Group Blog
 
All Blogs
 
The Hospital Ost : Tell me you love me

วันนี้หมอซู...ตอนจบแล้ว ตั้งใจจะมาแปะ ost ของหมอซูที่เหลืออีก 3 เพลง แต่แปลไม่ออกเพลงนึง

ขอแปะไว้ก่อนนะหมอซูนะ

跟我说爱我

曾在门外徘徊
céng zài mén wài pái huái
เคยอยู่ที่นอกประตูอย่างลังเล
终究无尽的门里
zhōng jiù wú jìn de mén lǐ
แล้วก็ก้าวเข้ามาข้างในอย่างไม่เหน็ดเหนื่อย
这不是一场梦
zhè bú shì yī cháng mèng
นี่ไม่ใช่แค่ฝันตื่นหนึ่ง
只求时光你别走
zhī qiú shí guāng nǐ bié zǒu
ได้แต่ร้องขอวันเวลา...ให้เธออย่าไป

但愿他不是
dàn yuàn tā bú shì
ได้แต่หวังว่า...เขาไม่ใช่
一个结束的开始
yī gè jié shù de kāi shǐ
จุดสิ้นสุดอย่างหนึ่งของการเริ่มต้น
紧握住这一刻
jǐn wò zhù zhè yī kè
ผูกพันฉันไว้กับช่วงเลานี้
谱成了永恒的歌
pǔ chéng le yǒng héng de gē
เหมือนบทเพลงที่ไม่มีวันบรรเลงได้จบ

春风吹呀吹
chūn fēng chuī yā chuī
ลมของฤดูใบไม้ผลิพัดมา
吹动树枝头
chuī dòng shù zhī tóu
พัดกิ่งไม้ที่อยู่สูงสุด

抖落一地愁
dǒu luò yī dì chóu
พื้นดินสั่นสะเทือน
烦恼不再有
fán nǎo bù zài yǒu
ความกังวลก็ไม่มีอีก
心跳的节奏
xīn tiào de jié zòu
จังหวะใจที่สั่นระทึก
是无言的交流
shì wú yán de jiāo liú
คือการสื่อสารที่ไร้คำพูด
仿佛你一开口跟我说
fǎng fó nǐ yī kāi kǒu gēn wǒ shuō
ดูเหมือน...เธอจะพูดกับฉันว่า
爱我
ài wǒ
รักฉัน




Create Date : 25 มกราคม 2551
Last Update : 25 มกราคม 2551 20:35:46 น. 0 comments
Counter : 101 Pageviews.

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

มิกิ อราชิ
Location :


[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




สงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2539 ห้ามมิให้นำไปเผยแพร่และอ้างอิงส่วนหนึ่งส่วนใด หรือทั้งหมดของข้อความในสื่อคอมพิวเตอร์แห่งนี้ เพื่อการค้า โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร ผู้ละเมิดจะถูกดำเนินคดีตามที่กฎหมายบัญญัติไว้สูงสุด (ขอบคุณข้อความจากบล็อกคุณโทเค ค่ะ)) ป.ล.คำแปล หรือ ผลงานของนักร้องและนักแสดงต่างประเทศ ก็ได้รับความคุ้มครอบจากพระราชบัญญัตินี้เช่นกันนะคะ (อ้างอิงจาก ม.61 พ.ร.บ.ลิขสิทธิื์ 2537)
Friends' blogs
[Add มิกิ อราชิ's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.