วิจารณ์ - เพลงประกอบซีรีย์ญี่ปุ่นเรื่อง เจ้าหญิงอัตสึ (Ost.Atsu hime) ช่อง Thai PBS
OST.Atsu Hime
เพลงประกอบซีรี่ย์ญี่ปุ่นเรื่อง เจ้าหญิงอัตสึ

ยอมรับว่าก่อนนี้ไม่เคยสนใจ เอเชี่ยน ซีรีย์ มาก่อนเลย เหตุก็เพราะปกติผู้เขียนมักจะคลุกคลีอยู่กับวงการประวัติศาสตร์ วรรณกรรม ศิลปะ ภาพยนต์ ดนตรี ตลอดจนอะไรๆของฝั่งตะวันตกสียเป็นส่วนมาก ยิ่งพูดถึงเรื่องละครทีวีที่เป็นของเอเชียแล้ว นอกจากในช่วงที่ภาพยนต์จีนเบ่งบานเมื่อราว 6-7 ปีที่แล้ว ก็ไม่ได้สนใจติดตามอีกเลย จนกระทั่งเมื่อบังเอิญได้เปิดไปเจอซีรี่ญี่ปุ่นเรื่องหนึ่งทางสถานีโทรทัศน์ Thai PBS ในตอนแรกสิ่งที่ซีรี่ย์เรื่องนี้ทำให้สะดุดใจคือเสื้อผ้าเครื่องแต่งกาย ฉาก และภาพที่ดูละเอียดละออเสียจนไม่อยากเชื่อสายตาว่า ในยุคที่ละครทีวีเอเชียกำลังเสื่อมโทรม (ในสายตาของผู้เขียนนะคะ) เพราะเน้นแต่เนื้องเรื่องความรักร้อนแรงฉูดฉาด ถึงเนื้อถึงตัว อารมณ์เชือดเฉือน อิจฉาริษยา อาฆาตพยาบาท หรือรักกุ๊กกิ๊ก หวานแหวว เอาความถึงอกถึงใจเป็นหลัก จนไม่ได้ใส่ใจกับองประกอบที่เป็นศิลปะ จะยังมีซีรีย์ ดีๆแบบนี้หลงเหลือให้ชมอยู่

ผู้เขียนไม่ได้เริ่มชมเรื่อง เจ้าหญิงอัตสึ ตั้งแต่ตอนแรกค่ะ แต่เริ่มดูในช่วงต้นๆ คือหลังจากที่ท่านหญิงได้ถูกยกขึ้นเป็นธิดาบุญธรรมของเจ้าแคว้นสัตสุมะแล้ว ในระยะแรกยอมรับว่าเนื้อเรื่องเดินค่อนข้างไว และมีตัวละครหลายตัว บวกกับเหตุการที่ซับซ้อนทให้เข้าใจยากพอสมควร แต่พอคิดตามต่อสักระยะก็เริ่มเข้าใจเนื้องเรื่องหลักๆ คือท่านหญิงอัตสึนี้ เดิมเป็นบุตรสาวในตระกูลซามูไรจากแคว้นสัตสุมะ ซึ่งความเฉลียวฉลาด เด็ดเดี่ยวของเธอทำให้ท่านเจ้าแคว้นยกขึ้นเป็นธิดาบุญธรรม โดยมั่นหมายให้เดินทางไปแต่งงานเป็นภรรยา ของ โชกุน ตระกูล โตตุกาว่า ซึ่งเป็นผู้กุมอำนาจทางการปกครองในสมัยนั้น

