ลูกสาวคนสุดท้อง
Group Blog
 
All blogs
 

Broken - Lindsey Haun

Wake up to a sunny day, not a cloud up in the sky
Then it starts to rain, my defenses hit the ground
And they shatter all around, so open and exposed
I found strength in the struggle
Face to face with my trouble

When you're broken in a million little pieces
And you're trying but you can't hold on anymore
Every tear falls down for a reason
Don't you stop believing in yourself
When you're broken

Little girl don't be so blue
I know what you're going through
Don't let it beat you up
Hitting walls and getting scars
Only makes you who you are
Only makes you who you are
No matter how much your heart is aching
There is beauty in the breaking
Yeah

When you're broken in a million little pieces
And you're trying but you can't hold on anymore
Every tear falls down for a reason
Don't you stop believing in yourself
When you're broken

Better days are gonna find you once again
Every piece will find its place

When you're broken, when you're broken

When you're broken in a million little pieces
And you're trying but you can't hold on anymore
Every tear falls down for a reason
Don't you stop believing in yourself
When you're broken
Oh, when you're broken
When you're broken
When you're broken

[Thanks to soccer_champ1991 for lyrics]

[Thanks to Courtney for corrections]




 

Create Date : 24 กันยายน 2552    
Last Update : 24 กันยายน 2552 2:19:03 น.
Counter : 159 Pageviews.  

love song -sara bareilles

































Credit คุณ reshavalentine.exteen ค่ะ




Head under water
and they tell me to breathe easy for a while
the breathing gets harder, even i know that

ฉันรู้สึกเหมือนหัวฉันจมอยู่ใต้น้ำ
และพวกเขาก็พยายามบอกให้ฉันค่อยๆหายใจ
แต่มันก็เริ่มหายใจยากขึ้นเรื่อยๆ และฉันก็รู้ดี (ที่พวกเขาพยายามบอกให้ค่อยๆหายใจ แต่เธอเองก็ทำอยู่ ถึงมันจะยากก็ตาม)

You made room for me but it's too soon to see
if I'm happy in your hands
I'm unusually hard to hold on to

เธอให้ที่พักพิงฉัน แต่มันก็ยังเร็วไปสำหรับฉัน
ถ้าฉันจะมีความสุขภายในกำมือของเธอ
ฉันก็ไม่มีรู้ว่าฉันจะมีความสุขได้มั้ย

Blank stares at blank pages
no easy way to say this
you mean well, but you make this hard on me

เหม่อมองไปบนหน้ากระดาษอันว่างเปล่า
ไม่รู้จะพูดให้ง่ายขึ้นยังไง
เธอก็ดีกับฉันแล้ว แต่มันทำให้ฉันรู้สึกหนักใจขึ้นไปอีก

I'm not gonna write you a love song
'cause you asked for it
'cause you need one, you see
I'm not gonna write you a love song
'cause you tell me it's
make or breaking this
if you're on your way
I'm not gonna write you to stay
If all you have is leaving I'm gonna need a better reason to write you a love song today

ฉันจะไม่เขียนเพลงรักให้เธอ
เพราะเธอขอฉัน
เพราะเธอต้องการมัน เห็นมั้ย
ฉันจะไม่เขียนเพลงรักให้เธอ
เพราะเธอบอกให้ฉันเขียน
รักหรือเลิกกัน
ถ้าเธอจะไป
ฉันก็จะไม่แต่งเพลงให้เธออยู่กับฉัน
ถ้าเธอจะจากไปจริงๆฉันคงต้องหาเหตุผลที่ดีกว่านี้ที่จะเขียนเพลงรักให้เธอแล้วล่ะ

I learned the hard way
that they all say things you want to hear
and my heavy heart sinks deep down under you
and your twisted words, your help just hurts
you are not what i thought you were
hello to high and dry

ฉันเจอหนทางที่ยากกว่า (ทื่จะเขียนเพลงรัก)
และพวกเขาก็ได้แต่บอกสิ่งที่เราอยากฟัง
มันทำให้ฉันรู้สึกเหมือนหัวใจยิ่งหม่นหมองลงไปอีก
เธอกับคำพูดกลับกลอกของเธอ การช่วยเหลือของเธอ ยิ่งทำให้ฉันรู้สึกแย่
เธอไม่ใช่คนที่ฉันคิดไว้ในฝัน
นี่ฉันต้องอยู่กับความว่างเปล่าใช่มั้ย

Convinced me to please you
made me think that I need this too
I'm trying to let you hear me as I am

