My Fair Lady 1964

เพราะว่าไม่เคยดูมายแฟร์ เลดี้ มาก่อนเลยทั้งเวอร์ชั่นบรอดเวย์ และภาพยนต์ ครั้งแรกที่ดูในเวอร์ชั่นภาพยนต์ปี 1964 เลยรู้สึกไม่ค่อยสนุกเพราะเข้าใจผิดว่า เฟรดดี้เป็นพระเอก และคอยดูอยู่ว่าเมื่อไรเฟรดดี้จะออกซะที ทำไมเป็นพระเอกแล้วบทมันน้อยจัง ก็จะไม่ให้คิดได้ยังไงกัน เพราะฉากแรกเปิดเรื่องขึ้นมานางเอกก็เดินชนกับหนุ่มหล่อคนหนึ่ง ซึ่งดูมาดแล้วพระเอกชัวร์ๆ ส่วนอีตาโปรเฟซเซอร์ ฮิกกิ้น นั้นออกมาฉากแรกนึกว่าจะเป็นตัวร้ายแบบ แสบๆ กวนๆ เพราะอายุดูต่างกับนางเอกมากจนไม่น่าจะคู่กันได้ แต่ที่ไหนได้ดูไปดูมา จนแทบจะจบเรื่องแล้วถึงได้เข้าใจว่าที่แท้แล้วอีตานี่เป็นพระเอกนี่หว่า



พอย้อนกลับมาดูรอบที่ 2 แล้วถึงได้ซาบซึ้ง และรู้สึกว่าหนังเรื่องนี้น่ารักมากๆ ถึงจะผิดหวังเล็กน้อยที่เฟรดดี้ไม่ได้เป็นพระเอก แต่เอไลซ่า กับ โปรเฟสเซอร์ฮิกกิ้นก็สมกันดี อารมณ์ของเรื่องออกจแนวเป็นรุ่นบุกเบิกของหนังเกาหลีสไตล์ ‘สาวน้อยวุ่นวาย กับคุณชายจอมโหด’ เปรี้ยวอมหวาน นางเอกซนๆ ไฮเปอร์หน่อยๆ กับพระเอกมาดมาก ที่ทะเลาะกันตลอดเวลาไม่เคยลงรอย



แม้ว่าจะไม่มีฉากหวานๆของโปรเฟสเซอร์ กับ เอไลซ่าเลย แต่ในความรู้สึกคือแค่คู่นี้อยู่ด้วยกันก็อมยิ้มได้แล้ว เพราะต้องมีเรื่องป่วนๆ แน่นอน ฉากที่น่ารักที่สุดในความเห็นของผู้เขียนคือตอนที่ โปรเฟสเซอร์ให้ เอไลซ่าพูดคำว่าCup of tea แต่ก็พูดไม่ได้สักที ส่วนเอไลซ่าก็มัวแต่จ้องขนมในมือโปรเฟสเซอร์ตาเป็นมัน



เพลงในเรื่องก็เพราะเกือบทุกเพลง ชอบเพลง Just You Wait ของนางเอกที่ดูซนๆ ไร้เดียงสา ยิ่งดูในหนังแล้วยิ่งน่ารัก ขำท่อนที่เธอนึกฝันกลางวันถึงพระราชา แล้วบอกพระราชาว่าสิ่งที่เธออยากได้คือ Henry Higgins Head (ที่ขำเพราะว่าสำเนียงค็อกนีย์ที่ออกเสียง H ไม่ได้) สิ่งที่แปลกสำหรับเพลงในเรื่องนี้คือเพลงร้องที่เพราะและหวานมากๆ ดันเป็นของเฟรดดี้ (On the Street Where You Live) ส่วนเพลงของโปรเฟสเซอร์ฮิกกิ้นส์ ที่เป็นพระเอกตัวจริงเสียงจริง มีลักษณะเหมือนกึ่งพูดกึ่งร้องแทบทุกเพลง เวลาจะลงจบท่อน ดนตรีทำท่าเหมือนจะจบแต่ก็ไม่จบจริง ตามสไตล์ของเพลงบรอดเวย์ทั่วไป แต่เมื่อเอามาเข้าคู่กับบุคลิกของ เฮนรี่ ฮิกกิ้นส์ แล้วลงตัวอย่างเหมาะเจาะ เพราะอีตาพระเอกคนนี้ เป็นพระเอกที่ไร้ความโรแมนติกโดยสิ้นเชิง เรียกว่าเป็นผู้ชายที่มีความเป็นผู้ชายมากไป โผงผาง ไม่อ่อนไหว ไม่แคร์ใคร ถึงกับประกาศว่าจะไม่ยอมให้ผู้หญิงคนไหนเข้ามาสร้างความวุ่นวายในชีวิตได้ เข้ากันกับเพลงที่ ไม่หวาน ไม่มีอารมณ์อ่อนไหว กึ่งพูดกึ่งร้องเป็นส่วนใหญ่ จนเพลง I've Grown Accustomed to Her Face ซึ่งเป็นเพลงสุดท้ายจริงๆถึงได้มีอารมณ์หวานๆ แทรกออกมาบ้าง เพราะความรัก และ ความคิดถึง เอไลซ่า แต่ถึงอย่างนั้นดนตรีก็ยังมีการสลับกลับไปกลับมาระหว่างความรู้สึกเหงาๆ เศร้าๆ กับบุคลิกที่แข็งๆทื่อๆ ของ โปรเฟสเซอร์ฮิกกิ้นส์ที่ไม่ยอมรับอารมณ์อ่อนไหวของตัวเอง



ได้ข่าวว่า My Fair Lady จะถูกนำมาสร้างใหม่ แสดงโดยฮิว แกรนท์ กับ เคียร่า ไนท์ลีย์ ก็แอบหวั่นใจไม่ได้ว่าหนังออกมาจะเป็นอย่างไร เพราะบุคลิกของฮิว แกรนท์นั้นมาแนวน่ารัก เปิ่นๆ ในขณะที่บุคลิกของ โปรเฟสเซอร์ ฮิกกิ้นส์ที่ เร็กซ์ แฮริสัน สร้างไว้นั้นออกจะเป็นจอมโหด หยิ่งๆ กวนๆ ส่วน เคียร่า นั้นดูคมๆ เป็นผู้หญิงเท่ ฉลาด มากกว่าจะดูแก่น แสนซน ได้แต่หวังว่าเวอร์ชั่นใหม่ที่จะฉายในปีหน้านี้จะทำได้ดีไม่แพ้กัน





พี่เพรดดี้ หล่อม๊าก



อีตาโปรเฟสเซอร์ น่าหมั่นใส้สุดๆ



นางเอกสวยจังเรย

Create Date : 01 กันยายน 2553 Last Update : 1 กันยายน 2553 10:42:09 น. Counter : 1720 Pageviews.		4 comments
Share Tweet