โดยรวม ขอชมซีรี่ย์เรื่องนี้ว่าเป็นเรื่องหนึ่งที่เกือบจะดีเพรียบพร้อม ภาพสวย ฉากละเอียดลออ เครื่องแต่งกายสมจริง ไม่ทำดัดแปลงให้ออกมาร่วมสมัยจนเกินไปจนน่าเกลียด เมคอัพไม่หลอก เหมือนภ.จีนหลายๆเรื่องในปัจจุบันที่พอกกันจนหนาเคอะ บทภาพยนต์ บทพูด ก็เฉียบคม กินใจ ให้แง่คิด นักแสดงทุกคนฝีมือคุณภาพ เกือบจะสมบูรณ์แบบแล้วค่ะ แต่อย่างเดียวที่ผู้เขียนติดใจก็คือดนตรีประกอบ ความจริง เพลงประกอบในเรื่องนี้เป็นเพลงที่ประพันธ์ขึ้นสำหรับละครเรื่องนี้โดยเฉพาะ ไม่ได้หยิบยืมมาจากที่ใดเช่นที่ละครเรื่องอื่นๆทำจนเป็นปกติวิสัย (ดูละครไทยทีไรเป็นต้องได้ยิน ost. จากเรื่อง Pearl Harbor, Enigma, What dreams may come ฯลฯ อยู่เป็นประจำ) และบรรเลงโดยวงซิมโฟนีออเครสตรา ที่เล่นออกมาได้ไร้ที่ติ ซึ่งถ้าหากฟังตัวเพลงล้วนๆต้องขอชมว่าทำออกมาได้ดีมาก เพลงไพเราะทุกเพลง มีหลายเพลงที่ผู้เขียนฟังแล้วชอบใจไม่น้อย แต่ถ้ามองในแง่การนำมาใช้ประกอบภาพยนต์ คงต้องขอพูดตรงๆว่ายังไม่ค่อยเหมาะสมนัก ทั้งที่ซีรี่ย์เรื่องนี้เป็นแนว ‘พีเรียด’ และพยายามรักษาองประกอบทุกด้าน ตั้งแต่ เสื้อผ้า หน้า ผม ฉาก อุปกรณ์ ไปจนถึงบท ซึ่งแสดงออกถึงวัฒนธรรมแบบโบราณ เรียกว่าไม่มีทางที่จะได้เห็นเลิฟซีน เผ็ดร้อน จี๋จ๋า ถึงเนื้อถึงตัว แบบที่นิยมในปัจจุบัน แต่เหตุใดดนตรีประกอบจึงได้ม่รสของความเป็น ‘พีเรียด’ น้อยเหลือเกิน ทั้งที่ภาพแสดงออกมาถึงวัฒนธรรมญี่ปุ่น แต่ทำเพลงประกอบไม่มีเสียงเครื่องดนตรีญี่ปุ่น หรือ ทำนองเพลงโบราณ ซึ่งอาจจะนำมาแปรทำนอง เรียบเรียงใหม่ หรือแม้แต่จะใช้บันไดเสียงแบบ เพนทาโทนิค ของญี่ปุ่น ปรากฏอยู่แม้แต่น้อย และที่น่าโมโหที่สุดคือการนำเพลงมาใส่ หลายครั้งมันไม่ค่อยแมทกับอารมณ์ของภาพและเนื้องเรื่อง

ในดนตรีประกอบที่ออกมานั้น ถามว่าฟังเป็นญี่ปุ่นหรือไม่ ผู้เขียนฟังแล้วคิดว่า เป็นค่ะ แต่เป็นญี่ปุ่นแบบร่วมสมัย เช่นที่มักปรากฏในวัฒนธรรมเพลง pop และเพลงยุคใหม่ทั่วไปของญี่ปุ่น ซึ่งมันขัดแย้งกับภาพที่แสดงออกมา พอคิดได้ดังนั้นจึงลองเอา ost ของเรื่องอื่นๆ เช่น Ost ของเรื่อง The memories of Geisha ผลงานของ จอห์น วิลเลี่ยม มาฟังเปรียบเทียบดู ในอัลบั้มนี้อารมณ์แตกต่างกันลิบลับ เพราะในผลงานของจอห์น วิลเลี่ยม ซึ่งเมื่อก่อนเคยฟังแล้วคิดว่ามันไม่ค่อยญี่ปุ่นสักเท่าไร ยังได้อารมณ์กว่าเยอะ แต่ก็คงนำมาเทียบกันไม่ได้หรอกค่ะ เพราะสิ่งที่กำลังพูดถึงมันเป็นคนละอย่างกันสำหรับ จอห์นวิลเลี่ยมนั้น เขาคลุกคลีอยู่ในวงการดนตรีภาพยนต์มามาก ความเข้าใจ และความเชี่ยวชาญก็ย่อมต้องมากกว่าเป็นธรรมดา ส่วน atsu hime ซึ่งเป็นซีรีย์ ผู้ทำตั้งใจทำเพลงออกมาได้ละเอียดละขนาดนี้ก็ดีมากมายแล้วค่ะ

ทั้งหมดนี้ก็เป็นมุมมองส่วนตัวนะคะ ทุกอย่างย่อมมีข้อบกพร่อง แต่ก็ยังชอ atsu hime ไม่เปลี่ยนแปลงค่ะ
สนใจฟัง ost atsu hime สามารถดาวน์โหลดได้ที่นี่ค่ะ มีสองอัลบั้ม

//www.4shared.com/file/108703390/2c456072/_OSTpart1.html?s=1




//www.4shared.com/file/108715067/2ff4212b/_OSTpart2.html?s=1



Create Date : 09 ตุลาคม 2552
Last Update : 9 ตุลาคม 2552 15:49:01 น.
Counter : 2845 Pageviews.