พยายามทำให้ฉันเอาใจเธอ
พยายามทำให้ฉันรู้สึกว่าต้องการมัน
แต่ฉันจะให้ฟังสิ่งที่ฉันเป็น

I'm not gonna write you a love song
'cause you asked for it
'cause you need one, you see
I'm not gonna write you a love song
'cause you tell me it's
make or breaking this
if you're on your way
I'm not gonna write you to stay
If all you have is leaving I'm gonna need a better reason to write you a love song today

ฉันจะไม่เขียนเพลงรักให้เธอ
เพราะเธอขอฉัน
เพราะเธอต้องการมัน เห็นมั้ย
ฉันจะไม่เขียนเพลงรักให้เธอ
เพราะเธอบอกให้ฉันเขียน
รักหรือเลิกกัน
ถ้าเธอจะไป
ฉันก็จะไม่แต่งเพลงให้เธออยู่กับฉัน
ถ้าเธอจะจากไปจริงๆฉันคงต้องหาเหตุผลที่ดีกว่านี้ที่จะเขียนเพลงรักให้เธอแล้วล่ะ

Promise me that you'll leave the light on
to help me see with daylight, my guide
'cause I believe there's a way you can love me because I say

สัญญากับฉันสิว่าเธอจะไปหนีฉันไป
และเธอจะช่วยให้ฉันได้เห็นแสงตะวัน ผู้นำทางของฉัน
เพราะฉันเชื่อว่า มันต้องมีซักทางที่จะทำให้เธอรักฉันได้ เพราะฉันบอกว่า

I wont write you a love song
'cause you asked for it
'cause you need one you see
I'm not gonna write you a love song
'cause you tell me it's make or breaking this
is that why you wanted a love song
'cause you asked for it
'cause you need one you see
I'm not gonna write you a love song
'cause you tell me it's make or breaking this
if you're on your way
I'm not gonna write you to stay
if your heart is nowhere in it
I don't want it for a minute
Babe, I'll walk the seven seas when i believe that there's a reason to
write you a love song today

ฉันจะไม่เขียนเพลงรักให้เธอ
เพราะเธอขอฉัน
เพราะเธอต้องการมัน เห็นมั้ย
ฉันจะไม่เขียนเพลงรักให้เธอ
เพราะเธอบอกให้ฉันเขียน
รักหรือเลิกกัน
นั่นใช่มั้ยคือเหตุผลที่เธอต้องการเพลงรัก
เพราะเธอขอฉัน
เพราะเธอต้องการมัน เห็นมั้ย
ฉันจะไม่เขียนเพลงรักให้เธอ
เพราะเธอบอกว่าฉันว่า ให้เขียน หรือ จะเลิกกัน
ถ้าเธอจะเดินไปตามทางของเธอ
ฉันก็จะไม่เขียนเพลงเพื่อให้เธออยู่
แต่ถ้าหัวใจของเธอไม่มีอยู่ในเพลงนี้เลย
ฉันก็จะไม่ต้องการมัน
ที่รัก จะให้ฉันเดินจนครบเจ็ดมหาสมุทรเลยถ้าฉันเชื่อว่าฉันมีเหตุผลที่จะเขียนเพลงรักให้เธอ วันนี้

Credit คุณ reshavalentine.exteen ค่ะ




 

Create Date : 12 สิงหาคม 2552    
Last Update : 12 สิงหาคม 2552 3:00:33 น.
Counter : 126 Pageviews.  

My all































I am thinking of you
In my sleepless solitude tonight
If it's wrong to love you
Then my heart just won't let me be right
'Cause I've drowned in you
And I won't pull through
Without you by my side

Chorus :
I'd give my all to have
Just one more night with you
I'd risk my life to feel
Your body next to mine
'Cause I can't go on
Living in the memory of our song
I'd give my all for your love tonight


Baby can you feel me
Imagining I'm looking in your eyes
I can see you clearly
Vividly emblazoned in my mind
And yet you're so far
Like a distant star
I'm wishing on tonight

[Chorus]

[Chorus]

(I'd) give my all for your love tonight




 

Create Date : 12 สิงหาคม 2552    
Last Update : 12 สิงหาคม 2552 2:52:49 น.
Counter : 115 Pageviews.  

