Death Note Movie
. เจาะเพลงประกอบภาพยนต์ + Reviwe Da Vinci Code movie
กลายเป็นกระแสไปซะแล้ว กับภาพยนตร์ที่สร้างจากหนังสือการ์ตูนดังที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงถึงคำว่าธรรมะ อันนี้ไม่ได้นั่งเทียนวาดวิมานเอาเอง  แต่เห็นว่าแม้แต่หนังสือพิมพ์ไทยที่ยังเขียนถึงหนังเรื่อง Death Note ที่ไปเปิดตัวที่เมืองคานส์ ฝรั่งเศสกันหลายฉบับ ก็เห็นได้ชัดว่า หนังเรื่องนี้อยู่ในความสนใจของคนจริงๆ
ข่าวจาก TOWNL ที่อ้างอิง Yahoo News บอกว่า ขายได้แน่แล้วใน 8 ประเทศ และอีกกว่า 50 ประเทศแสดงความสนใจมาก 8 ประเทศนั้นคือ ฮ่องกง ไต้หวัน เกาหลี ฟิลิปปินส์ มาเลเซีย สิงคโปร์ อินโดนีเซียและไทย ส่วนเยอรมัน ฝรั่งเศสและอิตาลียังอยู่ระหว่างการเจรจา
แม้ว่าจะมีแฟน Death Note หรือ manga บางคนไม่ค่อยมีศรัทธากับการเอาการ์ตูนมาทำเป็นหนังในแบบญี่ปุ่นนัก หรือบางคนอาจจะกังวลว่าตัวหนังจะออกมาเหมือนในหนังสือการ์ตูนมากน้อยขนาดไหน ? แต่ทุกคนคงทราบดีแล้วว่า Death Note จะแบ่งเป็น 2 ภาค เนื้อหาแค่ภาค 1 ในมังงะ คือการต่อสู้ระหว่างไลท์และ L และภาค 1 จะฉายในวันที่ นี้ ช่วงนี้เคยมีข้อมูลจากหนังเพลมออกมาไม่น้อย โดยเฉพาะ PV เพลงประกอบภาพยนตร์ภาคภาษาญี่ปุ่นที่เปิดตัวอย่างเป็นทางการไปแล้ว
ชมได้จาก Your Tube
ช่างเป็นเพลงที่เหงา เศร้า ซึ้งอะไรเช่นนี้ 
เฮ้! แต่เดี๋ยวก่อน เห็นอะไรในภาพประกอบ PV นั่นมัน Spoil หรือเปล่า ?  !! เอ่อ.... แล้วทำไม Death Nlote ถึงเป็นสมุดปกแข็งบึกบั๊กแบบนั้นไปได้ แล้วไลท์มันจะเอาซุกตูดไปโรงเรียนได้ยังไงล่ะเฟร้ย ?!!!!
Shiori Original Character ดูแววว่า จะมีบทบาทมาก โดยเฉพาะภาพเธอในอ้อมแขนของไลท์ที่กำลังร่ำไห้ เหมือนจะบอกเนื้อหาเป็นนัยๆ ในภาพยนตร์ ถ้าคิดไม่พลาด คล้ายๆ กับว่า เธอนี่แหละเป็นผู้ที่เป็นแรงบันดาลใจให้ไลท์เปลี่ยนแปลงโลกนี้ ? การสูญเสียเธอทำให้ไลท์ถึงกับหลั่งน้ำตา แม้จะทำให้แฟนไลท์บางส่วนไม่พอใจว่า มันช่างทำลายภาพลักษณ์ยางามิ ไลท์ ชายหนุ่มผู้มีหัวใจที่เย็นเฉียบยิ่งกว่าน้ำแข็งแบบนั้น
แต่....จะทำยังไงได้ล่ะ ในเมื่อทั้งผู้กำกับและนาย Fujiwara Tetsuya ช่วยกันตีความไลท์เป็นแบบนั้นนี่นา โดยเฉพาะอีตา Tetsuya นี่แหละตัวดี ฉากไลท์ร้องไห้นี่ หมอนี่กล่อมผู้กำกับให้มีเชียวนา และเมื่อหันมาดูเนื้อหาของเพลง Manatsu no yo no yume หรือ Midsummer Night's Dream
I am a lonely man and a liar.
