|
|
ควอเตอร์ไฟนัล
พฤหัส 5 มิถุนายน 2551
 รอบรองชนะเลิศ : ราฟาเจอโจโควิค วันศุกร์ 6 โมงเย็น
อ๊าย ตารางออกมาแล้ว ราฟาได้ลงสนามเป็นคู่แรก ฮิ๊ววววว ดีจัง ตามนั้นค่ะ 6 โมงตรง ห้ามอู้ มาเชียร์ราฟากันค่ะพี่น้อง
ราฟากินเลี้ยงวันเกิดเมื่อคืนวาน
ราฟาและพรรคพวกออกไปหาอะไรอร่อยๆกินฉลองการผ่านเข้ารอบรองชนะเลิศ และอายุ 22 ขวบไปพร้อมๆกัน ภาพไม่ชัดแต่ดูคล๊าสสิคดี ได้อารมณ์ปาปาร๊าสซี่มั่กๆ ... ราฟาดูเป็นเด็กหนุ่มธรรมด๊าธรรมดาเดินออกไปหาอะไรกินกับเพื่อนๆ ติดดินดีจริงๆลูกแม่
สัมภาษณ์ราฟาหลังชนะ Almagroo : ภาคสอง
ตามสัญญาค่ะ ...
THE MODERATOR: Questions in Spanish now, please.
ผมอยากถามคุณว่า คุณมีความรู้สึกมั๊ยว่า ผู้คนรู้จักพวกคุณ (นักเทนนิสจากสเปน) มากกว่านักเทนนิสอื่นๆเพราะพวกคุณมาจากประเทศเดียวกัน แต่คุณจะพูดได้เต็มปากมั๊ยว่าคู่ต่อสู้ของคุณดูไม่กล้าสู้กับคุณ
โอ้ว โน๊ววว ไม่จริงหรอกครับ เราทั้งคู่เป็นแค่นักเทนนิสจากสเปนอีก 2 คนที่เพิ่งลงแข่งกันอย่างสวยงาม ... ผมเจอกับนันโด้ในรอบ 16 คนสุดท้าย ส่วน Nico เจอรอบควอเตอร์ไฟนัล ... ผมไม่ได้บอกว่าเค้าสบายดีไม่มีปัญหาอะไร ความกดดันมันไม่เท่ากัน และในช่วงปลายทุกอย่างมันทับถมประดังกันเข้ามา (จนแก้ไม่ไหว ก็ต้องแพ้ไป) ... Almagro ไม่เคยลงแข่งใน center court มาก่อนซึ่งมันทำให้เล่นลำบาก แถมเค้าต้องมาเจอกับผม (ซึ่งเล่นในคอร์ทนี้จนคุ้น) และวันนี้ผมดันเล่นได้ดี ดีที่สุดตั้งกะเริ่มแข่งรายการนี้มา ดังนั้นเมื่อดูตามเนื้อผ้าผลมันจึงออกมาอย่างที่เป็น มันไม่ใช่ว่าเพราะเรามาจากสเปนเหมือนกันแล้วเค้าเกรงใจผม ก็เลยอายที่จะชนะ โน๊ววว ไม่ใช่เลยครับ มันตรงข้ามกันตะหาก
ในแมทช์หน้าที่คุณจะต้องเจอกับโจโควิค คุณคาดหวังอะไรมั่ง คุณจะเล่นตามฟอร์มเดิมหรือจะบุกดุดันกว่าเดิม
เหว๋ลล ผมหวังว่าผลมันจะออกมาเหมือนครั้งที่แล้วที่เราเจอกัน คือผมชนะไงครับ ... แต่ผมทราบว่ามันจะไม่ง่ายเลย เค้ามีผลงานเยี่ยมยอดมากในปีนี้ เค้าเล่นดีมากๆ แต่ผมก็เล่นดีเหมือนกันนา ... ผมเข้ามาถึงรอบเซมิไฟนัลในรายการแกรนสแลม ที่ผ่านมาผมก็เล่นได้ดีบนเคลย์คอร์ท อืมมม ทุกๆอย่างมันเกิดขึ้นได้ครับ ผมรู้ตัวว่าถ้าผมไม่เล่นให้ดี 100% ผมจะต้องลำบากแน่ๆ ดังนั้นผมจะต้องเล่นให้ดีแบบ 100%
โจโควิคก็ชนะมาตลอดแต่แมทช์ที่เค้าเจอนี่จะคู่คี่สูสีมากกว่าของคุณที่ชนะมาแบบง่ายมาก
เหว๋ลล การได้เข้ามาถึงรอบรองชนะเลิศแบบเจอความกดดันมาตลอดมันมีข้อดีก็คือ คุณชนะมาหลายแต้ม ส่วนการที่ผมชนะมาอย่างง่ายดายมันอาจจะมีข้อด้อยตรงที่ผมไม่ได้ประสบการณ์ความกดดันมากนัก แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าผมเล่นไม่ดีนะครับ ผมว่าผมเล่นได้คงเส้นคงวานะ ... อย่างไรก็ตาม ผมคิดว่า นี่คือการได้แต่ พูด พูด พูด [ไปสองไพเบี้ย] สิ่งที่สำคัญคือการเล่นให้ดีบนคอร์ทในวันศุกร์ตะหากละครับ ถึงวันนั้นเราคงได้รู้กันว่าใครจะเป็นผู้ชนะ อาจเป็นผมหรืออาจเป็นเค้า เราทั้งคู่เคยชินกับการแบกรับความกดดัน ความตึงเครียด เราทั้งคู่เคยชินกับแมทช์ประเภทนี้ และแน่น๊อนนน มันจะเป็นแมทช์ที่หินสำหรับเราสองคน
คุณเพิ่งพูดถึง center court คุณบอกพวกเราว่า มันมีความหมายแค่ไหนกับนักเทนนิสในการที่ได้มีโอกาสเล่นใน center court หรือ Philippe Chatrier Court คุณบอกว่ามันเป็นความประทับใจสำหรับนักเทนนิส ... แต่คุณไม่ได้คิดเช่นเดียวกับนักเทนนิสพวกนั้นใช่มั๊ย อย่างน้อยที่สุดพวกเรา (นักข่าว) ไม่เคยสังเกตเห็นว่าคุณคิดเช่นนั้น .. นักเทนนิสควรมีทัศนคติอย่างไรกับการมาเล่นในคอร์ทนี้
เหว๋ลล ผมไม่ใช่คนที่สามารถจะให้คำแนะนำในเรื่องนี้ครับ ผมคิดว่าพวกเราทุกคนมีประสบการณ์การเล่นใน center court แต่ผมไม่เคยพูดถึงความรู้สึกหรือทัศนคติของพวกเค้า (นักเทนนิสอื่นๆ)
ที่ผมเคยพูดไว้ก็คือ คอร์ทนี้มันเล่นลำบาก ... Philippe Chatrier Court เป็นคอร์ทแห่งตำนาน และมันก็ใหญ่โตมาก But most of all, the way it's oriented has an impact on the game, because the game you're far from the ball. (แปลไม่ออกค่ะ) ลูกบอลจะเข้ามาลึกมาก และเด้งขึ้น ด้วยระยะทางมันยากสำหรับผมที่จะคุมบอล
การเจอกับโจโควิคทุกครั้งมันทั้งยากและอันตราย แต่เพราะคุณถนัดกับการเล่นบนเคลย์คอร์ท ดังนั้นคุณจะเดินเข้ามาในสนามโดยรู้สึกว่าตัวคุณได้เปรียบเมื่อเทียบกับเวลาต้องมาเจอกันในคอร์ทอื่น [นี่จะถามหรือจะพยายามคิดแทนชาวบ้าน ฮึ]
อย่างที่ผมเคยพูดไว้แล้ว ทุกแมทช์มันแตกต่างกันและอะไรก็สามารถเกิดขึ้นได้ นี่คือสิ่งที่ผมเจอที่แฮมบรูก แน่น๊อนนน ผมชอบที่จะเล่นบนเคลย์ในรอบรองฯมากกว่าบนฮาร์ดคอร์ท แต่โนวัคก็เล่นได้ดีบนเคลย์เช่นกัน ... โนวัคได้แช้มป์ที่โรม เข้าถึงรอบรองฯที่แฮมบรูกและโมนาโค แต่มาแพ้ผมและเฟดเดอเรอร์ เสียก่อน (ก็เลยไม่ได้แช้มป์) ... แถมเมื่อปีที่แล้ว ที่นี่ เค้าก็เข้ามาถึงรอบรองฯ นี่เป็นครั้งที่สองติดกันที่เค้าเข้ามาได้ นั่นหมายความว่าเค้าเก่งมากบนเคลย์ นี่มันชัดเจนอยู่แล้ว [น่ะนะ ... ราฟาพยายามจะบอกว่าโนวัคไม่เห็นจะเสียเปรียบตรงไหนในแมทช์วันศุกร์นี้]
คุณมีอิทธิพลแค่ไหนต่อคู่ต่อสู้เมื่อคุณเดินลงสนามเข้ามา [ฮ่วย แล้วราฟาจะรู้มั๊ยนี่]