23 comments
  
ชอบเรื่องนี้มากเลย อัตสึน่ารัก
โดย: kwan_3023 วันที่: 9 ตุลาคม 2552 เวลา:16:44:04 น.
  
ใช่แล้วอัตสึน่ารักมาก
อิเอซาดะก็หล่อไม่แพ้กัน
คู่นี้เหมาะสมกันดีจังเลย
สุดๆๆๆๆๆ
โดย: คู่เหมะสม IP: 202.149.25.241 วันที่: 9 ตุลาคม 2552 เวลา:22:18:18 น.
  
ชอบมากเลยค่ะนุกด้วย ยี่งดูบรรยายไทยยิ่งสนุกจ้า
โดย: ซงยอน IP: 124.120.49.204 วันที่: 10 ตุลาคม 2552 เวลา:17:13:04 น.
  
ชอบเรื่องนี้มากค่ะ
เมื่อก่อนก้อไม่ดู
แต่ตอนนี้ติดแล้วอะ
ชอบท่านหญิงกับท่านโชกุนค่ะ
น่ารักจีงๆๆ
โดย: โอชิงะ IP: 118.172.174.54 วันที่: 14 ตุลาคม 2552 เวลา:18:31:49 น.
  
พึ่งเคยดูครั้งแรกเมื่ออาทิตย์ที่แล้วเอง
อยากดูตั้งแต่ตอนแรกเลยอะ
มีวางขายยังหรอ??

***ฮัตสึน่ารักมากมาย***

เป็นผู้หญิงที่นิสัยแบบใน สเปค ผมเลย

^_______^
โดย: : ) IP: 58.11.1.129 วันที่: 15 ตุลาคม 2552 เวลา:1:00:55 น.
  
เมื่อก่อนก็ไม่ค่อยชอบเลยอ่ะแค่บอกชื่อก็ไม่อยากดูและ
แค่พอเริ่มดูครั้งแรกก็ตดเลย
ชอบมาก
ขอบคุณมาก สำหรับเพลง^^
โดย: ^^ IP: 119.31.126.141 วันที่: 16 ตุลาคม 2552 เวลา:22:24:55 น.
  
ชอบบบบ..มากกก อยากรู้ว่าท่านคุโบจะกลับมาอีกไหม
โดย: คนรักท่านคุโบ IP: 119.63.85.131, 117.121.208.2 วันที่: 18 ตุลาคม 2552 เวลา:18:12:03 น.
  
ขอบคุณสำหรับเพลงประกอบนะเจ้าค่ะ

ชอบเรื่องนี้เอามากๆ เลยละ ท่านหญิงอัตสึน่ารักมากๆๆ
โดย: Hippogriff IP: 118.172.6.80 วันที่: 23 ตุลาคม 2552 เวลา:13:54:57 น.
  
เพลง ได้ ฟังแล้ว เป็น อะไร ที่ ประทับใจ มากๆ เลย
โดย: aee IP: 118.172.72.167 วันที่: 23 ตุลาคม 2552 เวลา:21:29:04 น.
  
เพลงประกอบเพราะมากกก
โดย: mayu IP: 203.144.180.65 วันที่: 26 ตุลาคม 2552 เวลา:20:54:20 น.
  
ขอบคุณนะครับสำหรับเพลงประกอบ ผมดูก็ตอนที่ 2 นะครับ ตอนแรก ติดธุระเลยกลับมาไม่ทัน ตอนแรกก็ดูอยู่คนเดียวครับ แล้วก็เรียกที่บ้านมาดู แฟนมาดู ตอนนี้ติดกันงอมแงมเลยครับ
โดย: โน้ต IP: 114.128.90.18 วันที่: 8 พฤศจิกายน 2552 เวลา:23:06:39 น.
  
