veritas lux mea = Truth enlightens me
Group Blog
 
All blogs
 
#B003#วิพากษ์การใช้ภาษาไทย (ปรีชา ช้างขวัญยืน)



การเปลี่ยนแปลงข้อตกลงทางภาษาอย่างสำคัญในปัจจุบันมาจากสื่อมวลชนก็มักอ้างความงอกงามทางภาษาหรือไม่ก็อ้างว่าเป็นภาษาเฉพาะแบบเช่นภาษาหนังสือพิมพ์เป็นต้น บางก็กรณีก็เป็นเช่นนั้นจริง แต่คงถือเป็นเหตุผลอ้างทุกกรณีไม่ได้ ภาษาที่ผู้แปลข่าวแปลมาอย่างลวกๆ แล้วอ่านเผยแพร่กันทางโทรทัศน์นั้นจะบอกว่าเป็นภาษาโทรทัศน์ก็คงไม่ถูก ที่จริงก็น่าจะยอมรับข้อบกพร่องแล้วหาผู้แปลที่มีความรู้ดีทั้งภาษาไทย ภาษาอังกฤษก็น่าจะดีกว่ารู้ดีเฉพาะภาษาใดภาษาหนึ่ง หากสื่อมวลชนระมัดระวังในเรื่องการคัดเลือกตัวบุคคลไปทำงานด้านภาษา และรู้จักยอมรับข้อบกพร่อง ไม่ถือทิฐินัก การข่มขืนภาษาก็คงลดลงได้มาก

8/10


From and including: Monday, 25 April 1988
To and including: Sunday, 13 October 2013
Result: 9303 days
It is 9303 days from the start date to the end date, end date included
Or 25 years, 5 months, 19 days including the end date
Alternative time units
9303 days can be converted to one of these units:◾803,779,200 seconds
◾13,396,320 minutes
◾223,272 hours
◾9303 days
◾1329 weeks
From and including: Monday, 25 April 1988
To and including: Sunday, 20 October 2013
Result: 9310 days
It is 9310 days from the start date to the end date, end date included
Or 25 years, 5 months, 26 days including the end date
Alternative time units
9310 days can be converted to one of these units:◾804,384,000 seconds
◾13,406,400 minutes
◾223,440 hours
◾9310 days
◾1330 weeks
From and including: Monday, 25 April 1988
To and including: Sunday, 27 October 2013
Result: 9317 days
It is 9317 days from the start date to the end date, end date included
Or 25 years, 6 months, 3 days including the end date
Alternative time units
9317 days can be converted to one of these units:◾804,988,800 seconds
◾13,416,480 minutes
◾223,608 hours
◾9317 days
◾1331 weeks





Create Date : 10 ธันวาคม 2556
Last Update : 10 ธันวาคม 2556 21:32:43 น. 0 comments
Counter : 573 Pageviews.

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

Mr.Feynman
Location :


[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 15 คน [?]




Friends' blogs
[Add Mr.Feynman's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.