All I do is only dreaming.
You pretend as if you didn't notice that.
And yet I'll hug you knowing that.
I feel as if I'd suck up all your tenderness
like a vampire does.
When one endless sadness wraps us up,
Let's hug each other and wait for another morning.
Someday will we be able to forgive
the scar that cannot be cured,
with a smile we used to have?
At midnight I was troubled
with a nightmare and woke up.
It was a dark dream of midsummer night.
Outside the window lay depthless darkness.
Inside the mirror were hatred, death,
love, *desire and warmth.
When I slowly closed my eyes,
I saw you face round.
I felt you were going to fade away.
Even if I can not get to the place we promised,
I will never let go of your hand.
You laughed gently,
As if it were an affair in a distant world.
I am a lonely man and a liar.
All I do is only dreaming.
ขอบคุณคุณ Rei มากค่ะสำหรับคำแปล แปลได้สละสลวยเหมือนโคลงกลอนเลย คารวะจริงๆเลยเจ้าค่ะ 
ซึ้งมากเลยซะม้า.... Yu Kashii,คนที่เล่นเป็น Shiori ถึงกับต่อมน้ำตาแตกเมื่อได้ฟังเพลงนี้ ใน PV 90% เป็นภาพเล่าเรื่องยางามิ ไลท์ซะ 90% แน่นอนว่า เพลงนี้จะพูดถึงใครไปไม่ได้ นอกจากบักแสงเจ้าของฉายา หล่อ โฉด แต่.... ดูท่าจะต้องถีบบักแสงคนนั้นเก็บเข้าลิ้นชักเมื่อจะดูหนังเรื่องนี้ .....
เสน่ห์ของไลท์ส่วนหนึ่ง ฉันคิดว่า มันอยู่ที่ความเหย่อหยิ่ง ยโส เย็นชา ไร้หัวใจ ที่มันทำให้ไลท์ดูสูงส่งและจะเป็นพระเจ้าแห่งโลกใหม่ได้ไม่ยาก ในเมื่อผู้กินกับและ Fujiwara ตีความไลท์ออกมาแบบนี้ แฟนไลท์บางส่วนก็ไม่พอใจมาก แต่.... เราก็ต้องทำใจ เพราะงานนี้มันต้องทำใจมาตั้งแต่ casting ตัวแสดงแล้วไม่ใช่เหรอ ? 
เพราะฉะนั้นพอจะเดาได้ว่า เราจะได้พบกับยางามิ ไลท์ หนุ่มน้อยผู้แบกรับชะตากรรมแห่งความเสียสละที่จะนำโลกไปสู่ความสงบสุขด้วย Death Note ?
น่าเสียดาย L ใน PV โผล่มาติ๊ดเดียวเอง  แต่น่ารักมากมาย นับวัน L ยิ่งน่ารักขึ้นทุกที ถึงไม่ใช่ L ในฝัน แต่ความน่ารักของ Kenchi Matsuyama นี่ปฏิเสธไม่ลงเลยจริงๆ
รูปที่ 1 2 3 4 5
ภาพเหล่านี้เอามาจาก website นี้เจ้าค่ะ พอดีเจ้าของ web เค้าจะ upload รูปเรื่อยๆ ภาพมันเลยตกเรื่อยๆ ฉันเลยขอ upload เอง
หันมาดูเพลง Dani California ของ Red Hot Chilli Peppers กันบ้างดีกว่า หมู่นี้ไม่ว่าไปทางไหนก็ได้ยินเพลงนี้ hot ไม่น้อยเลย ทำให้คิดถึง Death Note ทุกที มาดูเนื้อเพลงกันดีกว่า
Dani California
Getting born in the state of Mississippi
Papa was a copper and mama was a hippie
In Alabama she was swinging hammer
Price you gotta pay when you pick the panarama
She never knew that there was anything more than poor
What in the world? What does your confidant take me for?
