|
|
Okuda Miwako - Sakura Chiru Mae ni [ก่อนซากุระจะร่วงโรย]
HOOMU RUUMU ga owatte
Kyoushitsu ya rouka ni nokoru zawameki wo toorisugi
Watashi wa minami kousha no bushitsu ni mukatta
Itsumo watashi ga saki ni haitte
Hon wo yonde kimi wo matteta
Kimi wa sukoshi terenagara haitte kite
Watashi wa hon wo tojite hanashi kaketa
Hon ya terebi ya ongaku no hanashi...
หมดคาบโฮมรูม
ผ่านเสียงซุบซิบพูดคุยในห้องเรียนและที่ระเบียง
ฉันเดินไปทางคนนิสัยไม่ดีที่ลงรถสายใต้
ทุกครั้งฉันจะไปนั่งอยู่ที่โต๊ะ
อ่านหนังสือรอเธอ
เธอค่อยๆ แอบเข้ามา
ฉันปิดหนังสือ ชวนเธอคุย
ไม่ว่าจะเป็นเรื่องหนังสือ ทีวี หรือดนตรี
Hanasu koto wa nande mo yokatta
Kimi to onaji mono wo kikitakatta
Kimi to onaji mono wo mitakatta
Itsumademo oshaberi shite itakatta
Itsumademo issho ni itakatta
เรื่องที่คุยจะเป็นเรื่องอะไรก็ได้
อยากจะฟังอย่างเดียวกันกับเธอ
อยากจะเห็นสิ่งเดียวกันกับเธอ
อยากจะคุยกับเธอต่อไปนานๆ
อยากจะอยู่กับเธอตลอดไป
Sakura sakura
Chitte shimau mae ni
Ano hito no koe wo kikasete
Sakura sakura
Saite iru aida dake
Ano toki no watashi ni modoshite
Sakura sakura sakura sakura
ซากุระ ซากุระ
ก่อนที่จะร่วงโรยลงมา
ขอให้ฟังเสียงคนๆ นั้นที
ซากุระ ซากุระ
แค่ระหว่างที่กำลังบาน
ส่งฉันกลับไปเป็นฉันในช่วงเวลานั้นที
ซากุระ ซากุระ ซากุระ ซากุระ
CHAIMU ga yande
RANNINGU no kakegoe ya BOORU wo utsu oto ga shizumari
Kimi wa koniro no BUREZAA wo kata ni kaketa
Itsumo kimi ga saki ni tatte
Tsukue ni suwatte watashi wo matteta
Watashi wa maegami wo hipparinagara tachi agatte
Kimi wa aruki dashite hanashi tsuduketa
Kyou ya kinou ya ashita no hanashi...
ระฆังดังขึ้น
เสียงฝีเท้าที่กำลังวิ่งกับเสียงก้องสะท้อนของลูกบอลก็เงียบลง
เธอคลุมเสื้อโค้ทสีน้ำเงินไว้ที่ไหล่
ทุกครั้งเธอจะขึ้นยืนบนเก้าอี้
นั่งลงบนโต๊ะ และรอฉัน
ฉันลุกขึ้นขณะที่จัดผมม้าบนหน้าผาก
เธอเริ่มออกเดิน แล้วก็คุยกันต่อ
ไม่ว่าจะเป็นเรื่องวันนี้ เมื่อวาน หรือว่าพรุ่งนี้...
Kiita hanashi wa yume ni natta
Kimi to onaji basho ni itakatta
Kimi to onaji jikan wo sugoshi takatta
Itsumademo oshaberi shite itakatta
Itsumademo issho ni itakatta
เรื่องที่ฟังก็กลายเป็นความฝัน
อยากจะอยู่ที่เดียวกันกับเธอ
อยากจะใช้เวลาเดียวกันกับเธอ
อยากจะคุยกับเธอต่อไปนานๆ
อยากจะอยู่กับเธอตลอดไป
Sakura sakura
Chitte shimau mae ni
Watashi no koe wo todokete
Sakura sakura
Saite iru aida dake
Ano toki no ano hito ni modoshite
Sakura sakura sakura sakura
ซากุระ ซากุระ
ก่อนที่จะร่วงโรยลงมา
ช่วยส่งเสียงของฉันไปที
ซากุระ ซากุระ
ระหว่างที่กำลังบาน
ส่งฉันกลับไปหาคนๆ นั้นในช่วงเวลานั้นที
ซากุระ ซากุระ ซากุระ ซากุระ
| Create Date : 17 ธันวาคม 2552 |
| Last Update : 17 ธันวาคม 2552 6:25:10 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 696 Pageviews. |
 |
|
|
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 4 คน [