NATO phonetic alphabet รู้ไว้ ใช่ว่า จำเอาไปใช้ตอนสัมภาษณ์ ดูเท่ห์ดี ดูเหมือนคนในวงการฯ อิ อิ
เคยไหมครับ เวลาโทรฯคุยกันแล้วสายไม่ดี ตะโกนบอกจุดนัดพบกิ๊กในผับเสียงดังๆ หรือ บอกอะไรกันข้างๆเครื่องจักรที่ดังๆ หรือแม้แต่จะสะกดชื่อตัวเองให้อีกฝ่ายทางโทรศัพท์ ก็จดกันผิดๆถูกๆ ตัว s เป็น h หรือ b d p e มั่วไปหมดเพราะเสียงมันออกเป็น "อีๆ" คล้ายๆกัน ตอนผมทำงานใหม่ๆบนแท่นเจาะฯนอกชายฝั่ง ก็เจอปัญหานี้เวลาคุยวิทยุกับฝั่ง ซึ่งเสียงซ่ามากๆ และเป็นวิทยุทางเดียว พูดสวนกันไม่ได้ เหมือนคุย walky talky ที่ต้องผลัดกันพูดแล้วจบประโยคว่า ทราบแล้วเปลี่ยน
คราวนี้จะสื่อสารกันอย่างไร สั่งเครื่องไม้เครื่องมือ บอกระหัส part number กันอย่างไร ถึงจะไม่มั่ว
มันมีระหัสที่เราใช้สะกดกันครับ พวกเราใช้ระหัสที่เรียกว่า NATO phonetic alphabet หรือ International Radiotelephony Spelling Alphabet หรือ ICAO phonetic หรือ ICAO spelling alphabet หรือ ITU phonetic alphabet แฮ่ๆ มันมีหลายชื่อครับ แต่มันก็อันเดียวกันที่เรากำลังพูดถึงนี่แหละ นี่ครับตารางสะกดออกเสียง
เช่น ถ้าผมจะบอกให้สะกดชื่อผมผ่านทางวิทยุ ผมก็จะบอกว่า november - oscar - kilo ก็คือ nok นั่นเองครับ แต่ถ้าไปได้ยินคนในวงการท่องเที่ยว โดยเฉพาะโรงแรมกับสายการบินเขาจะใช้อีกระบบหนึ่งนะครับ เช่น S ของเราใช้ Sierra แต่เขาใช้ Singapore หรือ O เราใช้ Oscar แต่เขาใช้ October ซึ่งผมไม่ทราบว่าเรียกว่าระบบอะไร แต่ได้ยินใครสักคนสะกดออกมา ก็พอเดาได้เลยว่าอยู่ในวงการอะไร
จริงๆมันก็ไม่ได้แปลกอะไร แต่ว่าดูดีดูเท่ห์ขึ้นมานิดหนึ่งที่เราใช้อย่างถูกต้อง เช่นเวลาไปสัมภาษณ์งานแล้วต้องบอกชื่อให้จด แล้วคนจดทำท่าจะสะกดไม่ถูกเราก็พูดออกไปเลย Sierra Oscar Mike Charlie Hotel Alpha India คือ Somchai นั่นเอง รับรองครับ คนสัมภาษณ์คุณต้องเหลือบขึ้นมามองหน้าคุณแน่ๆ เพราะไม่ค่อยมีคนนอกวงการใช้เท่าไร ดูเท่ห์ดีครับ เพราะคนนอกวงการ ส่วนมากก็สะกดไปตามถนัด เช่น A Ant B Boy C Cat D Dog อะไรแบบนี้ พื้นๆ ไม่เท่ห์ อิอิ
โดย: Engineer in BKK (wait to go offshore again on monday) IP: 171.100.14.46 วันที่: 23 พฤศจิกายน 2555 เวลา:22:31:23 น.
Eng in bkk - ใช่ครับ อันดดียวกัน แต่สมัยนี้คนใช้น้อยมากแล้วครับ เพราะอุปกรณ์ เครื่องไม้เครื่องมือสื่อสารมันดีขึ้นมากเลย ใช้พวก real time chat หรือ email ก็สบายแล้ว ไม่ต้องกลัวสื่อสารพลาด