เหว๋ลล ผมไม่ทราบสิครับ ถามพวกเค้าจะดีกว่ามั๊ง ... พูดตามจริงเลยนะครับ ผมโฟกัสอยู่ที่ตัวผมเอง ไม่ได้คิดไปถึงอีกฝ่าย
นี่มันเป็นสคริปต์ในฝันของ Roland Garros ใช่มั๊ยเนี่ย ... คุณคงจะบอกพวกเราว่าไว้คุยเรื่องนี้กันวันศุกร์ รึเปล่า
สคริปต์? การสร้างฉากเหรอครับ ผมไม่คิดแบบนั้นเลยครับ มันเป็นพวกคุณนั่นแหละ(ที่คิดอะไรเช่นนี้) มองว่าอะไรกันสามคนเดิมๆอีกแล้ว เหมือนปีที่แล้วเลย ซึ่งมันก็เกิดขึ้นจริง แต่ตอนนี้เฟดเดอเรอร์ยังจะต้องลงแข่งรอบควอเตอร์ไฟนัลในวันพรุ่งนี้ ... สำหรับผม มันไม่มีเรื่องทำนองนี้หรอกครับ เรื่องการเขียนบทเอาไว้ตั้งกะก่อนรายการแข่งขันจะเริ่มเนี่ยนะ ผมเชื่อว่าทุกอย่างมันเกิดขึ้นได้ในแต่ละแมทช์ คุณไม่สามารถรู้ได้เลยว่าคุณจะผ่านเข้ามาถึงรอบรองฯได้รึเปล่า หรือเป็นแช้มป์ได้รึเปล่า มันเป็นเรื่องความคิดของแต่ละคนล้วนๆ ทุกคนก็ทราบกันดี
ผมอยากทราบว่า ทุกคำถามเกี่ยวกับ Borg นักเทนนิสที่คุณไม่เคยลงแข่งด้วยเพราะตอนที่เค้าแข่งคุณยังไม่เกิดเลย คุณว่าคำถามเหล่านั้นมันน่ารำคาญมั๊ย [ว่าแล้วก็ถามต่อว่า] ... ผมอยากถามเกี่ยวกับ Borg อีกข้อ คุณเคยเจอเค้ามั๊ย คุณเคยเห็นเค้าลงแข่งในทีวีมั๊ย
ผมไม่ทราบว่าตอนเค้าเลิกเล่นเค้าอายุเท่าไหร่
เค้าได้แช้มป์ตั้งแต่ปี 77 ยันปี 81 เค้าชนะ 4 ปีต่อกัน และก่อนหน้านั้นก็เข้าถึงรอบชิง 2 ปี
เหว๋ลล ผมเกิดปี 86 ... ผมเข้าใจคำถามคุณ แต่ทุกคนกำลังพูดถึง Borg ยังกะว่าเค้ามาจากอีกโลกนึง แต่ Borg ก็คือ Borg เค้าไม่ได้ต่างออกไป ... ผมคิดว่าเวลาที่เค้าเดินเข้ามาในสนาม ทุกคนจะคิดว่าคนๆนี้ไม่มีทางแพ้แน่นอน ... เกี่ยวกับการเปรียบเทียบระหว่างผมกับ Borg ผมรู้สึกว่า ... ผมกล้าดียังไงถึงได้ทำแบบนี้ (เอาตัวเองไปเปรียบกับ Borg) เค้าเป็นหนึ่งในสามนักเทนนิสที่เป็นตำนานระดับสุดยอด ... ขอบคุณมากๆครับ ที่ใจดีมีเมตตาเอาตัวผมไปเปรียบกับนักเทนนิสที่ยิ่งใหญ่มโหฬารขนาดนั้น ... [แล้วในที่สุดราฟาก็ตอบคำถาม] ไม่เคยครับ ผมไม่เคยดู Borg เล่น ผมนึกไม่ออกเกี่ยวกับตัวเค้า ผมเคยดูแค่บางแต้มตอนที่เค้าเล่นบนคอร์ทหญ้าที่วิมเบิลดัน ทีวีจะฉายเสมอเวลาฝนตกตอนที่ผมแข่งที่วิมเบิลดัน อ้อ ผมได้ดูอีกบางตอน (แค่บางแต้ม) ในทีวีของสเปน ตอนนั้นเค้าเล่นกับ Lendl ในเซตที่ห้า ... นี่คือทั้งหมดที่ผมเคยเห็น Borg เล่นบนเคลย์คอร์ทครับ
หลังจากแมทช์ล่าสุดที่เพิ่งชนะมา คุณมีอะไรที่รู้สึกว่าไม่ 100% ที่คิดว่าอยากปรับปรุงมั่งมั๊ย
ไม่มีนะครับ ผมรู้สึกปลื้มกับฟอร์แฮนด์ของผมวันนี้จังเลย และก็รู้สึกว่าแบ๊คแฮนด์ของผมดีขึ้น มันไม่ใช่ความรู้สึกที่ดีที่สุดในชีวิต แต่ก็แฮปปี้ประมาณนึงละ ... วันนี้ผมเสริฟดีขึ้น แต่ลมแร๊งแรง ทุกอย่างมันยังไม่ประสานกันหมดก็เพราะลมนั่นแหละ แต่ผมมีเวลาอีก 2 วันในการเตรียมตัว ... สำหรับเรื่องเสริฟ สิ่งที่ผมต้องทำก็มีอย่างเดียวคือฝึกฝน ผมควรจะต้องมีเสริฟที่ดีมากๆในแมทช์ต่อไป ผมหวังไว้อย่างนั้นน่ะนะ
อ่านต้นฉบับ ... คลิ๊กที่นี่
ราฟาเป่าเค๊กวันเกิดในสนามหลังปิดแมทช์รอบควอเตอร์ไฟนัล
-----------------------------------
พุธ 4 มิถุนายน 2551
มาฟังคู่ต่อสู้ราฟาพูดมั่ง
โจโควิคบอกว่า "ที่ผ่านมาผมเล่นแบบปลอดภัยไว้ก่อนและเล่นด้วยความอดทน (คุมอารมณ์) แต่มันจะไม่ใช่กรณีของแมทช์หน้า"
"ผมไม่อยากจะแค่เดินออกไปที่สนามและเล่นให้ดีที่สุด ผมอยากจะชนะแมทช์นี้ครับ ผมคิดว่าผมมีคุณสมบัติเพียงพอและมีโอกาส แน่นอนครับเค้า(ราฟา)เป็นตัวเก็งและมีเครดิตเพียบพร้อมที่จะเป็นเช่นนั้น แต่ผมจะต้องมีทัศนคติและการกระทำ (หมายถึงการฝึกซ้อม) ในทางบวกเพื่อที่จะทำให้เกิดผลออกมาในทางบวกเช่นกัน"
"I tried to play a bit more patient and more safe in certain moments. But this is not going to be the case in the next match."
"I don't want to go out there in the semis and just try my best," Djokovic said. "I want to win, and I think I have good quality and a good chance. Of course he's a favorite, and all the credit to that, but only with a positive attitude and approach in the match I can get the positive outcome."
หันกลับมาฟัง Almagro มั่ง ... เมื่อถูกถามถึงแมทช์ที่เพิ่งแพ้มา Almagro บอกว่า "คุณไม่ได้ดูการแข่งขันรึไงครับ มีคนที่ชื่อว่านาดาลอยู่ใน center court และตานั่นมันเล่นดีกว่าผมมาก"
"Didn't you see? Well, I think there was a guy called Nadal on the centre court, and he played much better than me."
ภาพข้างล่างได้จากเวปไซด์นึง อ่านไม่ออกแต่เดาได้คร่าวๆ ว่าราฟาออกมานั่งโทรศัพท์อยู่หน้าร้านอาหาร
L'humiliation qu'il a infligée à Nicolas Almagro, hier, à Roland Garros, aurait dû lui filer la banane pour son anniversaire. Las ! Ce pauvre Rafael Nadal, qui fêtait hier ses 22 ans, a passé une soirée sans grande ambiance. Parti dîner avec quelques amis dans une pizzeria parisienne, le beau gosse a passé la plus clair de son temps devant le restaurant, pendu au téléphone.
