มีบางประเด็นของการสัมภาษณ์เฟดเมื่อวานนี้มาฝากค่ะ
เรื่องแรกเลยนักข่าวก็สงสัยเหมือนที่พวกเราสงสัยแหละค่ะ
Q. At 2-1, 15-all, Andy took a tumble.
You checked to see that he was okay, and then three points later you're walking off broken.
You don't win another game. What happened?
ROGER FEDERER: Um, way too many errors today.
The first set, I tried to keep playing;
I couldn't. I struggled with the rhythm today,
so that was the same thing in the third set.
เฟดก็ยังเป็นเฟดแหละ คือไม่โทษคนอื่น
เรื่องแบบนี้ลองนึกดูก็ได้ว่า ...ถ้าเป็นคนอื่นจะตอบยังไง
ความรู้สึกที่แพ้ในแมทช์นี้ ไม่รู้จะถามทำไมนิ
Q. How disappointed? Are you disappointed?
What's the mood? What's the feel?
ROGER FEDERER: Two minutes after the match I don't know.
You know, you're just like disappointed a bit,
but it was a decent tournament.
Not the greatest of all time, but it was all right.
I still had high hopes for today, so I have to look forward.
Hopefully I'll play well in Miami.
เฟดยังมีความหวังอยู่อีกมาก ว่าจะเล่นได้ดีในไมอามี่
แฟนคลับอย่าเพิ่งท้อนะคะ
Q. It's four times now that you've played him at one set all
and come away behind in three-set matches.
What makes the difference?
ROGER FEDERER: Fitness. I'm old. He's young, you know.
Makes a huge difference.
No, I mean, those are best-of-three-set matches.
I think in the last few matches
I always felt Andy came on strong,
as the match went on, you know.
This time was different. I think I played well in the second.
Forced the issue a bit more and then played a shocking third set.
It was one of those matches where it was very up and down from both ends,
and today the better player won.
Q. You brought up that you were old. Do you feel the age factor?
ROGER FEDERER: No, I don't.
Q. Does the heat have an effect on you?
ROGER FEDERER: No, it doesn't. I usually practice in much hotter conditions than this. It was cool.
| Create Date : 23 มีนาคม 2552 |
| Last Update : 25 มีนาคม 2552 9:08:18 น. |
|
156 comments
|
| Counter : 1128 Pageviews. |
 |
|
|
วีรา ได้แชมป์
มิสซิสขา บอกชื่อเสียงเรียงนามมาทีเร้ว หน้าตาเถื่อน โหด ได้ใจค่ะ
นี่ไม่ได้ทำนายเอาตาสีตาสาที่ไหนมาชิงกันเลยนะ ตัวเต็งทั้งนั้น 
ฮ่วย! หมดกัน อุตส่าห์จะฟอร์มขยันซะหน่อย เซ็ง
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [
ไปทำงานก่อนนะคะ เดี๋ยวสาย ๆ จะเข้ามาคุยต่อค่ะ