Black bandana, sweet Louisiana
robbing on a bank in the state of Indiana
She's a runner, rebel and a stunner
Coming everyway saying baby whatcha gonna
Looking down the barrel of a hop and a forty five
Just another way to survive
California rest in peace
Simultaneous release
California show your teeth
She's my priestess, I'm your priest
She's a lover baby and a fighter
Should of seen her coming when it got a little brighter
With a name like Dani California
Devils gonna come but I was gonna warn ya
A little lonely, she was stealing another breath
I love my baby to death
California rest in peace
Simultaneous release
California show your teeth
She's my priestess, I'm your priest
Who knew the other side of you?
Who knew that all this tried to prove
Too true to say good bye to you
Too true to say say say..
Was the baiter gifted and a made her
One for the now and eleven for the later
Never made it up to Minnesota
North Dakota man was a gunning for the quota
Down in the valley she was saving the best for last
It only hurts when I laugh
Gone too fast..
California rest in peace
Simultaneous release,
California show your teeth,
She's my priestess, I'm your priest
California rest in peace
Simultaneous release,
California show your teeth,
She's my priestess, I'm your priest
มีคนบ่นอุบว่า เพลงนี้มันเกี่ยวกับ Death Note ตรงไหนไม่ทราบ ก็.... ตรงนี้ไง
Who knew the other side of you?
Who knew that all this tried to prove
Too true to say good bye to you
Too true to say say say..
มันช่างบ่งบอกความเป็นตัวยางามิ ไลท์ได้ดีเหลือเกิน (เรอะ ?!) แต่ช่างเถอะค่ะ ฉันชอบอารมณ์ของเพลงที่นำมาเรียงร้อยกับ Trailer มากกว่า
Death Note Trailer อันนี้เป็นตัวที่ฉันชอบมากค่ะ หลายคนคงเห็นเห็นจาก official website มาแล้ว ตอนนี้เปิดให้ load แล้วค่ะ
click for Death Note trailer
ชอบเพลงเปิดที่ใช้เพลงบทสวด มันแสดงความยิ่งใหญ่ในอำนาจในการพิพากษาราวกับพระเจ้า ก็เพลงจะเปลี่ยนเป็นทำนองเปียโนและตบด้วย Dani California เหมือนกับจะบอกว่า ที่แท้แล้ว คนที่ทำการพิพากษาไม่ใช่พระเจ้าสักหน่อย ? แค่มนุษย์ธรรมดาและมันคือการขับเคี่ยวชิงไหวพริบกันอย่างถึงเลือดถึงเนื้อ The two chosen ones ต่างหาก!
เห็นว่าทางตัวแทนจำหน่าย Death Note ในอเมริกาได้ส่ง Death Note ฉบับภาษาอังกฤษที่ขายในอเมริการให้วง Red Hot Chili Papers อ่าน และทางนั้นชอบมาก ก็เลยอนุญาตให้เอาเพลง Dani California มาใช้ประกอบภาพยนตร์ได้ ก็เค้าศิลปินใหญ่อ่ะนะ
แล้วนี่ก็ Trailer ตัวใหม่ออกมาแล้ว click มี L และ Ryuk มากกว่าเดิมด้วย (พูดเหมือนมอยส์เจอร์ไรเซอร์ในสบู่หรือแชมพูเลย  )
