Group Blog
 
All blogs
 

เนื้อเพลง 약속 / 이홍기 (Hong Ki)

เพลง 약속 / 이홍기 (Hong Ki)
ศิลปิน OST
อัลบั้ม You Are Beautiful
วางจำหน่าย 2009.10.14
ประเภท Original Soundtracks

..........................................................

I will promise you
두눈엔 너만 담고 살아갈께
I will promise you
ทูนูเนน นอมัน ทัมโก ซัลลาคัลเก

I will promise you
두 팔은 널 안고 살아갈께
ทู พัลลึน นอล อันโก ซัลลาคัลเก

아침에 눈떠 잠든 순간까지 너하나만 그릴께
อาชิมเม นุนตอ ชัมดึน ซุนกันกาจี นอฮานามัน คือริรเก
사랑해 이 말 잊지마
ซารังแฮ อี มัล อิดจีมา

I love you forever

더운 여름날엔 그늘이 되줄께
ดออุน ยอรึมนาเลน คือนึลรี เทวจุลเก
비오는 날에는 우산이 되줄께
พิโอนึน นัลเลนึล อูซานี เทวจุลเก
걷다가 지칠 때엔 작은 의자도 되줄께
คอดตากา จิชิล แตเอน ชักกึน อึยจาโด เทวจุลเก
웃을땐 니 기쁨 두배가 되게 함께 웃을께
อุดซึลแตน นี คีปึม ทูแบกา เทวเก ฮัมเก อุดซึลเก
눈물 흘릴땐 수건이 되 널 닦아줄께
นุนมุล ฮึลริรแตน ซูกอนี เดว นอล ทักกาจุลเก


I will promise you
두눈엔 너만 담고 살아갈께
ทูนุเนน นอมัน ทัมโก ซัลลาคัลเก
I will promise you
두 팔은 널 안고 살아갈께
ทู พัลลึน นอล อันโก ซัลลาคัลเก
아침에 눈떠 잠든 순간까지 너하나만 그릴께
อาชิมเม นุนตอ ชัมดึน ซุนกันกาจี นอฮานามัน คือริรเก
사랑해 이 말 잊지마
ซารังแฮ อี มัล อิดจีมา

I love you forever


Cradit : 강신영(foryoujh70)님
Mnet, kimchiq

---------------------------------------------------

I will promise you ในดวงตาทั้งสองข้างจะมีแต่เธอ
I will promise you แขนทั้งสองข้างจะกอดเธอไว้
ช่วงเวลาที่ลืมตาตื่นในตอนเช้า จนกระทั่งนอนหลับ จะคิดถึงแต่เธอเพียงคนเดียว
'รักเธอ' อย่าลืมคำนี้นะ I love you forever

ในฤดูร้อนที่อากาศร้อน จะกลายเป็นร่มเงาให้เธอ ในวันที่ฝนตก จะกลายเป็นร่มให้เธอ
เวลาที่เธอเดินจนหมดแรง ก็จะเป็นเก้าอี้เล็กๆ ไว้ให้เธอ ตอนที่เธอหัวเราะ
ก็จะหัวเราะไปกับเธอ ให้เป็นสองเท่าที่เธอดีใจ ตอนที่น้ำตาไหล ฉันก็จะช่วยเช็ดน้ำตาให้เธอ

I will promise you ในดวงตาทั้งสองข้างจะมีแต่เธอ
I will promise you แขนทั้งสองข้างจะกอดเธอไว้
ช่วงเวลาที่ลืมตาตื่นในตอนเช้า จนกระทั่งนอนหลับ จะคิดถึงแต่เธอเพียงคนเดียว
'รักเธอ' อย่าลืมคำนี้นะ I love you forever

ความสัมพันธ์ของเรานั้นเหมือนกาแฟกับโดนัท
เธอที่ถ่ายทอดความสุขให้แก่ฉัน เป็นคนพิเศษสำหรับฉัน
ในวันหนึ่งวันหนึ่ง ถ้า Energy ขาดหายไป เป็นเรื่องที่ฉุกเฉิน
กลิ่นหอมหวานของเธอให้ชีวิตแก่ฉัน

ความรักของฉันที่แอบซ่อนเอาไว้ทุกๆ วัน
ในช่วงวันที่เราอยู่ด้วยกัน ฉันจะให้ดูทั้งหมด

