ลายพระหัตถ์ สมเด็จเจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์ ทรงมีโต้ตอบกับพระสารประเสริฐ
8/10
ฉบับพิมพ์ครั้งแรกปี 2516 เก่ามาก ไม่ทันมาทันฉบับพิมพ์ครั้งที่สองนี้ อ่านข้อเขียนของผู้รู้สองท่านวิเคราะห์ถึงเรื่องราวความรู้คำต่างๆ ได้ความรู้เป็นอย่าง ยิ่งสมัยนั้นยังไม่มีอีเมล คิดปุ๊บส่งได้ปั๊บรวดเร็วทันใจ แต่กว่าจะเขียน กว่าจะส่ง สมัยนั้นนานเป็นเดือน แต่ละคำแต่ละอย่างจึงเก็บรายละเอียดได้ดีมาก
อ่านแล้วได้ความรู้เรื่องที่มาของคำ ท่านเขียนจมไปถามว่า บาดหลวงหรือบาทหลวงในปัจจุบันนั้นมีที่มาอย่างไร เกี่ยวข้องอย่างไรกับสังฆราชบาตรแก้ว สังฆราชบาตรหลวงหรือเปล่า ซึ่งพระสารประเสริฐเรียนกลับมาว่าคำว่าบาดหลวงนั้นไว้ใช้สำหรับพระในนิกายโรมันคาทอลิก ลัทธินี้ชาวโปรตุเกสเผยแพร่เข้าไปในอินเดีย ในหนังสือ Hobsou Jobso หน้า 651 ใช้คำว่า padre เป็นคำโปรตุเกสใช้เรียกบรรพชิตในนิกายของตน
คำว่า ปาดเร นี้น่าจะผ่านมาจากอินเดียถึงไทย และเพี้ยนเป็นบาดหลวงในที่สุด ซึ่งภาษาอังกฤษเรียกว่า popular etymology
มีอีกมากมายที่ถกกัน ตามไปอ่านกันได้เลยครับ
"The scientist does not study nature because it is useful to do so. He studies it because he takes pleasure in it, and he takes pleasure in it because it is beautiful. If nature were not beautiful it would not be worth knowing, and life would not be worth living. I am not speaking, of course, of the beauty which strikes the senses, of the beauty of qualities and appearances. I am far from despising this, but it has nothing to do with science. What I mean is that more intimate beauty which comes from the harmonious order of its parts, and which a pure intelligence can grasp. "
-Henri Poincaré
1278
291012-041112
b:f:m:g=40:20:10=40:20:10:2
daily:4br,2fr,1mr,nyt,atc
jobs:ph,po,bu,so,mo,bo,pl,ar,pr,trek
sports:tr,ru,sw,bi,st,bo,sh,sc,sb
ve:spb spc
1279
051112-111112
b:f:m:g=40:20:10=40:20:10:2
daily:4br,2fr,1mr,nyt,atc
jobs:ph,po,bu,so,mo,bo,pl,ar,pr,trek
sports:tr,ru,sw,bi,st,bo,sh,sc,sb
ve:spb spc
| Create Date : 07 พฤศจิกายน 2555 |
| Last Update : 13 พฤศจิกายน 2555 16:01:52 น. |
|
1 comments
|
| Counter : 3911 Pageviews. |
 |
|
|
| โดย: north face aconcagua jacket brown IP: 192.99.14.34 วันที่: 3 ธันวาคม 2557 เวลา:11:38:52 น. |
|
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 17 คน [
north face aconcagua jacket brown //runlongbeach.com/wp-content/plugins/dk-north%20face/bQ0FhwvRec/