นี่คือ ตัวละครที่ไม่มีในฉบับการ์ตูน ดูภาพได้จาก แผนผังแนะนำตัวละคร อย่าเปรียบเทียบความหล่อ หรือคิดเล็กคิดน้อยว่าใคร out of character เดี๋ยวความดันขึ้น
***************
วันอาทิตย์ที่ 4 มิ.ย. ที่ผ่านมา ได้ดู Da Vinci Code จนได้ หลังจากไม่ว่างอย่างแรงมาหลายอาทิตย์และมั่นใจว่าหนังไม่โดนหั่นไป 10 นาทีอย่างที่ลือกัน
กว่าจะไปดูได้ โดนลดรอบฉายเสียจนทำให้ฉันต้องวิ่งสู้ฟัดไปหลายโรง (ผจญภัยเล็กๆ ) กว่าจะได้ดูสมใจ ครั้นจะแบกความหวังไปดูที่เชียงใหม่ก็กลัวว่าหนังจะลาโรงไปแล้ว แม้จะมีคนบอกว่า หนังไม่ค่อยดีเหมือนที่คาดหวังไว้ แต่สำหรับฉัน แรงบันดาลใจที่อยากดูหนังเรื่องนี้แบบ Big Screen เหลือเกิน อยู่ที่สถานที่ประวัติศาสตร์ที่ปรากฏในหนังต่างหาก ! เออใช่.... ฉันเข้าไปดูฉากและวิวเป็นพระเอกเลย
พอดูแล้ว.... อืมม์.... มันไม่ค่อยจุใจสักเท่าไหร่ หนังน่าจะถ่ายทอดแต่ละสถานที่ออกมาได้ขลังและยิ่งใหญ่กว่านี้ แต่ว่าดนตรีประกอบก็ช่วยชีวิตไว้เยอะเหมือนกัน ในส่วนเนื้อหานั้น คิดว่าหนังลงตัวดีไม่เลว คือสามารถเล่าใจความสำคัญในเรื่องทั้งหมดได้ในเวลาแค่ 2 ชั่วโมงได้อย่างกระชับฉับไว ฉันเองก็อ่านหนังสือมาแค่รอบเดียว จำได้เท่าที่หนังบอกเท่านั้นแหละ ก็เลยไม่รู้ว่าหนังมันขาดอะไรไปบ้างหรือเปล่า ? 
เค้าแจกคู่มือดูหนังด้วยล่ะ รูปเล่มพิมพ์สี่สีงดงาม พลิกๆดูว่าใครเขียนให้เราอ่านกันแน่ ก็ที่แท้คณะกรรมการประกาศและเพิ่มพูนคริสตจักรแห่งประเทศไทยนี่เอง เค้าคงไม่ได้มาทำเนียนเผยแพร่ศาสนาหรอกนะ ฉันก็ไม่ได้มีอคติอะไรกับทางคริสตจักร และคิดว่าตัวเองก็มีความรู้เรื่องศาสนาคริสต์ในนิกายโปแตสแตนท์ดีพอสมควรคนหนึ่ง เวลา 15 ปีในโรงเรียนโปแตสแตนท์กับพระคัมภีร์ทุกวัน หนังเรื่องนี้จึงไม่ทำให้ฉันหวั่นไหวกับศรัทธาในตัวพระเยซูหรอกค่ะ คู่มือนี้คงเหมาะสำหรับคนที่ไม่ใช่ชาวคริสต์หรือผู้ยังไม่มีศรัทธาอันมั่นคงมากกว่า เนื้อหาก็อ่านผ่านๆ เพราะอ่านมามากแล้วในเนทตอนนู้น สาระสำคัญพอรู้ๆ อยู่ แต่ๆๆๆๆๆๆๆๆๆ......... แต่ที่อยากจะเอาหัวฟาดจอหนังสัก 2 3 เปรี้ยงคือ ทำไมเค้าเขียนข้อเท็จจริงมากมาย แต่ทำไมดันไปอ้างอิง website Wikipedia Encyclopedia ล่ะ ? โฮ.... หมดกัน รู้ไหมว่า website นี้ตาสีตาสาที่ไหนก็เข้าไปเขียนไปลบไปเล่นได้ อย่าแปลกใจที่ Wikipedia จะพลาดบ่อยๆ และเป็นแหล่งข้อมูลผิดๆ หรือข่าวลือบ้าบอคอแตกในเวลาต่อมา ในบรรดาข้อมูลอ้างอิงทางวิชาการไม่สมควรอย่างยิ่งที่จะอ้างอิง Wikipedia อ้างอิงจาก google ยังจะดูเข้าท่ากว่าอีก ตอนที่ฉันอ่านหนังสือเล่มนี้ใหม่ๆ ก็ประเภทอยากรู้อยากเห็น เข้าไป search เกี่ยวกับเรื่องนี้มากมาย ได้ข้อมูลเยอะแยะ เข้าไปถึง website ของ Official Temple Church ได้เลยด้วยซ้ำ มันไม่ยากที่จะเข้าถึงข้อเท็จจริง ความจริงเป็นสิ่งไม่ตาย แต่ความจริงอยู่ข้างนอกโน่น (The truth is out there! คุ้นมะ ? )
โฉมหน้าคู่มือ Da Vinci Code
หนังเรื่องนี้ทำให้คิดถึงเรื่อง The Body แฮะ เสนอประเด็นแรงกว่าอีก โชคดีที่หนังไม่ดังและไม่ดีพอคนหันมาสนใจมั้ง ?!