I will promise you จะจดจำแต่เธอ ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน
I will promise you ถึงแม้ว่าจะทำอะไรอยู่ ก็จะจดจำแต่เธอ
จะสลักเธอเก็บไว้ในใจในตลอดไป
'รักเธอ' จดจำคำนี้ไว้ I love you forever

Yes A.N.GELL why here I will promise Just do it Girl
การบอกว่ารักนั้น เป็นคำที่สำคัญ
สิ่งที่เต้นตุบ ตุบ ในอกข้างซ้ายนั้นเป็นคำตอบ (ถ้าแปลตรงตัวจะเป็น .. ฉันจะตอบด้วยสิ่งที่เต้นตุบ ตุบ ในอกข้างซ้าย)
One step Two step Three and Four จะค่อยๆ ขยับเข้าไปอยู่ข้างๆ เธอ
ไม่สามารถพูดอย่างคำว่ารอคอยได้ I will take you

I will promise you ในดวงตาทั้งสองข้างจะมีแต่เธอ
I will promise you แขนทั้งสองข้างจะกอดเธอไว้
ช่วงเวลาที่ลืมตาตื่นในตอนเช้า จนกระทั่งนอนหลับ จะคิดถึงแต่เธอเพียงคนเดียว
'รักเธอ' อย่าลืมคำนี้นะ I love you forever




 

Create Date : 21 มกราคม 2553    
Last Update : 21 มกราคม 2553 3:00:06 น.
Counter : 501 Pageviews.  

เนื้อเพลง 말도 없이 มัลโด ออบชี

Song Title : 말도 없이 มัลโด ออบชี
Artist : 나인스트릿(9th STREET)
Album : SBS `미남이시네요` O.S.T

Lyrics :

하지말걸 그랬어 모른척 해버릴걸
ฮาจีมัลกอล คือ แรซซอ โมรึนชอเคบอริลกอล
안보이는 것처럼 볼수없는 것처럼
อันโบอีนึน กอดชอรอม บลซูออบนึน กอดชอรอม
널 아예 보지말걸 그랬나봐
นอล อาเย โบจีมัลกอลคือแรซนาบวา

도망칠걸 그랬어 못들은척 그럴걸
โทมัลชิลกอล คือแรซซอ มดทือรึนชอกคือรอลกอล
듣지도 못하는척 들을 수 없는 것처럼 아예
ดึดจีโด โมดฮานึนชอก ทือรึลซูออบนึน กอดชอรอม อาเย
네 사랑 듣지 않을걸
เน ซารังดึดจี อานึล กอล

말도없이 사랑을 알게하고
มัลโดออบชี ซารางงึล อัลเกฮาโก
말도없이 사랑을 내게 주고
มัลโดออบชี ซารังงึล แนเกจูโก
숨결 하나조차 널 담게 해놓고 이렇게 도망가니까
ซุมคยอลฮานาโจชา นอลทัมเกฮาโนโก อีรอคเคโทมังกานีกา

말도없이 사랑이 나를떠나
มัลโดออบชีซารางงีนารึลตอนา
말도없이 사랑이 나를 버려
มัลโดออบชี.ซารางงีนารึลบอรยอ
무슨말을 할지 다문 입이 혼자서 놀란것 같아
มูซึนมารึลฮัลจี ทามุนอีบี โฮนจาซอนล ลันกอดกัดทา
말도 없이 와서
มัลโดออบชีวาซอ

왜 이렇게 아픈지 와 자꾸만 아픈지
แว อีรอคเค อาพึนจี วาจากูมัน อาพึนจี
널 볼수 없다는거 네가 없다는거 말고
นอลบลซูออบทานึนกอเนากาออบทานึนกอมัลโก
모두 예전과 똑같은건데
โมดู เยจอนกวา ตกกัดทึนกอนเด

말도없이 사랑을 알게하고
มัลโดออบชีซารางงึลอาลเกฮาโก
말도없이 사랑을 내게 주고
มัลโดออบชีซารางงึลแนเกจูโก
숨결 하나조차 널 담게 해놓고 이렇게 도망가니까
ซุมคยอลฮานาโจชา นอลทัมเกฮาโนโก อี รอคเคโทมังกานีกา