สัมภาษณ์ราฟาหลังชนะ Almagroo : ภาคแรก
หลังจากอ่านบทความหรือคอลัมภ์มาพอสมควร ก็พบสัจธรรมว่าล้วนแล้วแต่เอาข้อมูลจาก press conference มาเขียน จับเนื้อความในบทสัมภาษน์นี่แหละมาสร้างประเด็น แล้วยืดให้คอลัมภ์ยาวขึ้นโดยใช้ข้อมูลเก่าๆ (เช่นเคยเป็นแช้มป์มาแล้วกี่หน เคยเจอกันมาแล้วกี่ครั้งผลเป็นยังไง ประมาณนั้น) บวกด้วยสำนวนโวหารตัวเองอีกหน่อย แค่นี้ก็น้ำท่วมทุ่งจนกลายมาเป็น 1 คอลัมภ์ ... ดังนั้นมาอ่าน press conference กันเถอะพี่น้อง ตัวจริงเสียงจริงออกมาพูดเองเนื้อๆ ข้นและจริงค่ะ ... ดูคลิปวิดิโอประกอบ คลิ๊กที่นี่
หลายคนที่มาชมการแข่งขันในวันนี้ต่างก็หวังว่าเกมมันจะยาวนานกว่า 1 ชั่วโมง 44 นาที ทำไมมันถึงได้ใช้เวลาน้อยอย่างงี้
เหว๋ลล ก่อนผมลงสนามมาผมคาดว่าเดี๋ยวคงจะต้องเล่นยาว เพราะ Nico เป็นคนที่เสริฟดีมากๆแถมแบ๊คแฮนด์เค้าก็เยี่ยมยอด ฟอร์แฮนด์ก็ดี จะมีก็แค่เรื่องการเคลื่อนตัวแค่นิดๆหน่อยๆ ... การเล่นใน center court นี่ลำบากครับ ลมแรงตลอดเวลา ทิศทางลมเปลี่ยนอยู่เรื่อยๆ และขนาดคอร์ทก็ใหญ่ ดังนั้นถ้าไม่ได้เข้ามาเล่นในนี้บ่อยๆ [อะแฮ่ม เหมือนผม] ในช่วงต้นๆก็จะปรับตัวลำบากครับ ... นอกจากนี้แล้ว ผมว่าวันนี้ผมเล่นได้ครบเครื่องในขณะที่คู่ต่อสู้ผมเล่นพลาดเยอะ ผมเริ่มต้นแมทช์ได้ดี คุมบอลได้หมดไม่ว่าจะฟอร์แฮนด์หรือแบ๊คแฮนด์ โดยเฉพาะฟอร์แฮนด์ ... Today, I feel better the ball
คุณว่าคุณกำลังจะแข่งอยู่กับ contemporary players หรือว่าแข่งกับประวัติศาสตร์ ... Bjorn Borg ในปี 1978 แพ้เพียงแค่ 32 เกม ... ส่วนคุณ จนบัดนี้เพิ่งแพ้ไป 25 เกม ดังนั้นคุณมีสิทธิ์แพ้ได้อีกเพียง 7 เกมในอีกสองแมทช์ข้างหน้า ... คุณรู้ตัวบ้างมั๊ย
ผมไม่แน่ใจร้อยเปอร์เซ็นต์ครับ (หัวเราะกันใหญ่) ... [ผมรู้แค่ว่า] โจโควิคกำลังเล่นได้ท๊อปฟอร์ม ผมจำเป็นจะต้องเล่นให้ดีที่สุดถ้าอยากจะเข้าไปในรอบชิงฯ โหน๋ววว [เหมือนราฟาจะพูดเป็นนัยว่า ผมไม่คิดเรื่องพวกนั้นหรอก ผมคิดถึงเฉพาะแมทช์ต่อไปเท่านั้น]
คุณให้คะแนนฟอร์มการเล่นของคุณที่นี่ในปีนี้ว่าเป็นยังไง เป็นฟอร์มที่ดีที่สุดที่เคยเล่นมาบนเคลย์รึเปล่า
คุณรู้มั๊ย รายการนี้มันแปลกอยู่หน่อยๆ จะให้รู้สึกดีเวลาเล่นใน center court มันค่อนข้างยาก เพราะมันใหญ่โตอลังการเหลือเกินและก็มีลมตลอด มันทำให้เล่นลำบากและก็ยากที่จะรู้สึกดีเวลาเล่นในคอร์ทนี้ แต่ผมก็พยายามปรับตัวมาตลอดสัปดาห์ ผมเล่นดีขึ้นเรื่อยๆและคิดว่าวันนี้ผมเล่นได้ดีที่สุดตั้งกะเล่นมาในรายการนี้ ผมหวังว่าผมคงจะเล่นดีขึ้นไปอีกในแมทช์ต่อๆไปครับ
ในเรื่องคุณภาพ (quality) คุณลองเปรียบเทียบให้ฟังหน่อยได้มั๊ย
มันเทียบกันไม่ได้ ผมไม่ได้จำ ปีที่แล้วเล่นเป็นยังไงจำไม่ได้แร๊วครับ ... มันยากที่จะเอามาเทียบกันเพราะทุกปีคุณมีความรู้สึกที่แตกต่างกัน ถามผมๆก็ว่าวันนี้เล่นดีกว่าเมื่อก่อนเพราะผมเลือกชอทตีได้มากกว่า ... อ้อ มีอย่างนึง สไลด์ ครับ ผมว่าผมพัฒนาขึ้นมาจากปีที่แล้วมาก ผมเล่นได้หลากหลายกว่าเดิม เลือกชอทเล่นได้มากกว่าเดิม
ที่ผ่านมาจนถึงบัดนี้คุณชนะมาอย่างค่อนข้างง่าย แต่ดูคุณตั้งอกตั้งใจมากมายในแต้มทุกแต้ม เหมือนกับว่าคุณอยากจะชนะไปซะทุกแต้ม
มันทำให้คุณรู้สึกตึงเครียดมั๊ย มันมีผลอะไรกับคุณรึเปล่า คุณรู้สึกตัวมั๊ย
ผมก็ตั้งอกตั้งใจทุกแต้มอย่างงี้มาตลอด เป็นอย่างงี้มาทุกรายการ ไม่ได้มีอะไรพิเศษเฉพาะรายการนี้หรอกครับ
บอร์กได้แช้มป์ที่นี่สี่ปีติดต่อกัน
เรื่องนี้ผมไม่ได้อะไรกับมัน ไม่ได้เป็นแรงบันดาลใจอะไรกับผม ... สิ่งที่กระตุ้นผมนั่นคือการเล่นให้ดีและได้เป็นแช้มป์ Roland Garros ... นอกนั้น เหว๋ลลล ถ้ามันได้ก็คือได้ แต่แรงบันดาลใจของผมคือการเล่นให้ดีที่สุดในรายการเคลย์คอร์ทที่ดีที่สุดของโลก
เพราะพวกเราได้แต่เขียนข่าวไม่ได้ลงไปแข่งเองในสนาม เราก็เลยไม่ทราบว่าเกิดอะไรขึ้นมั่งกับร่างกายของนักกีฬาหลังจากที่การแข่งขันที่นี่เสร็จสิ้นไปประมาณ 11 หรือ 12 วัน ... แม้ว่าจะใช้เวลาในการแข่งขันแต่ละแมทช์ไม่นาน คุณช่วยอธิบายให้เราเข้าใจได้มั๊ยว่าร่างกายพวกคุณ ขา ไหล่ หลังจากที่เล่นต่อกัน 4-5 แมทช์เนี่ยมันจะมีสภาพอย่างไร [แป๋วแหววมองว่า คนถามพยายามจะโยงเรื่องเข้าหากรณีที่นักกีฬาบ่นกันว่าระยะเวลาที่ให้เปลี่ยนจากรายการเคลย์คอร์ทไปรายการคอร์ทหญ้ามันสั้นเกินไป แต่ราฟาก็มิได้นำพา ตอบว่า ...]