กลับมาที่หนังดีกว่า ได้เห็นไซลาสเปลือยตั้ง 2 หนแน่ะ หุ่นดีไม่เลว อยากได้มาเป็นแบบวาดรูปจัง  รอบที่ฉันดู คนเยอะพอสมควร แถวที่ฉันนั่งมีแหม่มวัยกลางคนคนหนึ่ง เธอคนนี้จะฮาตลอด โดยเฉพาะมุขของโซเฟียตอนจบ ฮาดังเป็นพิเศษ ส่วนหนุ่มคนที่นั่งข้างๆฉัน ท่าทางเค้าคิดหนักมากเลย หนังไม่ได้ซีเรียสขนาดนั้นสักหน่อย
| Create Date : 05 มิถุนายน 2549 |
| Last Update : 5 มิถุนายน 2549 13:14:13 น. |
|
7 comments
|
| Counter : 5554 Pageviews. |
 |
|
|
แต่เห็นว่าแม้แต่หนังสือพิมพ์ไทยที่ยังเขียนถึงหนังเรื่อง Death Note ที่ไปเปิดตัวที่เมืองคานส์ ฝรั่งเศสกันหลายฉบับ ก็เห็นได้ชัดว่า หนังเรื่องนี้อยู่ในความสนใจของคนจริงๆ
!! เอ่อ.... แล้วทำไม Death Nlote ถึงเป็นสมุดปกแข็งบึกบั๊กแบบนั้นไปได้ แล้วไลท์มันจะเอาซุกตูดไปโรงเรียนได้ยังไงล่ะเฟร้ย ?!!!! 
แต่น่ารักมากมาย นับวัน L ยิ่งน่ารักขึ้นทุกที ถึงไม่ใช่ L ในฝัน แต่ความน่ารักของ Kenchi Matsuyama นี่ปฏิเสธไม่ลงเลยจริงๆ 
)
รอบที่ฉันดู คนเยอะพอสมควร แถวที่ฉันนั่งมีแหม่มวัยกลางคนคนหนึ่ง เธอคนนี้จะฮาตลอด โดยเฉพาะมุขของโซเฟียตอนจบ ฮาดังเป็นพิเศษ ส่วนหนุ่มคนที่นั่งข้างๆฉัน ท่าทางเค้าคิดหนักมากเลย หนังไม่ได้ซีเรียสขนาดนั้นสักหน่อย
ไลท์น่ะมันต้องเหี้ยมๆเซ่!! แต่ L น่ารัก พอให้อภัยได้ค่ะ
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [
กำลังอยากดู หนัง เรื่องนี้มากๆ เลยค่ะ
ถึงแม้นหนังจะตีความต่างจากการ์ตูน ก็ตาม
L น่าจะหัวยุ่งกว่านี้นา
แต่วิธีจับโทรศัพท์ นั่นใช่ L เลย
อยากเห็นท่านั่งยองๆ ของเขาด้วย
ฟังเพลงไปนิดนึง เศร้าจริงๆ ด้วยค่ะ