Lucky by Jason Mraz (ft. Colbie Caillat)

































Lucky by Jason Mraz (ft. Colbie Caillat)
Credit: คำแปล จาก คุณ butterflykisses.exteen ค่ะ

แปลได้เทพมาก




Do you hear me,
I’m talking to you
Across the water across the deep blue ocean
Under the open sky, oh my, baby I’m trying

(ได้ยินไหม ฉันกำลังพูดกับเธอ
ข้ามผืนน้ำ ข้ามมหาสมุทรลึกสีคราม
ใต้ฟากฟ้าเวิ้งว้าง ที่รัก ฉันพยายามอยู่นะ)

Boy I hear you in my dreams
I feel your whisper across the sea
I keep you with me in my heart
You make it easier when life gets hard

(ที่รัก ฉันได้ยินเสียงเธอในความฝัน
ได้ยินเสียงกระซิบข้ามผ่านท้องทะเล
เก็บเธอไว้กับฉัน...ในใจนี้
เธอทำให้ทุกสิ่งง่ายขึ้น ยามชีวิตยากเย็น)

I’m lucky I’m in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again

(โชคดีที่ฉันมีความรักกับเพื่อนที่แสนดี
โชคดีที่ได้อยู่ตรงนี้ ที่ที่ฉันอยู่
และยังโชคดีที่ได้กลับบ้านอีกครั้ง)
Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

They don’t know how long it takes
Waiting for a love like this
Every time we say goodbye
I wish we had one more kiss
I’ll wait for you I promise you, I will

(พวกเขาไม่รู้หรอกว่ามันช่างแสนนานเพียงใด
ที่ต้องรอคอยความรักเช่นนี้
ทุกคราที่เราเอ่ยคำลา
ฉันหวังว่าเราได้จูบกันมากกว่านี้อีกสักครั้ง
ฉันจะรอเธอนะ ฉันสัญญา...ฉันจะรอ)

I’m lucky I’m in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Lucky we’re in love in every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday

(ช่างโชคดีที่ฉันมีความรักกับเพื่อนที่แสนดี
โชคดีที่ได้อยู่ในที่ที่ฉันอยู่ตรงนี้
โชคดีที่ได้กลับบ้านอีกครั้ง
โชคดีจริงๆที่เรารักกันในทุกๆทาง
โชคดีแล้วนะที่ได้อยู่ ในที่ที่เราอยู่ตอนนี้
ดีเหลือเกินที่ได้กลับบ้านสักวัน)

And so I’m sailing through the sea
To an island where we’ll meet
You’ll hear the music fill the air
I’ll put a flower in your hair

(ฉันกำลังล่องผ่านท้องทะเล
ไปยังเกาะนั้นที่เราจะได้พบพาน
เธอจะได้ยินท่วงทำนองเพลงเติมเต็มสายลม
ฉันจะทัดดอกไม้ในเส้นผมของเธอ)

Though the breezes through trees
Move so pretty you’re all I see
As the world keeps spinning round
You hold me right here right now

(ผ่านสายลมสดชื่น ผ่านแมกไม้
เคลื่อนพลิ้วไหว ช่างงดงาม เธอคือทุกสิ่งที่ฉันเห็น
ยามเมื่อโลกยังคงหมุนต่อไป
เธอโอบกอดฉันไว้ ตรงนี้ เวลานี้)

I’m lucky I’m in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
I’m lucky we’re in love every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday


Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

Ooooh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh




 

Create Date : 12 สิงหาคม 2552    
Last Update : 12 สิงหาคม 2552 2:49:16 น.
Counter : 220 Pageviews.  

Mercy






























Yeah Yeah Yeah x4

I love you
but i gotta stay true
my morals got me on my knees
im begging please stop playing games

i dont know what this is
cos you got me good
just like you knew you would

i dont know what you do
but you do it well
I'm under your spell

Chorus
You got me begging you for mercy
why wont you relase me
you got me begging you for mercy
why wont you release me
I said release me

Now you think that i
will be something on the side
but you got to understand
that i need a man
who can take my hand yes i do

i dont know what this is
but you got me good
just like you knew you would

i dont know what you do
but you do it well
I'm under your spell


You got me begging you for mercy
why wont you release me
you got me begging you for mercy
why wont you release me
I said you'd better release yeah yeah yeah

Im begging you for mercy
yes why wont you realse me
im begging you for mercy

you got me begging
you got me begging
you got me begging

Mercy, why wont you realise me
im begging you for mercy
why wont you release me

you got me begging you for mercy
im begging you for mercy
im begging you for mercy
im begging you for mercy
im begging you for mercy

Why wont you release me yeah yeah
break it down

(Fade)




 

Create Date : 12 สิงหาคม 2552    
Last Update : 12 สิงหาคม 2552 2:49:36 น.
Counter : 110 Pageviews.  


โอตะจัง
Location :


[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]





Friends' blogs
[Add โอตะจัง's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.