ขอบคุณสำหรับเพลงประกอบคะ ขอชมจากใจเลยจริงจริงเลยเรื่องนี้ผู้ดำเนินซีรี่ย์ทำออกมาได้เกือบเพอร์เฟ็ก ทั้งบท ทั้งการแสดง

ส่วนเพลงก็คิดว่าเพราะดีคะ อาจจะไม่ได้คิดอะไรด้วยล่ะมั้งคะ (ฟังแต่คนพูดอย่างเดียว ลืมฟังเพลงไปเลยคะ ฮ่า ๆๆ)
โดย: 233 IP: 124.120.253.84 วันที่: 20 พฤศจิกายน 2552 เวลา:22:22:19 น.
  
ชอบดูมากๆเจ้าค่ะ
ตัวละครน่ารักมากๆเลย
ท่านเท็นโชอินก็น่ารัก
(ได้อันดับ 1 ผู้หญิงยิ้มสวยที่สุดในญี่ปุ่น..จากการโหวต)
ท่านมิยะก็น่ารัก
ดูกันเยอะๆนะเจ้าคะ
โดย: โอโนะชิมะ IP: 118.174.17.236 วันที่: 29 พฤศจิกายน 2552 เวลา:13:21:05 น.
  
ซึ้งมากตอนข้ารับหายไปหมดเจ้าหญิงต้องย้ายออกจากปราสาทโอโอขุ ครับ
โดย: โอ IP: 49.229.55.106 วันที่: 4 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:9:12:28 น.
  
ชอบมากเจ้าหญิงน่าสงสาร
โดย: อาชีดะ เอคาวะ IP: 49.229.55.106 วันที่: 4 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:9:15:16 น.
  
ชอบมากเจ้าหญิงน่าสงสาร
โดย: อาชีดะ เอคาวะ IP: 49.229.55.106 วันที่: 4 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:9:16:05 น.
  
อยากให้อัตสึคู่กับนาโอโกโร่ มาก ๆ เราคู่นี้เหมาะสมกันมากก่านะ


ฐานะชาติตระกูล ก้ ต่างกันไม่เท่าไหร่ เองนิ๊



เราว่านาโอโกโร่ น่ารักดี เป็นคนที่เป็นห่วงคนอื่นมากกว่าตน นับว่าเป็นผู้ชายที่ดี เลยทีเดียว
โดย: JupJib IP: 110.168.28.173 วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:19:06:23 น.
  
หุหุ..ใครอยากดูตั้งแต่ตอนแรกอ่ะ.มาดูที่น๊า..(ต้องเน็ตบ้านแรงๆๆ 2 MB ขึ้นไป ดูออนไลน์จ้า
//www.doo-series.com/2010/10/j-series-princess-atsu.html
โดย: น้องนัท.. IP: 58.8.152.231 วันที่: 15 เมษายน 2554 เวลา:19:54:13 น.
  
เศร้าใจทุกครั้งที่ต้องมีการสูญเสียทุกคนรอบกายของอัตสี
ผู้หญิงคนหนึ่งทำไมถึงได้มีการสูญเสียได้มากมายขนาดนี้
เศร้าจนไม่รู้จะอธิบายยังไงเลย T__T
โดย: ภุมรินทร์ IP: 49.230.23.36 วันที่: 10 พฤษภาคม 2554 เวลา:18:11:00 น.
  
เรื่องนี้น่ารักมาก ทำให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของคน ๆ นึงน่าเอาเยี่ยงอย่างนะคะ อีกอิริยาบถน่ารักมากเลยชอบมากท่ี่สุดเจ้าค่ะ
5951
โดย: สิริรัชต์เจ้าค่ะ IP: 49.229.78.38 วันที่: 19 กรกฎาคม 2554 เวลา:13:08:34 น.
  
ขอบคุณครับ!
โดย: OL IP: 58.8.90.117 วันที่: 3 กันยายน 2554 เวลา:17:11:21 น.
  
โดย: eMama วันที่: 15 พฤศจิกายน 2554 เวลา:22:34:58 น.
  
โดย: peter125 (steven1064 ) วันที่: 2 มกราคม 2555 เวลา:10:04:33 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

The Marriage Of Figaro
Location :
Queensland  Australia

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]



ศึกษาด้านดนตรีที่ Queensland Conservatorium
มีความสนใจพิเศษด้าน ดนตรี ศิลปะ วรรณกรรม และ ประวัติศาสตร์