말도없이 사랑이 나를떠나
มัลโดออบชีซารางงีนารึลตอนา
말도없이 사랑이 나를 버려
มัลโดออบชีซารางงีนารึลบอรยอ
무슨말을 할지 다문 입이 혼자서 놀란것 같아
มูซึนมารึล ฮัลจี ทามุนอีบี โฮนจาซอโนลลันกอดกัดทา

말도없이 눈물이 흘러내려
มัลโดออบชีนุนมูรี ฮึลรอแนรยอ
말도없이 가슴이 무너져가
มัลโดออบชีกาซือมีมูนอจยอกา

말도없는 사랑을 기다리고
มัลโดออบนึนซารางงึลกีดารีโก
말도없는 사랑을 아파하고
มัลโดออบนึนซารางงึลอาพาฮาโก
넋이 나가버려 바보가 되버려 하늘만 보고 우니까
นอกชีนากาพอรยอพาโบกาทเวบอรยอ ฮานึลมันโบโกอูนีกา

말도없이 이별이 나를 찾아
มัลโดออบชีอีบยอรีนารึลชาจา
말도없이 이별이 내게와서
มัลโดออบชีอีบยอรีแนเกวาซอ
준비도 못하고 널 보내야하는 내맘이 놀란것 같아
จุนบีโดโมดทาโก นอลโบแนยาฮานึน แนมามีนลลันกอดกัดทา
말도 없이 와서
มัลโดออบชีวาซอ
말도없이 왔다가
มัลโดออบชีวัดทากา
말도없이 떠나는
มัลโดออบชีตอนานึน
지나간 열병처럼 잠시 아프면 되나봐 자꾸 흉터만 남게되니까
จีนากันยอลพยอลชอรอม ชัมชีอาพือมยอนทเวนาบวา ชากู ฮยุงทอมันนัมเกทเวนีกา

.................................................................

ก็เป็นสิ่งที่พูดไม่ได้ก็แค่นั้น แกล้งทำเป็นไม่รู้ไปซะ
ราวกับสิ่งที่แสดงออกมาไม่ได้ ราวกับสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นได้
คงเป็นสิ่งที่เธอมองไม่เห็นมาตั้งแต่แรกกระมัง
ก็คงเป็นการหลีกหนีไป เลยทำเป็นอ้างว่าเป็นสิ่งที่ก้าวเข้าไปไม่ได้
ราวกับว่าแกล้งทำเป็นไม่ได้ยิน ราวกับก้าวเข้าไปไม่ได้ตั้งแต่แรกแล้ว
ความรักของผม เป็นสิ่งที่ไม่สามารถได้ยินได้
รู้ว่าเป็นความรักที่ไร้คำพูดใด
ผมมอบความรักให้โดยไร้คำพูดใดๆ
แค่ลมหายใจเดียวก็ปล่อยเธอไว้อย่างนั้นแล้วหนีไป
ความรักที่ไม่อาจพูดได้ ทิ้งผมไว้คนเดียว
ความรักที่ไม่อาจพูดได้ ผมทิ้งมันไป
ดูเหมือนว่าคำพูดใดๆก็ที่พูดออกไปก็จะเป็นสิ่งที่ทำให้ตนเองต้องหวาดกลัว
ก็เลยไม่มีคำพูดใดๆ
ทำไมเจ็บปวดเช่นนี้นะ คงเป็นแค่ความเจ็บปวดที่เกิดขึ้นบ่อยๆกระมัง
คำพูดที่บอกว่าไม่สามารถมองเห็นเธอได้ ไม่มีเธออยู่
เหมือนกับวันเก่าๆที่ผ่านมาทั้งหมด
รู้ว่าเป็นความรักที่ไร้คำพูดใด
ผมมอบความรักให้โดยไร้คำพูดใดๆ
แค่ลมหายใจเดียวก็ปล่อยเธอไว้อย่างนั้นแล้วหนีไป
ความรักที่ไม่อาจพูดได้ ทิ้งผมไว้คนเดียว
ความรักที่ไม่อาจพูดได้ ผมทิ้งมันไป
ดูเหมือนว่าคำพูดใดๆก็ที่พูดออกไปก็จะเป็นสิ่งที่ทำให้ตนเองต้องหวาดกลัว
ไม่มีคำพูดใดๆ น้ำตาก็ไหลออกมา
ไม่มีคำพูดใดๆ หัวใจก็สลาย
Waiting for wordless love.
จิตใจล่องลอยหายไป กลายเป็นคน** ก็ได้แต่มองฟ้าแล้วร้องไห้
จากผมไปโดยไม่มีคำร่ำลาใดๆ
การจากไปอย่างไร้คำพูดเกิดขึ้นกับผม
ไม่สามารถเตรียมอะไรได้ การที่ต้องส่งคุณไปนั้น ดูเหมือนว่าหัวใจผมจะหวาดกลัวมาก
ไม่มีคำพูดใดๆออกมา
ไม่มีคำพูดใดๆออกมา
จากไปอย่างไร้คำพูด
ราวกับว่าเพิ่งเป็นไข้ แล้วก็เจ็บปวดสักพัก แล้วก็ทิ้งไว้เพียงบาดแผลเท่านั้น




