Group Blog
 
All blogs
 

มีรุ้งในราตรี



มีรุ้งในราตรี หรือ Helen Keller's Teacher
มากาเร็ต เดวิดสัน เขียน นวลคำ จันภา แปลและเรียบเรียง
ราคา 40 บาท สำนักพิมพ์แสงดาว
หาปีที่พิมพ์ไม่เจอ

ดูจากสภาพก็คงรู้ว่าเก่ามากแล้ว
แต่ยังจำวันที่ได้หนังสือเล่มนี้มาครบครองได้
วันที่ยังเป็นแค่เด็กประถม
ไปร้านหนังสือกับแม่ ซึ่งจะอนุญาตให้เราได้เลือกซื้อ
หนังสืออ่านเองได้ด้วยเสมอ
แต่ต้องผ่านการตวจสอบก่อน
แม่เรียนน้อย แต่เอาใจใส่เรื่องนี้มาก
สมัยเด็กๆ เราไม่เคยได้อ่านการ์ตูนญี่ปุ่น (ให้แม่เห็น) เลย
ยกเว้นคราวที่ป่วยสมัยอนุบาล จำความไม่ได้ว่าเป็นอะไร
รู้แต่แม่ซื้อหน้ากากเสือ กับสาวน้อยฮิเมโกะ มาให้อ่าน
เป็นเรื่องที่พิเศษมาก

ถึงนี่จะไม่ใช่หนังสือเล่มแรกในชีวิตเรา
แต่เป็นเรื่องที่จับใจเรามากเรื่องนึง
อดชมรสนิยมตัวเองไม่ได้ ที่เลือกเล่มนี้มา
พอตอนโตขึ้น ถึงรู้ว่า เรื่องนี้ดังไม่น้อยเลย
และเคยได้ดูเวอร์ชั่นภาพยนตร์แล้วด้วย

แต่สำหรับเรา อ่านเอง และจินตนาการเอา สนุกที่สุด

...........................................

ชื่อเรื่องภาษาไทยว่า มีรุ้งในราตรี มีที่มาอย่างไร
คำตอบ น่าจะอยู่ที่คำนำของสำนักพิมพ์ที่ว่า

"ถ้าเปรียบชีวิตเฉกเช่นสายรุ้งหลากสี
ชีวิตที่สิ้นหวัง เนื่องจากความพิการทางร่างกาย
ก็เสมือนกับสายรุ้งที่ปราศจากสีสันอันงดงาม
เป็นรุ้งที่เกิดในราตรีกาล..."

..........................................

หนังสือเล่มนี้ เป็นเรื่องราวชีวิตของ เฮเลน ที่เกิดมาพิการ
ตาบอด หูหนวก และเป็นใบ้
การเลี้ยงดูที่ตามใจ และทนุถนอมเพราะความสงสารของพ่อ แม่
กลับทำให้เธอมีนิสัยก้าวร้าว เอาแต่ใจ

จนเมื่อได้เจอ ครูแอนนี่ ที่เคยมีชีวิตที่ยากลำบาก
และร่างกายที่ไม่ค่อยสมบูรณ์
มาเป็นครู สอนให้เฮเลนได้เปลี่ยนแปลงตัวเอง
และมีความพร้อมที่จะเผชิญโลกกว้าง
ด้วยความรัก ความเข้าใจ และความเสียสละ

..........................................

เป็นเรื่องราวที่เริ่มด้วยความรันทด แต่จบอย่างมีความหวัง
เป็นเรื่องที่อ่านแล้ว อาจจะต้องเสียน้ำตา
แต่ก็ทำให้เรา อิ่มเอมใจ

เสียดายที่จำไม่ได้แล้ว ว่าตอนนั้น (ไม่นานเท่าไหร่ :p)
ในมุมมองของเด็กประถม นอกจากความประทับใจ
เรารู้สึกอย่างไร ในครั้งแรกที่อ่านเรื่องนี้

แต่สำหรับตอนนี้บอกได้ว่า เป็นหนังสือที่ควรอ่านอย่างยิ่งค่ะ




 

Create Date : 18 มิถุนายน 2551    
Last Update : 20 มิถุนายน 2551 1:13:57 น.
Counter : 413 Pageviews.  


salamanka
Location :
กรุงเทพ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




Friends' blogs
[Add salamanka's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.