|
:: กินถูกๆ ที่ญี่ปุ่น ::
มาเขียนเรื่องน่ารู้เวลาไปเที่ยวญี่ปุ่นดีกว่านะคะ ไม่ต้องเขียนพวก โอฮาโย คอนนิจิวะ เนอะ เพราะมีหลายคนเขียนแล้ว
เริ่มหน้าแรกด้วยเรื่องปากท้องละกันนะ กินกันถูกๆ หากินกันที่ไหน
จริงอยู่ว่าไปเที่ยวทั้งที ก็อยากจะได้กินทุกอย่าง อยากกินของดีๆ ถ้าจะหารีวิวของแพงๆ เชิญบลอคถัดไปค่ะ
สำหรับคนมีงบจำกัด หรืออยากกินถูกบ้าง แพงบ้าง สิ่งที่เราจะบอกต่อไปนี้ก็เป็นอีกทางเลือกให้ช่วยประหยัดเงินค่า
① ซื้อของกินตาม supermarket ตอนใกล้ๆ เวลาปิด เพราะว่ามันจะลดแหลกแจกแถม 555 อันนี้อาจจะดูเวอร์ไปหน่อย แต่พวกอาหารที่ทำเสร็จแล้วเค้าจะลดกัน 20-50% กันเลยค่า เช่นพวก ข้าวกล่อง ของทอดต่างๆ ไข่ต้ม ข้าวปั้นสามเหลี่ยม โดยที่เค้าจะแปะสติ๊กเกอร์ส่วนลดเอาไว้
ประมาณทุ่มนึงพนักงานก็จะเริ่มทยอยแปะส่วนลดนี้แล้วล่ะค่ะ ตอนแรกอาจจะแปะแค่ 20% แต่พอยิ่งใกล้ห้างปิด ยิ่งลดเยอะ บางทีก็เอา 50% มาแปะทับ อิๆ แต่พวกนี้มันจะเย็นๆ ชืดๆ หน่อยแล้วนะคะ แต่ว่าใกล้ๆ cashier ก็น่าจะมี microwave ให้ ก็เอามาอุ่นตรงนั้นก็ได้จ้า
ที่น่าสังเกตก็คือ บางทีเค้าไม่ได้เขียนส่วนลดเป็น % เช่น 20% แต่ว่าเขียนเป็นญี่ปุ่นแทน ถ้าเห็นกันครั้งแรกล่ะก็ งงกันแน่ๆ มันคือตัวนี้ค่ะ
割引 (wari biki) แปลว่า ส่วนลด
แล้ววิธีเขียนเค้าก็อย่างเช่น 2割引, 5割引 ......อ๊า..... งงล่ะซี่......... คืออย่างงี้ค่ะ 2割引 ก็คือ 20% เค้าจะตัดเลข 0 ออก แล้วเขียนแต่เลขข้างหน้า ตามตัวอย่างนั้นแหละค่ะ ^^
===================
② ซื้อของกินตาม convenient store หรือเรียกกันว่า com-bi-ni ข้าวปั้น ราคาประมาณ 105 ขึ้นไป แล้วแต่ไส้ค่ะ ถ้าไส้ บ๊วย (梅 ume) / ปลาแซลม่อน (鮭 sake)ก็จะถูกหน่อย คาราเกะ ไก่ทอดเสียบไม้ ก็อร่อยดีนะคะ เอามากินคู่กับข้าวปั้นก็ได้ ไม่มีปัญหา อิๆๆ
ถ้าซื้อข้าวกล่อง แล้วจะให้เค้าอุ่นให้ ก็บอกว่า 暖めください atatame kudasai
แต่ส่วนมากพนักงานจะถามเองนะคะว่าจะอุ่นมั๊ย ถ้าฟังไม่ทันก็จับเอาคำว่า atatame นี่แหละค่ะ มันแปลว่า "อุ่น"
=================== ③ กินตามร้าน meishiya ราคาประมาณ 500-1000 เยน ค่ะ ประเภทอาหารจะคล้ายๆ ootoya, yayoi ที่มีในไทยแหละค่ะ โดยลักษณะเด่นของร้านแบบนี้คือ เวลาสั่งอาหารก็กดตั๋วที่ตู้ตรงทางเข้าเลย ที่ปุ่มมันก็จะมีรูปแปะอยู่แล้วด้วย แถมไม่ต้องพูดกับพนักงานให้ปวดหัว ฮิๆๆ ....... ข้อสำคัญคือ อย่าลืมเงินทอนนะคะ บางตู้เงินทอนมันจะไม่หล่นลงมาเองอะ เราต้องกดปุ่มเงินทอน มันถึงจะหล่น
พอได้ตั๋วชื่ออาหารแล้ว ก็เดินไปนั่งที่โต๊ะ แล้วก็ส่งตั๋วให้พนักงาน แค่นี้ก็จบแล้ว น้ำฟรีโลด (น้ำชานะคะ)_
===================
④ ซื้อน้ำ แนะนำว่าซื้อน้ำใน supermarket จะถูกกว่ากดตามตู้ค่ะ แต่ว่า... ด้วยความเป็นนักท่องเที่ยว ไอ้การกดตู้ทั้งหลายในญี่ปุ่นเนี่ย มันช่างสนุกอะไรเช่นนี้น้อออ~~~~ (เราเป็นคนเดียวรึปล่าว 5555) ก็อาจจะแบ่งๆ ไป วันนี้กดตู้ พรุ่งนี้ซื้อในซุปเปอร์ แล้วก็ ซื้อน้ำขวดลิตรมาเก็บไว้ในที่พัก จะประหยัดว่าซื้อขวดเล็กๆ หลายๆ ขวดค่ะ
===================
วันนี้หมดมุขแล้ว ถ้าคิดอะไรออกอีก เดี๋ยวจะเอามาเขียนเพิ่มนะคะ ^^
Create Date : 26 กรกฎาคม 2550 | | |
Last Update : 26 กรกฎาคม 2550 23:44:02 น. |
Counter : 472 Pageviews. |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|