Group Blog
 
All blogs
 

บทชวนรักชาติ

ได้มาจากห้องสมุด กระทู้http://www.pantip.com/cafe/library/topic/K4741536/K4741536.html

อ่านดูแล้วเหมาะกับสถานการณ์บ้านเมืองขณะนี้ได้ดีค่ะ ^^

พระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระมงกุฏเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 6

แปะโดยคุณนาย UP ขอบคุณค่ะ



บทชวนรักชาติ


"เรานี้เกิดมาแล้วชาติหนึ่ง
ควรคำนึงถึงชาติศาสนา
ไม่ควรให้เสียทีที่เกิดมา
ในหมู่ประชาชาวไทย

แม้ใครตั้งจิตคิดรักตัว
จะมัวนอนนิ่งอยู่ไฉน
ควรจะร้อนอกร้อนใจ
เพื่อให้พรั่งพร้อมทั่วตน

ชาติใดไร้รักสมัครสมาน
จะทำการสิ่งใดก็ไร้ผล
แม้ชาติย่อยยับอับจน
บุคคลจะสุขอยู่อย่างไร

ใครมาเป็นเจ้าเข้าครอง
คงจะต้องบังคับขับไส
เคี่ยวเข็ญเย็นค่ำกรำไป
ตามวิสัยเชิงเช่นผู้เป็นนาย

เขาจะเห็นแก่หน้าค่าชื่อ
จะนับถือพงศ์พันธุ์นั้นอย่าหมาย
ไหนจะต้องเหนื่อยยากลำบากกาย
ไหนจะอายทั่วทั้งโลกา

เพราะฉะนั้นชวนกันสวามิภักดิ์
จงรักร่วมชาติศาสนา
ยอมตายไม่เสียดายชีวา
เพื่อรักษาอิสระคณะไทย

สมานสามัคคีให้ดีอยู่
จะสู้ศึกศัตรูทั้งหลายได้
ควรคิดจำนงจงใจ
เป็นไทยจนสิ้นดินฟ้า"




LOVE OF RACE AND FATHERLAND


Having once been well-born.
Let us not forget our Race and our Faith;

Let us not be born in vain
Amongst a race that is Free!

Any man that has regard for himself
How could be remain idle?

Each man should be anxious and strive,
So that all should be prepared!

With a nation that is without Love and Unity,
No work undertaken could bear any friut:

And if the nation is disintegrated and ruined,
How may the individuals thereof hope for happiness.

Should Strangers come and rule over us.
They will surely order and drive us;

They will oppress us from morn till night
As is the custom with masters.

Think not that they will have regard for our Position or our Name,
Nor can we hope that they will respect our Birth:

So, not only should we be weary and burdened,
But also should we stand ashamed before the whole world!

Therefore, comrades, let us be loyal (to our King),
And be true to our Nation and our Faith;

Let us lay down our lives without regret,
That we may preserve the Freedom of the Free!

Let us stand well united,
And we shall surely withstand all foes;

Let us ever be bold, and make up our minds,
To remain Free till the end of Earth and Sky!




-------------------------------



คราวหน้าจะเอาเพลงเถื่อนแห่งสถาบันมาฝากกันค่ะ




 

Create Date : 26 กันยายน 2549    
Last Update : 26 กันยายน 2549 23:05:54 น.
Counter : 389 Pageviews.  


mrs_ricken
Location :
นนทบุรี Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]





Friends' blogs
[Add mrs_ricken's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.