เหว๋ลล ในกรณีของผมในปีนี้มันไม่เกิดอะไรครับ ผมไม่ได้ผ่านแมทช์ที่โหดหรือมาราธอนใช้เวลานาน [แถมผมยังเล่นๆหยุดๆอยู่หลายหนเพราะฝนตก] ตอนนี้ผมเข้ามาในรอบเซมิไฟนัลแล้ว ผมใช้เวลาในคอร์ทไม่นานเพราะผมไม่เสียเซตเลย แถมเซตประเภท 7-5 ผมก็เจอมาแค่เซตเดียว ถ้าเป็นอย่างงี้ปัญหาด้านสภาพร่างกายมันก็ไม่น่าจะมี โหน๋วววว ผมรู้สึกสบายดี ตอนนี้ผมก็จะได้พัก 2 วัน ... ตอนแรกผมโดนจับเล่น 3 วันต่อกัน มาตอนนี้ได้พักสองวันรวด [ยังบ่นไม่เลิก] ... ปีนี้มันค่อนข้างแปลก ก็เรื่องฝนไงครับ คุณรู้มั๊ย ปกติที่ Roland Garros ฝนจะไม่ตกมากมายขนาดนี้ เหว๋ลล ตอนนี้ผมรู้สึกดี 100% เต็มเลยละ ไม่มีปัญหา โนพร๊อบเบล้มส์
แฮ๊ปปี้เบิร์ทเดย์ ราฟา
ขอบคุณคร๊าบ
คุณเป็นตัวเต็งจ๋าในรายการนี้ แต่การเป็นตัวเต็งจ๋าไม่ได้หมายความว่าคนดูจะชื่นชมคุณมากกว่าคนอื่น [อะไรว๊ะ] บางทีตัวเต็งน่ะโดนคนดูโห่ทุกแมทช์ที่ลงแข่งเลยก็มี แต่กรณีคุณไม่เป็นอย่างนั้นเลย [แล้วไป] ที่นี่ใครๆก็รักคุณกันทั้งนั้น เรื่องนี้มันมีความหมายกับคุณแค่ไหน? มันมีความหมายกับคุณยังไงมั่งกับการที่คุณได้เป็นแช้มป์ในประเทศนี้ แถมได้ครองใจแฟนๆในประเทศนี้อีกด้วย? หรือว่าคุณไม่แคร์ คุณเล่นได้อย่างนี้เสมอแม้ว่าคนดูจะไม่เชียร์คุณ
อ๋าย ผมฟังคำถามไม่เข้าครับ (ว่าแล้วล่ามก็แปลให้ราฟาฟัง) ... เหว๋ลล ผมรู้สึกดีมากที่ได้มาแข่งที่นี่ ผู้ชมที่นี่ไน๊ซ์กับผมมากๆตลอดเวลาที่ร่วมรายการ [ผมอยากจะทำมากกว่านี้แต่ที่ผมสามารถทำได้ก็คือ] ผมขอขอบคุณชาวฝรั่งเศสมากๆครับ และก็ไม่ใช่เฉพาะที่ Roland Garros ที่เดียว เวลาผมลงแข่งในประเทศนี้ ไม่ว่าจะเป็น Marseilles, ปารีส หรือที่ Bercy ผู้คนดีกับผมมาตลอด ผมขอขอบคุณทุกท่านครับ ขอบคุณมาก
มองจากภายนอก รายการนี้ดูสงบไม่มีสร้างความยุ่งยากใดๆให้กับคุณ
อะไรนะครับ
รายการนี้ดูคุณสงบสบายไม่มีปัญหาใดๆ ... จริงๆคุณก็เป็นอย่างนั้นรึเปล่าหรือว่าจริงๆแล้วเครียด
ผมไม่ได้รู้สึกสงบครับ ผมก็มีความกดดันเหมือนคนอื่นๆที่มาแข่ง ผมรู้สึกตื่นเต้นเสมอช่วงก่อนการแข่งขันจะเริ่ม ผมอาจไม่แสดงออกมาให้เห็น [ก็เลยดูสบายๆ] แต่ความรู้สึกข้างในน่ะไม่เลยครับ
แมทช์หน้าที่คุณจะต้องเจอโจโควิค คุณยังจะรู้สึกแฮปปี้เวลาพูดว่าคุณเป็นตัวเต็งอยู่อีกรึเปล่า [คำถามอาไร๊]
ก็แล้วแต่พวกคุณครับ [ผมไม่มานั่งแคร์เรื่องคำวิจารณ์หรือการทำนายงี่เง่าพรรณนี้หรอก ... แป๋วแหววใส่ใข่] ผมจะไม่พูดว่าใครเป็นตัวเต็ง โน๊ววว เมื่อสองสัปดาห์ก่อนเราเจอกันแบบสูสีคู่คี่มากที่แฮมบรูก ดังนั้นในแมทช์หน้าอะไรมันก็เกิดขึ้นได้ทั้งนั้น
ต่อไปเป็นสัมภาษณ์ภาษาสเปนค่ะ ฮู๊ยยย ยาวเหลือเกิน ขอพักก่อนแล้วไว้ว่างๆจะมาแปลช่วงหลังต่อ เราได้พักกันตั้ง 2 วันแน่ะ ค่อยๆอ่านละกันนะคะ ... ภาพข้างล่างจัดให้คุณนิดาเป็นพิเศษ :)
ราฟา 22 ขวบแล้วค่ะ !
หลังจากที่ราฟาชนะ Almagro ในรอบควอเตอร์ไฟนัล ทีมงานได้จัดเตรียมฉลองวันเกิดให้ราฟาอย่างที่เห็นค่ะ ภาพบนสุดศิลปินหญิง Frederique Lorin ได้วาดภาพราฟาและนำมามอบให้เจ้าตัวในงานนี้ด้วย
ควอเตอร์ไฟนัล : ราฟาชนะ Almagro 6:1 6:1 6:1
ราฟาผ่านเข้ามาถึงรอบรองชนะเลิศโดยไม่เสียแม้แต่เซตเดียว แป๋วแหววง่วงหลับไปก่อน ตื่นขึ้นมาถึงรู้ตัวว่าไม่สบายมีไข้ (นิดหน่อยค่ะไม่ต้องห่วง) ... แม่รีบแจ้งข่าวดีแต่เช้าโดยบอกว่าคนที่ตีด้วยนี่มันไม่เก่งเลยนะเอ (แม่ดูโดยไม่รู้ด้วยซ้ำว่าอีกข้างชื่ออะไร) ราฟาชนะใส ใส 6:1 6:1 6:1 และจะเจอกับคู่ปรับหน้าเดิม โนวัค โจโควิค วันศุกร์นี้ค่ะ
อ่านรายงานการแข่งขันทุกชอทในแมทช์นี้ ... คลิ๊กที่นี่
------------------------------
อังคาร 3 มิถุนายน 2551
ควอเตอร์ไฟนัล : ราฟาเจอ Almagro คืนนี้
ราฟาจะลงสนามคืนนี้เป็นคู่ที่สอง คู่แรก (หนูอนากะชไนเดอร์) เริ่มตอนทุ่มนึงค่ะ เดี๋ยวเย็นๆจะมาขึ้นบล๊อกใหม่รอเชียร์ราฟา อย่าลืมนะคะคืนนี้ ... ดูตารางแข่งวันนี้ คลิ๊กที่นี่
จาก L'Equipe ฉบับวันที่ May 8
| Create Date : 03 มิถุนายน 2551 |
| Last Update : 7 มิถุนายน 2551 0:11:43 น. |
|
74 comments
|
| Counter : 378 Pageviews. |
 |
|
|
โดย: *PIPPO*  วันที่: 3 มิถุนายน 2551 เวลา:19:52:56 น. |
|
|
|
| โดย: pladao IP: 125.24.180.97 วันที่: 3 มิถุนายน 2551 เวลา:19:59:07 น. |
|
|
|
| โดย: ปลาดาว IP: 125.24.180.97 วันที่: 3 มิถุนายน 2551 เวลา:20:01:46 น. |
|
|
|
| โดย: ปลาดาว IP: 125.24.113.219 วันที่: 3 มิถุนายน 2551 เวลา:20:22:18 น. |
|
|
|
| โดย: cadeau วันที่: 3 มิถุนายน 2551 เวลา:20:23:33 น. |
|
|
|
| โดย: Thai_Fan IP: 58.8.237.173 วันที่: 3 มิถุนายน 2551 เวลา:20:37:52 น. |
|
|
|
| โดย: ปลาดาว IP: 125.24.113.219 วันที่: 3 มิถุนายน 2551 เวลา:20:40:45 น. |
|
|
|
| โดย: pladao IP: 125.24.142.108 วันที่: 3 มิถุนายน 2551 เวลา:22:15:44 น. |
|
|
|
| โดย: karapa IP: 202.91.18.205 วันที่: 3 มิถุนายน 2551 เวลา:22:27:26 น. |
|
|
|
| โดย: นิดา IP: 222.123.24.201 วันที่: 3 มิถุนายน 2551 เวลา:22:31:11 น. |
|
|
|
| โดย: นิดา IP: 222.123.24.201 วันที่: 3 มิถุนายน 2551 เวลา:22:32:47 น. |
|
|
|
| โดย: karapa IP: 202.91.18.205 วันที่: 3 มิถุนายน 2551 เวลา:22:33:48 น. |
|