 

Create Date : 21 มกราคม 2553    
Last Update : 21 มกราคม 2553 3:04:46 น.
Counter : 697 Pageviews.  

You're beautiful

วันนี้เพิ่งจะดูซีรี่ย์เรื่อง You are beautiful ชอบเรื่องนี้มาเลย พระเอกกับน่าเอกน่ารักมาก เพลงก็เพราะมาก


ดูเรื่องนี้นะแล้วนึกอยากมีพี่แทคยองเหมือนนางเอกบ้างจัง



ตอนแรกก็ไม่กล้าจะเอาเรื่องนี้มาดู เห็นน้องสาวบอกว่ามันติงต๋องนิดๆ เราก้อจะดูดีมั้ย


เพราะมีซีรีย์ที่ยังไม่ได้ดูอีกเอา ( สั่งมาไม่ได้ดูตัวเองว่าจะดูหมดมั้ย )


แต่พอดูนะ ติดอย่างแรง เล่นดูวันเดียวจบเลย ตอนนี้รู้สึกว่าดูประมาณ 4 รอบแล้ว


วันนี้ก็เลยเอาเนื้อรื่องแบย่อมาให้เพื่อนได้อ่านกัน ขอแนะนำเรื่องนี้น่าดูจริง (ตรงที่เพราะเอกหล่อมากๆๆ)





เนื้อเรื่องย่อ (Synopsis) :


โกมียอรอวันที่จะได้เป็นซิสเตอร์อย่างเป็นทางการ และเธอก็ได้รับเลือกให้ไปที่โรมเพื่อรับใช้ศาสนาตามที่เธอตั้งใจไว้ แต่แล้วเรื่องวุ่นวายเกิดขึ้นก่อนหน้าที่เธอจะเดินทาง จู่ๆ มีชายคนหนึ่งมาถามว่าเธอรู้จักโกมีนัมหรือไม่ และเมื่อเธอยอมรับว่าเป็นพี่ชายฝาแฝดของเธอเอง ชายคนนั้นจึงบอกว่าเขาเป็นผู้จัดการมาที่เป็นคนดูแลพี่ชายของเธอ เขารีบร้องขอความช่วยเหลือจากเธอ โดยใช้ข้ออ้างในการที่พี่ชายของเขาอยากโด่งดัง เพื่อจะได้หาแม่ที่แท้จริงของพวกเธอได้ เธอและพี่ชายจะได้พบแม่ ไม่ต้องเป็นเด็กกำพร้า ข้อตกลงที่เขาขอให้เธอทำคือให้เธอเป็นคนไปเซ็นสัญญาเข้าวงนักร้องที่ดังมากที่ชื่อวง A.N.JELL เธอเห็นว่าเป็นสิ่งที่ไม่เหนือบ่ากว่าแรง เธอจึงยอมปลอมตัวเป็นพี่ชายฝาแฝดเข้าไปเซ็นสัญญากับทางบริษัท


แต่แล้ววันที่เธอเข้ามาเซ็นสัญญา ทุกอย่างไม่ได้ง่ายอย่างที่ตั้งใจไว้ ฮวังแทคยองที่เป็นหัวหน้าวงจับเธอไปทดสอบร้อง เพื่อที่จะยอมรับเธอเข้าวงในฐานะพี่ชายของเธอ เสียงร้องของเธอไม่ทำให้ทุกคนกล้าเป็นปรปักษ์ได้ เมื่อเรียบร้อยเธอจึงลาผู้จัดการมากลับ เมื่อผู้จัดการมาได้ยินว่าเธอกำลังจะเดินทางไปโรม เพื่อรับใช้ศาสนา เขาจึงขอร้องให้อยู่ต่ออีกหนึ่งเดือนเพื่อปลอมตัวเป็นพี่ชาย ย้ายเข้าไปอยู่กับคนในวงด้วยกัน


