어머니

Vocal by Tei
Composed by 고성진
Written by Tei
Arrange by 최영호


늘 가슴을 울리는 그대란 사람
그 깊이를 알 수 없는 사람
항상 미안한가요..
저민 그런 말들은 다 놓아요...
더 미안해져요...

왜 그렇게 힘들게 살아 왔나요
소리없이 흐느껴 울던 날...
다가설 수 없어서 위로조차 못하던
정말 못되기만 한 내 모습이 속상 했어요..

잘해주지 못해 미안한 사람
곁에 있어서 잘 몰랐던 사랑
늘 고마웠어요...
그 짙은 사랑을
쉽게 표현 하지 못 했던
바보같은 나를 용서해 줘요..


만남보다 이별이 많아지겠죠...
당신이 걷던 언덕길에서
하얗게 물들어간 늙은 억새풀처럼
흔들리는 슬픔도 이젠 내가 함께 할게요

잘해주지 못해 미안한 사람
곁에 있어서 잘몰랐던 사랑
늘 고마웠어요...
그 짙은 사랑을 표현조차 하지 못했던
바보 같은 나 였어요...

가슴시린 그대 손을 감싸 줄게요
많이 작아진 그대 내게 기대어 줘요...

항상 고왔던 당신의 얼굴이
세월에 묻어 주름져 가는게
늘 맘에 걸려서 늘 목이메여서
당신에게 하지 못한 말
사랑해요..
그댈 사랑합니다.

사랑합니다.

เนื้อร้องภาษาไทยแปลโดย popcutesweet
กรุณาให้เครดิตและลิ้งค์กลับมาที่หน้านี้เมื่อนำไปโพสต์ที่อื่น
ไม่อนุญาตให้ใช้เพื่อการค้า / สงวนลิขสิทธิ์


ออมอนี

นึล คา ซึม อึล อุล รี นึน คือ แด รัน ซา รัม
คือ คิบ พี รึล อัล ซู ออม นึน ซา รัม
ฮัง ซัง มี อัน นัน กา โย..
ชอ มัน คือ รอน มัล ดึล รึน ทา โน อา โย...
ทอ มี อัน เฮ ชอ โย...

แว คือ รอก เค ฮิม ดึล เก ซา ลา วัน นา โย
โซ รี ออบ ชี ฮือ นือ กยอ อุล ทอน นัล...
ทา กา ซอล ซู ออบ ซอ ซอ วี โร โช ชา หมด ทา ดอน
ชอง มัน หมด เต กี มัน ฮัน เน โม ซึบ อี ซก ซัง เอด ซอ โย..

ชัล เร ชู จี หมด เท มี อัน นัน ซา รัม
คยอด เท อิด ซอ ซอ ชัล มล รัด ตอน ซา รัง
นึล โค มา วอด ซอ โย...
คือ ชิด ทึน ซา รัง อึล
ชิบ เก โพ ยอน ฮา จี หมด เทด ตอน
พา โบ กัด ทึน นา รึล ยง ซอ เฮ ชอ โย..


มัน นัม โบ ดา อี เบียล รี มาน นา จี เกด โจ...
ทัง ชิน อี คอด ตอน ออน ตอก คิล เร ซอ
ฮา ยัง เก มุล ดึล รอ คัน นึก กึน ออก เซ พุล ชอ รอม
ฮึน ดึล รี นึน ซึล พึม โด อี เจน เน กา ฮัม เก ฮัล เก โย

ชัล เร ชู จี หมด เท มี อัน นัน ซา รัม
คยอด เท อิด ซอ ซอ ชัล มล รัด ตอน ซา รัง
นึล โค มา วอด ซอ โย...
คือ ชิด ทึน ซา รัง อึล
โพ ยอน โช ชา ฮา จี หมด เทด ตอน
พา โบ กัด ทึน นา ยอด ซอ โย...


คา ซึม ชี รีน คือ แด ซน นึล คัม ซา ชุล เก โย
มาน นี จัก กา จิน คือ แด เน เก คี แด ออ ชอ โย...


ฮัง ซัง โค วัด ตอน ทัง ชิน เอ ออล กูล รี
เซ วอล เร หมุด ดอ ชู รึม จอ คา นึน เก
นึล มัม เอ คอล รอ ซอ นึล มก กี เม ยอ ซอ
ทัง ชิน เอ เก ฮา จี หมด ทัน มัล
ซา รัง เฮ โย..
คือ แดล ซา รัง ฮัม นี ดา

ซา รัง ฮัม นี ดา

เนื้อร้องภาษาไทยแปลโดย popcutesweet
กรุณาให้เครดิตและลิ้งค์กลับมาที่หน้านี้เมื่อนำไปโพสต์ที่อื่น
ไม่อนุญาตให้ใช้เพื่อการค้า / สงวนลิขสิทธิ์


Title: 어머니 (แม่)
Artist: Tei
Album: 4th - Lovers (애인)
Released Date: 2007.02.09


คุณทำให้ผมสะเทือนใจเสมอ
คนที่ไม่อาจเข้าใจความล้ำลึกนั้นได้
รู้สึกเสียใจมาโดยตลอด...
(พอคุณพูดว่า)อย่าพูดอย่างนั้นเลย...
ก็ยิ่งรู้สึกผิดมากขึ้นไปอีก...

ทำไมถึงใช้ชีวิตที่ลำบากขนาดนี้?
แต่ละวันสะอื้นไห้โดยไม่มีเสียง...
เข้าใกล้ก็ไม่ได้ แม้แต่จะปลอบก็ไม่ได้
ผมละอายใจที่ทำแต่เรื่องแย่ๆ..

คนที่ถึงแม้ผมจะทำไม่ดีด้วยแต่ก็ยังให้อภัย
ความรักที่อยู่เคียงข้างเสมอโดยที่ผมไม่เคยรู้
ผมรู้สึกขอบคุณมาตลอด...
แต่ไม่สามารถสื่อความรักที่ล้ำลึกนั้นออกมาได้
เหมือนกับคนโง่ ยกโทษให้ผมด้วย..


การแยกจากคงมากกว่าการพบเจอ...
ความเศร้าที่สั่นไหว เหมือนกับหญ้าแก่ที่เปลี่ยนเป็นสีขาวโพลน
ตามทางที่คุณเดินขึ้นเขา
ต่อไปนี้ผมจะร่วมแบ่งเบา

คนที่ถึงแม้ผมจะทำไม่ดีด้วยแต่ก็ยังให้อภัย
ความรักที่อยู่เคียงข้างเสมอโดยที่ผมไม่เคยรู้
ผมรู้สึกขอบคุณมาตลอด...
แต่ผมกลับไม่สามารถสื่อความรักที่ล้ำลึกนั้นออกมาได้
เหมือนกับคนโง่...


ใจที่เย็นเฉียบ มือของคุณ ผมจะกุมไว้
คุณที่ตัวเล็กลงไปมาก ได้โปรดมาพึ่งพิงผม...

ใบหน้าของคุณสวยอยู่เสมอ
ริ้วรอยที่เกิดขึ้นตามวัย
ทำให้หนักใจเสมอ ทำให้ลำคอติดขัด
คำที่ไม่เคยพูดกับคุณได้
รัก..
ผมรักคุณ

รัก