|
|
| โดย: karapa IP: 202.91.18.205 วันที่: 3 มิถุนายน 2551 เวลา:22:36:10 น. |
|
|
|
| โดย: pladao IP: 125.24.121.246 วันที่: 3 มิถุนายน 2551 เวลา:22:38:55 น. |
|
|
|
| โดย: ปลาดาว IP: 125.24.121.246 วันที่: 3 มิถุนายน 2551 เวลา:22:42:15 น. |
|
|
|
| โดย: karapa IP: 202.91.18.205 วันที่: 3 มิถุนายน 2551 เวลา:22:49:19 น. |
|
|
|
| โดย: sir keano วันที่: 4 มิถุนายน 2551 เวลา:2:25:25 น. |
|
|
|
| โดย: หมูทอง IP: 210.1.18.252 วันที่: 4 มิถุนายน 2551 เวลา:9:05:47 น. |
|
|
|
| โดย: *PIPPO* IP: 124.120.149.241 วันที่: 4 มิถุนายน 2551 เวลา:10:28:14 น. |
|
|
|
| โดย: pladao IP: 58.137.88.167 วันที่: 4 มิถุนายน 2551 เวลา:12:59:10 น. |
|
|
|
| โดย: ปลาดาว IP: 58.137.88.167 วันที่: 4 มิถุนายน 2551 เวลา:13:03:40 น. |
|
|
|
| โดย: นิดา IP: 202.149.25.225 วันที่: 4 มิถุนายน 2551 เวลา:13:47:20 น. |
|
|
|
| โดย: pladao IP: 58.137.88.167 วันที่: 4 มิถุนายน 2551 เวลา:14:13:37 น. |
|
|
|
| โดย: นิดา IP: 202.149.25.241 วันที่: 4 มิถุนายน 2551 เวลา:14:36:31 น. |
|
|
|
| โดย: นิดา IP: 202.149.25.225 วันที่: 4 มิถุนายน 2551 เวลา:16:10:03 น. |
|
|
|
| โดย: Thai_Fan IP: 58.8.125.51 วันที่: 4 มิถุนายน 2551 เวลา:18:15:38 น. |
|
|
|
| โดย: นิดา IP: 222.123.24.201 วันที่: 4 มิถุนายน 2551 เวลา:21:41:50 น. |
|
|
|
| โดย: หมูทอง IP: 210.1.18.252 วันที่: 4 มิถุนายน 2551 เวลา:21:55:19 น. |
|
|
|
| โดย: หมูทอง IP: 210.1.18.252 วันที่: 4 มิถุนายน 2551 เวลา:22:14:04 น. |
|
|
|
| โดย: Dory (conejodulce ) วันที่: 5 มิถุนายน 2551 เวลา:11:27:09 น. |
|
|
|
| โดย: *PIPPO* IP: 124.120.143.147 วันที่: 5 มิถุนายน 2551 เวลา:12:38:28 น. |
|
|
|
| โดย: Dory (conejodulce ) วันที่: 5 มิถุนายน 2551 เวลา:13:12:55 น. |
|
|
|
| โดย: sir keano วันที่: 5 มิถุนายน 2551 เวลา:15:38:05 น. |
|
|
|
| โดย: *PIPPO* IP: 124.120.147.108 วันที่: 5 มิถุนายน 2551 เวลา:16:28:20 น. |
|
|
|
| โดย: *PIPPO* IP: 124.120.147.108 วันที่: 5 มิถุนายน 2551 เวลา:16:50:17 น. |
|
|
|
| โดย: ได IP: 58.8.198.162 วันที่: 5 มิถุนายน 2551 เวลา:19:26:50 น. |
|
|
|
| โดย: *PIPPO* วันที่: 5 มิถุนายน 2551 เวลา:19:32:20 น. |
|
|
|
| โดย: *PIPPO* วันที่: 5 มิถุนายน 2551 เวลา:19:35:14 น. |
|
|
|
| โดย: *PIPPO* วันที่: 5 มิถุนายน 2551 เวลา:19:44:51 น. |
|
|
|
| โดย: *PIPPO* วันที่: 5 มิถุนายน 2551 เวลา:19:52:26 น. |
|
|
|
| โดย: *PIPPO* วันที่: 5 มิถุนายน 2551 เวลา:19:54:10 น. |
|
|
|
| โดย: pladao IP: 125.24.132.168 วันที่: 5 มิถุนายน 2551 เวลา:20:41:26 น. |
|
|
|
| โดย: *PIPPO* วันที่: 5 มิถุนายน 2551 เวลา:20:58:32 น. |
|
|
|
| โดย: *PIPPO* วันที่: 5 มิถุนายน 2551 เวลา:21:03:46 น. |
|
|
|
| โดย: ได IP: 58.8.198.162 วันที่: 5 มิถุนายน 2551 เวลา:21:34:31 น. |
|
|
|
| โดย: นิดา IP: 222.123.24.201 วันที่: 5 มิถุนายน 2551 เวลา:21:51:55 น. |
|
|
|
| โดย: นิดา IP: 222.123.24.201 วันที่: 5 มิถุนายน 2551 เวลา:23:14:34 น. |
|
|
|
| โดย: *PIPPO* IP: 124.120.147.108 วันที่: 5 มิถุนายน 2551 เวลา:23:19:49 น. |
|
|
|
| โดย: นิดา IP: 222.123.24.201 วันที่: 5 มิถุนายน 2551 เวลา:23:34:43 น. |
|
|
|
| โดย: นิดา (nokepee ) วันที่: 6 มิถุนายน 2551 เวลา:0:05:02 น. |
|
|
|
| โดย: แตงไทย IP: 203.149.16.34 วันที่: 6 มิถุนายน 2551 เวลา:8:27:26 น. |
|
|
|
| โดย: ปลาดาว IP: 58.137.88.167 วันที่: 6 มิถุนายน 2551 เวลา:8:44:22 น. |
|
|
|
| โดย: sir keano IP: 210.86.135.70 วันที่: 6 มิถุนายน 2551 เวลา:8:58:31 น. |
|
|
|
| โดย: Dory IP: 203.146.115.77 วันที่: 6 มิถุนายน 2551 เวลา:10:21:30 น. |
|
|
|
| โดย: Dory IP: 203.146.115.77 วันที่: 6 มิถุนายน 2551 เวลา:10:22:51 น. |
|
|
|
| โดย: Thai_Fan IP: 158.108.76.237 วันที่: 6 มิถุนายน 2551 เวลา:10:28:01 น. |
|
|
|
| โดย: Holden Caulfield IP: 203.116.234.242 วันที่: 6 มิถุนายน 2551 เวลา:12:10:05 น. |
|
|
|
| โดย: karapa IP: 203.144.139.227 วันที่: 6 มิถุนายน 2551 เวลา:12:59:02 น. |
|
|
|
| โดย: *PIPPO* IP: 124.120.147.108 วันที่: 6 มิถุนายน 2551 เวลา:13:18:53 น. |
|
|
|
| โดย: pladao IP: 58.137.88.167 วันที่: 6 มิถุนายน 2551 เวลา:14:49:03 น. |
|
|
|
| โดย: แตงไทย IP: 203.149.16.35 วันที่: 6 มิถุนายน 2551 เวลา:15:39:29 น. |
|
|
|
| โดย: *PIPPO* IP: 58.10.152.176 วันที่: 6 มิถุนายน 2551 เวลา:16:04:26 น. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Location :
กรุงเทพ Thailand
[Profile ทั้งหมด]
|
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]
|
ชอบเล่นเทนนิส ชอบดูเทนนิส แต่เล่นไม่เก่ง วิจารณ์ก็ไม่เก่งค่ะ ตอนนี้ชอบดูราฟาลงแข่ง สนุกดี ... ดีใจที่มีคนสนใจเข้ามาอ่าน และขอบคุณสำหรับทุกคำแนะนำ แวะมาบ่อยๆนะคะ :)
หลังไมค์หาแป๋วแหววคลิ๊กโทรศัพท์ข้างบน
หรือ e-mail มาที่
