Group Blog
 
All Blogs
 
###คำว่า "บริบท" หมายความว่าอย่างไรคะ###

1.
บริ รายล้อม ข้างเคียง อ้อม
บท กลุ่มคำ
บริบท คำหรือข้อความแวดล้อมเพื่อช่วยให้เข้าใจความหมาย

จากคุณ : s.suk - [ 18 พ.ค. 48 01:29:57 ]

2.
i.e. context

จากคุณ : ! o_o ! - [ 18 พ.ค. 48 02:20:57 ]

3.
เวลาที่เราไม่สามารถทำความเข้าใจกับ "เป้าหมาย"ได้โดยตรง เช่น นักอักษรศาสตร์โบราณคดี พยายามแกะคำจารึกภาษาที่สูญหายไปแล้ว ซึ่งไม่สามารถหาอะไรมาอ้างอิ่งได้

วิธีที่ทำให้เขาสามารถแปลความและเข้าใจได้ ก็จะใช้วิธีการศึกษา"บริบท" เช่น ข้อความรอบ ๆ บางคำอาจจะเป็นศัพท์ที่ใกฃ้เคียงหรือหาความหมายได้ในปัจจุบัน พอแปลออกมาแล้วได้ใจความ

อย่างนี้เขาก็เรียกว่า "บริบท"

หรือเวลาเราอ่านภาษาอังกฤษ เจอศัพท์ใหม่ ๆ ในประโยคที่ไม่เคยเห็นมาก่อน เราก็จะดูรูปประโยคนั้น ดูคำศัพท์อื่น ที่ประกอบอยู่กับศัพท์นั้น ๆ เพื่อหาความหมายของมัน ซึ่งก็จะพอเดาได้ แม้จะไม่ตรงเป๊ะ ๆ ก็ตาม

นี่ก็เรียกว่า "บริบท"

หรือเวลาเราศึกษาประวัติศาสตร์รุ่นเก่า ๆ เช่นสมัยสุโขทัย หรือเอาแบบใกล้ ๆ ก็ได้ แต่บางเรื่องไม่สามารถเปิดเผยได้ หรือได้ข้อมูลมาไม่ครบ หรือข้อมูลไม่ตรงกับความจริง เช่น จะให้รัฐธรรมนูญแล้ว กำลังเขียนอยู่

แบบนี้เราไม่สามารถรู้ได้ว่าเขาพูดจริงแล้วคิดจริงตามนั้นหรือเปล่า

เราก็ดู "บริบท" ของการจัดทำรัฐธรรมนูญฉบับนั้น เช่น บอกว่าจะเขียน แล้วมีคณะทำงานไหม ทำงานกันอย่างไร วาระประชุมถี่แค่ไหน ใครเข้าร่วมได้บ้าง ใครเสนอความเห็นได้บ้าง เร็จแล้วใครเป็นคนพิจารณาตัดสิน

และใช้เวลาไปแล้วแค่ไหน คืบหน้าไปอย่างไร

ผลก็คือ รัฐธรรมนูญฉบับนั้นใช้เวลาเขียนมาแล้ว 10 ปี ยังไม่เสร็จ

ก็เลยเกิดกลุ่มเรียกร้องรัฐธรรมนูญและ 14 ตุลาขึ้น เพราะคนส่วนใหญ่ไม่เชื่อท่านผู้นำว่า จะมีรัฐธรรมนูญจริง ๆ

ไม่ใช่เพราะผู้นำสารภาพ แต่เป็นเพราะ"บริบท"มันบอก

หรืออย่างโครงการก่อสร้าง "โฮปเวลล์" ทั้งนักการเมืองไทยและเจ้าของสัมปทานต่างชาติ ยืนกรานเป็นเสียงเดียวกันว่า ทำแน่ เสร็จแน่

เชื่อได้ไหม

ก็ต้องดูบริบท

เอาเงินลงทุนจากไหน แบงก์ปล่อยกู้หรือเปล่า ปักเสาได้วันละกี่ต้น เดือนละกี่กิโลก ระยะเวลาสัมปทานเท่าไร ถ้าจะให้เสร็จจริงตามนั้นต้องใช้เวลาเท่าไร เหลืออายุสัมปทานเท่าไร คุ้มต่อการลงทุนไหม

ผลออกมาปรากฎว่า หากใช้ระยะเวลาตามที่ปักเสาอยู่นี้ คงต้องรออีกเกือบร้อยปีถึงจะเสร็จ

ก็รู้ได้ว่า โกงกันแน่ ๆ โกหกกันแน่ ๆ ไม่ต้องรอให้เขาถอนโครงการหรือรอให้เหลือแต่ซากประจานอย่างทุกวันนี้

แบบนี้เขาก็เรยกว่า การดู"บริบท" ในการนำไปใช้จริงครับ

จากคุณ : แปดแฉก (สื่อศิลป) - [ 18 พ.ค. 48 09:40:12 ]




Create Date : 18 พฤษภาคม 2548
Last Update : 25 พฤษภาคม 2548 14:32:10 น. 4 comments
Counter : Pageviews.

 
คำว่าบริบทหรือคำบริบทเนี่ยมันใช่แบบนี้ปะ เช่น คำว่ากล้า เราเอามาแต่งประโยคเป็น แดงมีความกล้าหาญ และ ต้นกล้าต้นนี้แข็งแรงมากใช่มะ


โดย: มนุษย์เงินเดือน IP: 203.151.140.118 วันที่: 3 กันยายน 2549 เวลา:11:11:39 น.  

 


โดย: 1431 IP: 125.24.214.152 วันที่: 17 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:16:03:05 น.  

 
อ่านที่แปลความหมายคำว่าบริบทหลายครั้ง

แต่ทำไมไม่เข้าใจงงงงตัวเองจัง

แต่ก็อยากที่จะเข้าใจนะ แปลกดี


โดย: คนเข้าใจยาก IP: 58.9.166.182 วันที่: 27 มิถุนายน 2552 เวลา:23:04:34 น.  

 
ถ้ายังงั้นบริบทก็แปลว่า ให้ดูสิ่งทุกสิ่งแล้วเอามารวมตัวกันให้ได้ความจริงและกระจ่างเป็นสิ่งเดียวโดย ใช่ ดุลพินิจที่ใกล้เคียงความเป็นจริง หรือ สิ่งที่รวบรวมมาแล้วได้ความเป็นจริงที่ใกล้เคียงที่สุด

ถูกต้องไหมครับผมก็ยังไม่เข้าใจอย่างลึดซึ่ง


โดย: กำลังศึกษา IP: 110.168.205.238 วันที่: 25 กันยายน 2554 เวลา:11:09:56 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ
นู๋เองค่ะ
Location :
กรุงเทพ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




Friends' blogs
[Add นู๋เองค่ะ's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.