวผมก็กล่าวกับแกแบบให้ๆจบๆไป
" god bless RAMS"
ผมปล่อยคำนั้นออกไปจริงๆนะ เพราะใจมันอยู่กับไอ้ทีมนี้ ขณะที่โต้ตอบกับคุณยาย
คุณยายได้ยินก็กล่าวว่า ยูเซย ว่าไรนะ ไดรเวอร์ แกก็กล่าวต่อว่า
" thank you anyway,driver where 're you from" พอผมบอก ไทยแลนด์แดนรัก แกก็ถามว่า
เวลาที่ยู ตื่นเต้น หรือตกใจไรนะ" what do you say in THAI when you get exited."
ผมตอนนั้น ก็รู้สึกอารมณ์ดีนะและคิดว่าบอกไรไปก็ได้ แกไม่สนใจอยากรู้จริงจังหรอก
ผมตอบไปว่า " I say 'OOY YhET MAE WHOY' อุ๊ย แยะแม่โว๊ย "
คุณยายแกจามอีกครั้ง แล้วลองกล่าวตามคำไทยนั้นครับ ว่า
" อูย แหยด แม ว๊อย "
เอาละ ถึงที่หมายปลายทางแล้ว แกยังจามอีกครั้งสองครั้ง แกจ่ายเงินแถมทิป พร้อมยิ้ม บอกว่า
ไดรเวอร์ ยูเวรี่ สมาร์ท... ยูไรท์ ไอนีด เอ ไทลีนอล ฟอร์ โคลด์ ...นอท เอ เวิร์ด ฟรอม ยู
ก่อนลงรถแกกล่าวคำ ที่ผมนึกว่าแกไม่สนใจกับมันเลย
............
............
............
"แท๊งส์ ,ไดรเวอร์ ........อูย แหยดแม ว๊อย."




Create Date : 11 สิงหาคม 2548
Last Update : 11 สิงหาคม 2548 13:18:24 น. 3 comments
Counter : 363 Pageviews.

 

แหลงไหร่ไม่ออก 555+ อูย แหยดแม ว๊อย
อ่านจบ จามทันทีเลย บ้ะ


โดย: ตุ้มเม้ง ริวซากิแอล IP: 202.142.216.225 วันที่: 18 สิงหาคม 2548 เวลา:4:19:59 น.  

 


โดย: nutxnut วันที่: 20 กันยายน 2548 เวลา:9:35:01 น.  

 
ฮามั๊กๆๆ



โดย: ณัฎฐะมุกวารินทร์ IP: 116.58.231.242 วันที่: 18 ตุลาคม 2550 เวลา:19:46:25 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

smartupid
Location :
New York United States

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 5 คน [?]




กรุณาตรวจตราสิ่งของก่อนลงจากรถไป แค่ลืมหัวใจไว้ในรถ คนขับก็สดชื่น.... โอ่เค้
Please check your belongings before leaving my cab, just leave your heart here ...Thank You
Friends' blogs
[Add smartupid's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.