paawwaaw@gmail.com
Romeo&Juliet
ฉันและเธอ
ที่จริงเรารักกัน
แม้ว่าใจเราต่างรู้ดี
ว่าความจริงนั้น
ไม่ได้เป็นอย่างฝัน
--------------
ฟังเพลง .. คลิ๊กที่นี่
| |
|
ภาพข้างล่าง
คุณ naya ใจดีทำให้แป๋วแหววค่ะ :)
แป๋วแหววคุยเรื่อยเปื่อย
- อาทิตย์ : ว่าจะเริ่มนอนตอน 4 ทุ่มตั้งกะวันนี้ แต่มีเรื่องตื่นเต้นทำให้นอนไม่หลับค่ะ ... ขอเล่าท้าวความไปยังวันที่แป๋วแหววร่วมเดินขบวนต่อต้านการใช้ความรุนแรงจากจุฬาฯไปยังพารากอน วันนั้นมีคนยื่นป้ายมาให้ชู ข้อความอ่านได้ว่า "สมชาย ไอ้ฆาตกร" แป๋วแหววดูแล้วก็รู้สึกฝ่อ แหม่ มือใหม่ค่ะมือใหม่ แถมสมชายใหนก็ไม่รู้ไม่ได้ระบุนามสกุลให้ชัดเจน ... พอขบวนเริ่มเดินไปถึงมาบุญครอง ใกล้จะถึงสะพานลอยที่มีนักข่าวมาทำข่าวบนนั้นเต็มไปหมด มีคนตะโกนเตือนแป๋วแหววว่า "ชูสูงๆสิคะ ชู ชู๊" แป๋วแหววก็ชูป้ายขึ้นตามสั่ง สักพัก มันเมื่อยอ่ะคะ เขินด้วย เอามือลงได้ซักพัก ก็มีสาวท่านนึงมาขอป้ายไปชูเอง ประมาณว่ายัยคนนี้ทำเสียของ ฮือฮือ แรงกันจังเรย ... กลับมาถึงเรื่องคืนนี้ ยัยมาช่าแมวคู่บุญที่แป๋วแหววป้อนนมมาตั้งกะเป็นแมวทารก เกิดเฮี๊ยนอะไรไม่รู้ ไปเล่นจับจิ้งจกมาได้ ตัวหายไปไหนหาไม่เจอ แต่หางน่ะกระดุ๊กๆอยู่ในปากมาช่า แป๋วแหววตกใจวิ่งไล่ให้คายออกมา มาช่าคายออกมาเป็นหางดิ้นกระแด่วๆอยู่กับพื้น ตอนแรกสติแตกยืนตกใจทำอะไรไม่ถูก พอได้สติก็เอากล่องมาครอบไว้ แมวที่เหลือจะได้ไม่มายุ่ง เดี๋ยวรอให้หางหมดแรงก่อนค่อยเอาทิชชู่จับไปโยนใส่ถังขยะ ... เหตุการณ์ครั้งนี้ทำให้มาช่าโดนประณามจากทั้งน้องสาวและแม่ โดยเฉพาะแม่พูดซ้ำๆอยู่นั่นแล้วว่า "มาช่า ไอ้ฆาตกรๆๆ" ฮือฮือ กรรมที่แม่มัน(แป๋วแหวว)ทำไว้ตกมาถึงแมวในสังกัดได้รวดเร็วนัก ... เมื่อคืนนี้แป๋วแหววกะแม่นั่งดูเทนนิสด้วยกันค่ะ แม่เชียร์ซีมองด้วยเหตุผลว่า "มันขาวสะอาดดี"
- เสาร์ : ฟังคุณสมชายบอกเหตุผลที่จะไม่ออกไม่ยุบสภา แล้วรู้สึกขำมาก แต่ตอนนั้นคิดว่าเราคิดไปเองคนเดียว ที่ไหนได้ เปิดอ่านการ์ตูนของคุณชัย ราชวัตร ว๊าย ใจตรงกัน แป๋วแหววหัวเราะอยู่คนเดียว ... ซักพัก ไม่อยากเชื่อ แม่หยิบหนังสือพิมพ์มาเปิดอ่าน แม่หัวเราะเหมือนกันเรื่องเดียวกันเลยค่ะ นี่แสดงว่าคิดตรงกันหลายคน ... คลิ๊กที่นี่
- ศุกร์ : นักเรียนเอาของขวัญวันเกิดมาให้ค่ะ ที่ทำแป๋วแหววยิ้มไม่หุบคือชิ้นที่นักเรียนปั้น เคลือบและเผาเอง น่ารักมากๆ ... วันนี้ขณะนั่งรถผ่านอนุเสาวรีย์รัชการที่ 5 เห็นพันธมิตรกำลังแจกซีดี ก็เลยเปิดกระจกขอได้มา 2 ชุด ... ได้มาแล้วก็ไม่กล้าเปิดดู แหม่ ก็มันมีแต่ภาพคนเจ็บคนตายน่ะนะ ... จะว่าไปวันเกิดเหตุแป๋วแหววได้ดูเยอะกว่าคนอื่นนา เพราะดันเจ็บหลังอยู่บ้านทั้งวัน ทีวีไทยเจ๋งมาก ฉายกันสดๆในเหตุการณ์ตลอดทั้งวัน เห็นกันจะจะว่าตำรวจยกปืนยิงคนยังไง ใกล้ชิดแค่ไหน ยังกะหนังแอ๊คชั่นของฝรั่งเลย ... พี่น้องที่กลับจากทำงานมาดูตอนเย็นนี่จะได้เห็นเฉพาะที่เค้าตัดต่อแล้ว พิจารณาแล้วว่าไม่เข้าข้างใคร ก็คือได้ดูเฉพาะภาพประนีประนอมว่างั้นเหอะ ดังนั้นตอนตำรวจมีหนวด(ซึ่งแป๋วแหววเกลียดมาก)ออกมาบอกว่า "ที่ขาขาดนี่คงจะเพราะวิ่งเหยียบกันเองมากกว่าครับ" แป๋วแหววได้แต่เอามือปิดหน้าเหมือนเด็ก home alone อายแทนค่ะ คุณนึกว่าอิชั้นโง่ขนาดนั้นเชียวหรือคะ คุณนึกว่าคนกรุงเทพฯไม่มีทีวีดูกันรึไงคะ จะมาใช้วิธีกลบข่าวเอาศพไปซ่อนเหมือนช่วงพฤษภาทมิฬไม่ได้แล้วนา (คิดแล้วนึกถึงหน้าคนชื่อสุจินดาบ้าอำนาจขึ้นมาทันใด มีสาวแก่หลายคนยังแอบชอบอยู่นะ ด้วยว่าหน้าตาดีเป็นที่ถูกใจป้าๆแม่ยกจอมซาดิสต์) ... ไม่นานมานี้ คุณตำรวจคนเดิมยังแถลงข่าวออกมาอีกว่า "รู้สึกเสียใจที่คนมองตำรวจในแง่ลบ ทั้งๆที่สิ่งที่ทำไปก็เพื่อให้เกิดความถูกต้อง" ... อยากย้อนถามท่านว่า ข้อแรก สิ่งที่ท่านเรียกว่าทำเพื่อความถูกต้อง คือการยิงแก๊สน้ำตาใส่คนเนี่ย เคยมีการฝึกซ้อมการใช้แก๊สน้ำตากันมั่งรึเปล่าคะ หรือว่าแจกๆ เอ้า เอาไปใช้กันนะ ... ชุ่ยกันขนาดนี้เลยรึเปล่าคะ คนตายเพราะคุณใช้อาวุธที่ไม่เคยซ้อมการใช้ที่ถูกต้องมาก่อนเนี่ยนะ แถมเอาของห่วยๆหมดอายุมาใช้กับคนไทยด้วยกันอีก (เอาไปใช้กับทหารเขมรจะไม่ว่าเลย) ... ข้อที่สอง เห็นแล้วว่าตอนเช้ามีคนเจ็บตายมากมาย ทำไมไม่หยุด ช่วงเย็นเห็นทางทีวีชัดๆว่าอยู่ห่างกันคุณก็ยังยิงใส่คนอีก ยิงด้วยวิธีเดิมที่คุณทำคนเจ็บตายเมื่อเช้า ... นี่จะชี้แจงยังไงว่าไม่เจตนา ... แป๋วแหววไม่เหมารวมว่าตำรวจแย่ไปหมด ที่ดีคงมีอยู่เยอะ แต่ตอนนี้ตำรวจที่มีอำนาจน่ะแย่ค่ะ
- พฤหัส : แห่บผี่เบิร์ดเด่ย์ทู๊มีๆ วันนี้แม่เลี้ยงอาหารญี่ปุ่นที่ ฮากิ โรงแรมเซ็นทรัลลาดพร้าวค่ะ ตื่นเต้นรึ ไม่หรอกค่ะ หวาดหวั่นกับตัวเลขที่เพิ่มขึ้นซะมากกว่า เฮ๊ออออ ... วันนี้ไม่ค่อยได้ทำอะไรมาก เพราะอาการแพ้ค่อนข้างแรง ตาแดงเถือกและก็น้ำมูกไหลตลอดเวลา กินยาเข้าไป หลับป๊อก ตื่นมาอีกที อ้าว ชั้นก้าวข้ามเวลา ใกล้เลข 4 เข้ามาอีกหนึ่งขั้นแร๊ววว กรี๊ดดดด ไม่ ไม่นะ ... (อาการแบบนี้จำได้ว่าเคยเกิดเมื่อประมาณ 10 ปีก่อนตอนใกล้จะขึ้นเลข 3 ค่ะ เริ่มต้นก็เป็นงี้แหละ ปฏิเสธ ไม่ยอมรับความจริง อีกซักพักก็จะซึม เริ่มรู้ตัว จากนั้นก็จะปลง และอาการขั้นท้ายสุดคือลั๊ลลา สี่สิบก็สี่สิบสิฟะ ทำไงได้ โฮ่) อนิจจังวัฏสังขารา....
- พุธ : วันนี้เคลียร์งานหยุมหยิมบนโต๊ะ รู้สึกร้อนจังทั้งที่อยู่ในห้องแอร์ เอ๊ะ ชักเอะใจ หรือว่าเราจะถึงวัยนั้นแล้ว ถามเพื่อนๆบอกว่าต้อง 45 up ก่อน ตอนค่ำเดินกลับบ้านเหงื่อตกซิกๆ โอ่ย ใครว๊ะพยากรณ์ว่าประเทศไทยเข้าหน้าหนาวแล้ว ระหว่างเดิน สวนทางกับช้างตัวโต คนเลี้ยงช้างพยายามตื้อให้แป๋วแหววซื้อกล้วยมาป้อนช้าง คงคิดว่าหญิงสูงวัยน่าจะรักสัตว์ ไม่ดูซะมั่งเลยว่าชั้นน่ะกำลังตกมันอยู่ ตัวเปียกโชกมันย่องไปทั้งตัว เดินเชิดกลับบ้านแบบหมดสภาพ อาบน้ำดูทีวี ว๊าย ยิงกันแล้วเรอะ อะไรกัน ไม่อยากจะเชื่อ เรื่องมันแปลกประหลาด ไม่มีเหตุผลรองรับ ไร้สาระสิ้นดี ... งงกันมั๊ยคะ เรื่องไม่เห็นเป็นเรื่องเลย แปลก แปล๊กกกกกก
พี่น้องค๊ะ ตอน 1 ทุ่ม ขณะที่ไทย-เขมรเพิ่งจะตะลุมบอนกันอย่างดุเดือด คณะรัฐบาลรับประทานอาหารร่วมกันอย่างหรู นายกฯยิ้มเบิกบานทักทายนักข่าว เค้าคุยกันเรื่องเสถียรภาพรัฐบาลค่ะ ช่างมิได้นำพากับเหตุการณ์รุนแรงที่เพิ่งเกิดแต่อย่างใด โอย ประเทศชาติ พระเจ้าช่วย แป๋วแหววกับคุณสมชายเราอยู่ประเทศเดียวกันรึเปล่าคะ คนละอารมณ์เลยนะ ... หลังดินเนอร์กันชื่นมื่นจนอิ่มหนำ นายกฯของพวกเราออกมาให้สัมภาษณ์ยืนยันหนักแน่นว่า "รัฐบาลจะเดินหน้าทำงานต่อไปครับ" อ๋อใช่ซี๊ หยุดหรือถอยพี่เมียก็เสร็จซิ ต้องหน้าทนเอ๊ยอดทนต่อไป วัดใจกันว่าใครเป็นฝ่ายจะทนไม่ไหวก่อน
- อังคาร : ตอนแป๋วแหววอยู่อเมริกา เวลาสั่งสารเคมีทำวิจัย ที่ภาคฯจะมีสโตร์ของตัวเองเลย จะเอาอะไรล่ะ บี๊กเกอร์ หลอดตวง เอทธานอล กรดไนตริก มีสารพัด แค่เดินไปบอกว่าจะเอาอะไรกับบอกชื่ออ.ที่ปรึกษา ก็ได้ของที่ต้องการแล้ว ... ถ้าต้องการสารเคมีแปลกๆ ก็แค่บอกเลขาฯของอาจารย์ที่ปรึกษา อีก 2 วันเป็นอย่างช้าก็ได้ของ ... มือใหม่หัดสั่งสารเคมีอย่างแป๋วแหวววันนี้ใช้เวลาเกือบทั้งวันในการโทรหาสารเคมีกับบริษัทต่างๆ ต่อรองราคา ถามนู่นถามนี่ ท้ายสุดพบว่า สารนั้นไม่มีในสโตร์ของบริษัทใดๆ ต้องเสียเวลานำเข้ามาในประเทศ อื่ม ใช้เวลา 30 วันเป็นอย่างต่ำ ... ไม่มีทางเลือก ก็ต้องเป็นไปตามนั้น กำลังหน้าตูบๆ มีรุ่นน้องมาซ้ำ "พี่เอต้องถามด้วยว่า VAT เท่าไหร่ บางทีมันชาร์ทเรา 200% เลยนะ" ฮ๊ะ อะไรนะ ลำพังราคาสารมันก็สี่พันกว่าบาทเข้าไปแล้ว บ้าแร๊วว รอเป็นเดือนแถมยังต้องจ่ายแพงสามเท่าอีกเรอะ ... กำลังจะโวยวายต่อ (ตามประสาคนเคยอยู่สบายมาก่อน) น้องรีบบอก "หยุดบ่นเลยพี่ แต่ก่อนน่ะต้องรอกัน 3 เดือนนะ" ... ฮือ ฮือ หัวอกนักวิจัยไทย ฮือ ฮือ เข้าใจบรรยากาศมั๊ยคะ ว่าทำไมทำวิจัยเมืองนอกมันถึงสนุกสนานน่าทำ แป๋วแหวววิ่งไปมาในแลปทั้งวันไม่เบื่อเลย เพราะอยากเล่นอยากลองอะไร ทำได้แบบคล่องตัว นักเรียนนักวิจัยเต็มตึก คึกคักทั้งกลางวันกลางคืน มันคนละบรรยากาศกับที่นี่เลย ... ฮื่อ บ่นไปก็เท่านั้น มันเป็นอดีตไปแล้ว บ่นมากๆคนก็หมั่นใส้อีก แต่เข้าใจมั๊ยคะ ว่าทำไมงานวิจัยที่อื่นเค้าถึงเดินหน้าไปเร็วกว่าเรา โปรดเข้าใจความลำบากของเราที่นี่เถิดนะคะ ... จะว่าไป ความขลุกขลักมันทำให้เราต้องปรับตัว ต้องวางแผนการทดลองกันแบบสุดๆ พลาดไม่ได้ (ไม่งั้นต้องรอเป็นเดือนๆ) และในบางมุม มันทำให้บางคนใช้วิธีพลิกแพลง บางทีเลยเถิดไปถึงคำว่า โกงข้อมูล ก็มี
- จันทร์ : งานเข้าซิคะ ก็เมื่อวานทำเป็นอ่อนไหวหดหู่ไม่ยอมทำงาน วันนี้ละไฟลนก้นร้อนฉ่า แต่ในที่สุดวันเดอร์วู๊แม่นก็ทำเสร็จจนได้ เป็นแบบนี้มาตลอดตั้งกะเรียนประถมจนเด็กเรียกป้าก็ไม่มีทีท่าว่าจะเปลี่ยน บ่นไปก็เท่านั้น เนอะ ... วันนี้ถกกับเพื่อนที่เป็นพันธมิตร ว่าคุณสนธิแกยึกยัก ตอนแรกคุยฟุ๊งว่าจะบุกกรมตำรวจฯแน่นอนอยู่ก็งดซะอย่างงั้น ... เพื่อนพันธมิตรแย้งทันควัน "ไม่ได้ยึกยัก เราอยากให้พวกที่จ้าง นปช เสียตังค์อีก ดูซิ เสียเงินจ้างมายันกับพันธมิตร แต่เราดันไม่บุก ให้มันเสียตังค์เปล่าไง ... ไว้เดี๋ยวค่อยประกาศบุกอีก ให้พวกมันเสียตังค์จ้างมาอีก" ... ประเด็นไม่ใช่ให้เข้าข้างฝ่ายใด แต่แหม่ คนเราเนอะ ถ้ารักใครศรัทธาใคร มันจะมีเหตุผลมา support คนๆนั้นโดยอัตโนมัติ ประมาณว่า รักนะ ยังไงก็รัก อ้าวจบแบบโรแมนติกซะงั้น
แป๋วแหววคุยเรื่องเทนนิส
ช่วงนี้ยังไม่มีรายการเทนนิสให้ดู ขอพักส่วนนี้ไว้ก่อนนะคะ ไว้มาคุยกันใหม่ เมื่อราฟาลงสนามค่ะ
แป๋วแหววคุยเรื่องแมว
ไม่ได้อัพเดทเรื่องแมวซะนาน เอาละค่ะ เริ่มด้วยหนูฝันดีที่อุ้มมาจากข้างถนน ตอนนี้หนูโตเป็นสาวและสุขสำราญสบายดี มีพี่สาว"เฟอร์บี้"คอยดูแล สองคนเอ๊ยสองตัวนี้เค้าสนิทกันค่ะ
อีกสามสาว .. มาช่า คริสตินา และแคนดี้ ก็สบายดีค่ะ (ดูรูปข้างล่าง) ... ยัยอ้วนมาช่านี่ชอบมานอนเบ่งตรงที่แป๋วแหววนอน ประมาณว่าชั้นน่ะลูกรักนะจ๊ะ ... แป๋วแหววมีตุ๊กตาแมวน้ำตัวโปรดวางไว้ข้างหมอน ยัยแคนดี้(ตัวขาว)ก็เปรียบเสมือนลูกของแมวน้ำตัวนี้ละค่ะ
ส่วนผู้ชายคนเดียวของบ้าน "บราวนี่" หรือไอ้ลูกหมีดำ ความที่เค้าเป็นผู้ชายมั๊งเค้าเลยชอบดูกีฬา ก็อย่างที่เห็นละค่ะ ชอบนอนแหมะตรงปลายเตียงดูเทนนิสเป็นเพื่อนแป๋วแหวว
ตอนนี้นะตรงสวนหลังบ้านป้ามีแม่แมวมาออกลูก 4 ตัวและขออาศัยต่อที่นี่ซะเลย ป้ากำลังกลุ้มใจว่าจะเอาไปไว้ไหนดี ในขณะที่แม่แป๋วแหววแอบเอาอาหารให้แมวทั้งห้านี่ประจำจนอ้วนปุ๊กทุกตัว คุณแม่แมวนี่ดุ๊ดุ ดูหน้ามันสิคะ(ภาพล่าง)
เมื่อเย็นนี้ฝนตกหนักมาก แป๋วแหววนั่งทำงานอยู่ในบ้านคิดขึ้นมาได้ว่าแมวคลอกนี้อยู่นอกบ้านจะทำยังไง (ส่วนไอ้แมวเรา 6 ตัวนี่จะฝนตกแดดออกยังไงก็แสนสบายอยู่ในบ้านตลอดทั้งวัน) โผล่ออกไปดูพบว่าแม่กับลูกอีก 3 ตัวหลบฝนได้แล้ว แต่เจ้าลูกตัวส้มน่ะนั่งหมอบตากฝนตัวเปียกม่อกแม่กไปทั้งตัว ก็เลยอุ้มเอาเข้าบ้านมาเช็ดตัว (น่ารักจังเลยค่ะเกาะแป๋วแหววแน่นเลย) เดี๋ยวรอฝนหายก่อนจะเอาไปคืนแม่ ป่านนี้แม่มันคงเป็นห่วงแย่แล้ว
พอฝนซาก็เอาเจ้าสีส้มไปคืนแม่แมวค่ะ แม่แมวเป็นห่วงมาก มายืนรอ มองหน้าแป๋วแหววเหมือนเป็นศัตรู แหม่ เรารักลูกเธอนะ เข้าใจกันมั่ง ... จากนั้น เผื่อว่าฝนจะตกอีก ก็เลยเอาร่มมากางกันฝนไว้ให้ซะเลย ไม่ต้องห่วงแล้วนะคะ แม่ลูก 5 ชีวิตปลอดภัยแน่นอน
เรื่องดีๆ
จากพี่น้องในบล๊อก
ทำนายดวงชะตา
Rafael Nadal
โดย ป้ามีมี่
เกิดวันอังคารที่ 3 เดือน มิถุนายน พ.ศ. 2529 (ไม่ทราบเวลาเกิด) .... ตรงกับ วันอังคาร แรม ๑๒ ค่ำ เดือน ๖ ปีขาล
ผม เป็นคนขยัน อึด อดทน ไม่ย่อท้อ ชอบการต่อสู้แข่งขัน ไม่โมโทโกรธาง่ายๆ ชอบรับอาสาไปทำศึกสงคราม เป็นเทพจากดาวอังคารจุติลงมาเกิด ดาวอังคารได้ตำแหน่งเป็นมหาอุจจ์ในเรือนเสาร์แถมสองเด้งจากดาวเกตุเล็งอังคาร เทวดาคุ้มครองครับ
ทำงานหนัก ไม่หวั่นอุปสรรค ไม่ขี้บ่นนั้นไซร้ มาจากดาวเสาร์ ราชาโชค ใครๆที่ว่าผมชอบกินหญ้า กินดินก็ไม่แปลกเพราะผมเป็นเจ้าที่ลงมาเกิดระดับราชา งานหมูๆผมไม่ชอบ ชอบทำงานหนัก เพราะฉะนั้นผมถึงชอบแข่งแบบหินๆระดับ 5 เซ็ท ใครๆก็เอาผมไม่ลง อนาคตผมจะเป็นเศรษฐีที่ดินนะครับ
เรื่องจิตใจนั้นผมทำไรทำจริง เข้มแข็ง ว่องไวแต่กิริยามารยาทผมอาจดูไม่เรียบร้อย อ้อ!ผมเจ้าชู้ด้วยนะเผื่อคุณไม่รู้:) จันทร์ผมเป็นมหาจักรน่ะครับ
พวกนักการตลาดเค้าชอบผมเพราะผมเจรจาดี พุธเด่นเป็นเกษตร (อนาคตไม่แน่ผมอาจเป็นนักวิจารณ์) ผมจะรับทรัพย์มากก็เพราะงี้ ผมมีดวงการค้านะครับ ขอบอก เวลานัดกับผมต้องทำใจเพราะผมชอบผิดนัด โอ้เอ้ มาสาย อันนี้ผมโทษว่าเป็นเพราะดาวพุธผมอยู่ราศีเมถุน
เรื่องการเรียน การศึกษาผมพอผ่านครับ ไม่ชำนาญเท่าไร
คุณนิดากับราฟา ที่ Santander
อ่านประสพการณ์ของนิดาเมื่อเจอกะราฟา คลิ๊กที่นี่
แป๋วแหววคุยเรื่อง blog
- ได้ยินคนบ่นอุบอิบเหมือนกัน (คงเกรงใจเลยไม่กล้าบ่นดัง) ว่าสีพื้นทำไมมันแด๊งแดง แป๋วแหววทำหูทวนลม รู้สึกว่ามันแรงงงดี นานๆทีไงคะ จนมามีเรื่องแปลราฟาบล๊อกแล้วพี่น้องบอกไม่ไหวแล้ว(โว๊ย) ก็เลยเปลี่ยนมาเป็นโทนอ่อนโยนนุ่มนวล ตอนแรกมองแล้วไม่ค่อยชิน รู้สึกว่ามันจืดจังเลย แต่ดูๆไปก็สบายตาดี
- เปลี่ยนบรรยากาศมาใช้สีแดง สเป๊นสเปน เพื่อต้อนรับฤดูกาลเคลย์คอร์ทที่กำลังจะมาถึง ไม่ค่อยตรงสเป๊กแต่เอาน่ะ แก้เบื่อ
- ปีใหม่ เอ้าเปลี่ยนสีซะหน่อย ก็ยังโทนฟ้าแต่ให้มันเข้มขึ้นมาอีก ตอนแรกกะจะมีสโนว์ มีตุ๊กตาหิมะ มีต้นคริสมาสต์ ทำออกมาแล้ว วุ๊ย ร้อนจะตาย เสแสร้งแกล้งหนาวต่อไปไม่ไหวก็เลยเอาออกค่ะ
- ห้ามใจตัวเองไม่ไหว เปลี่ยนกลับมาเป็นสีฟ้าอีกหน ชอบสีนี้ที่สุดค่ะ คงไม่เปลี่ยนไปอีกนาน
- ถ้าเข้ามาพอดีตอนนั้นนะ จะมีช่วงนึงที่แป๋วแหววเอาโค๊ดดอกไม้กระจายมาใส่ในบล๊อกเล่นๆ มันสวยดีแต่ทำให้โหลดช้า ก็เลยเอาออกซะ เสียดาย :(
- เบื่อสีชมพู พยายามเปลี่ยนเป็นสีแดงแต่ออกมาแล้วดูเหมือนตรุษจีน จนตรอกเข้าก็เลยกลับมาเป็นสีเขียวอีกหน ก็สบายตาดีนะแป๋วแหววว่า
- ตกใจมั๊ยล่ะค่ะ จากดำทะมึนกลายมาเป็นชมพู๊ชมพู เห็นใจแฟนราฟาผู้ชายเหมือนกันค่ะ เข้ามาแล้วคงทำตัวไม่ถูก เอาน่า นะ เปลี่ยนบรรยากาศกันหน่อย ให้เหมือนเดิมตลอดเบื่อกันแย่เลย
แป๋วแหววขอบขอบคุณ เวปแฟนพันธ์แท้ของราฟา vamosrafael.com แฟนๆทั่วโลกที่เป็นสมาชิกของเวปนี้ได้ช่วยเผยแพร่ทั้งรูปและข้อมูล ทำให้แป๋วแหววตามหาบทความเอามาแปลลงในนี้ได้สะดวกขึ้นมากจริงๆ
ตอนนี้ VR.com ปิดไปแล้ว แต่แฟนๆราฟา มีบ้านใหม่แล้วค่ะ บ้านหลังนี้ก่อสร้างและตกแต่งโดย staff เก่าของ VR.com ... เช่นกัน แป๋วแหววขอขอบคุณ บ้านหลังใหม่ vamosbrigade.com (หรือ VB.com) แหล่งข้อมูลทุกด้านของราฟา ขอพึ่งใบบุญต่อนะคะ
สงวนลิขสิทธิ์ ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2539 ห้ามผู้ใดละเมิด ทำการลอกเลียน หรือนำส่วนหนึ่งส่วนใดของข้อความที่ได้แปลไว้ใน blog แห่งนี้ไปใช้ โดยมิได้มีการอ้างอิงถึงที่มาอย่างชัดเจนเป็นลายลักษณ์อักษร หากฝ่าฝืน ผู้กระทำผิดจะถูกดำเนินคดีตามที่กฏหมายบัญญัติไว้สูงสุด
ดอกไม้จะบาน
ดอกไม้ ดอกไม้จะบาน
บริสุทธิ์กล้าหาญ
จะบานในใจ
สีขาวหนุ่มสาวจะใฝ่
แน่วแน่แก้ไข
จุดไฟศรัทธา
เรียนรู้ ต่อสู้มายา
ก้าวไปข้างหน้า
เข้าหามวลชน
ชีวิตอุทิศยอมตน
ฝ่าความสับสน
เพื่อผลประชา
ดอกไม้ บานให้คุณค่า
จงบานช้าๆ แต่ว่ายั่งยืน
ที่นี่ และที่อื่นๆ
ดอกไม้สดชื่น
ยื่นให้มวลชน...
จิระนันทน์ พิตรปรีชา
ฟังเพลง ... คลิ๊กที่นี่
|
|
   
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
รอบรองชนะเลิศ : ราฟาเจอโจโควิค วันศุกร์ 6 โมงเย็น
หลับไปสิบกว่าชั่วโมง รู้สึกเหมือนมีไข้ เอาละ จะเริ่ม update ละ 
ปิ๊บโป้จัดการตามที่เห็นชอบเลยนะคะ 
จะหาเบอร์แล้วลองโทรไปคุยดูอ่ะครับ
แต่ไม่รู้ว่าร้านมัน ระเบิดไปหรือยัง
ดูร้านนั้นแล้วได้แชมป์ ... ชนะ โจ๊ก กะ เฟด
ถือเคล็ดเหมือน นาดาล อ่ะ 5555