โกมียอปฏิเสธที่จะช่วยพี่ชายของเธอ แต่จริงๆ แล้วเธอก็ลังเลในการตัดสินใจ เพราะการที่พี่ชายอยากเป็นนักร้องที่มีชื่อเสียง เพื่อที่จะได้พบแม่ ภายหลังเธอก็ไม่สามารถหนีโชคชะตาที่กำหนดไว้แล้วได้ เธอไม่สามารถไปโรมดังที่ตั้งใจไว้ และเธอยังต้องยอมปลอมตัวเป็นพี่ชายของเธอเพื่อย้ายเข้ามาอยู่ในบ้านกับเพื่อนร่วมวง


การใช้ชีวิตของโกมียอที่เคยตั้งใจจะเป็นซิสเตอร์รับใช้ศาสนาเปลี่ยนแปลงไปโดยสิ้นเชิง เธอจะต้องอยู่ร่วมบ้านเดียวกับฮวังแทคยอง เจเรมี และคังชินวู โดยที่สามคนมีลักษณะที่ต่างกันอย่างสิ้นเชิง ฮวังแทคยองชอบทำตัวสันโดษ ทำเท่ห์ ขรึมๆ ส่วนเจเรมีเป็นคนร่าเริง สดใส และคังชินวูเป็นคนอ่อนโยน


ในงานปาร์ตี้ต้อนรับนักร้องร่วมวงคนใหม่ "โกมีนัม" นั้น โกมียอที่ปลอมตัวเป็นพี่ชายดื่มแชมเปญเข้าไปมาก จึงทำให้เธอเมา และเกิดเรื่องขึ้นจนได้ เธอตกลงมาจากเก้าอี้ ปากของเธอไปชนกับปากของแทคยอง (ซึ่งเป็นคนที่รังเกียจไม่ชอบให้คนอื่นมาถูกเนื้อต้องตัว) สลบไป เจเรมีเป็นคนหามแทคยองไปขึ้นรถ และชินวูเป็นคนหามโกมีนัมไปขึ้นรถ


และในวันนั้นเองชินวูรู้ว่าโกมีนัมเป็นผู้หญิง แต่ภาพที่มีการหามสองคนขึ้นรถทำให้แฟนคลับเข้าใจผิดว่าทั้งสองมีเรื่องวิวาทกัน และเป็นเพราะแทคยองโมโหที่โกมีนัมเข้ามาวุ่นวายชีวิตของเขา เขาจึงวางตัวออกห่างทำให้ข่าวลือระหว่างเขาและโกมีนัมไม่ดี


แล้วจู่ๆ แทคยองกลับมารู้ความลับสุดยอดของโกมีนัมว่าเธอเป็นผู้หญิง เขาจะยอมรับให้โกมีนัมอยู่ร่วมวงต่อไปหรือไม่ เขาจะรับได้หรือไม่ที่ชีวิตของเขาที่เคยเรียบง่ายจะต้องมีคนมาคอยวุ่นวายชีวิตของเขาเพิ่มอีกคน และโกมียอที่ปลอมเป็นโกมีนัมจะอดทนเป็นพี่ชายฝาแฝดของเธอได้หรือไม่ เธอจะได้พบแม่ที่แท้จริงของเธออย่างที่เธอและพี่ชายตั้งใจไว้ได้หรือไม่ ต้องคอยติดตามความน่ารักโรมันติกแบบสุดๆ และฮาแบบสุดๆ ในละครที่ไม่ควรพลาด


รายละเอียดนักแสดง :


Jang Geun Suk รับบทเป็น ฮวังแทคยอง (Hwang Tae Kyung)
Park Shin Hye รับบทเป็น โกมีนัม (Go Mi Nam) (ผู้ชาย) / โกมียอ (Go Mi Nyu) (ผู้หญิง)
Lee Hong Ki รับบทเป็น คังอูนยู หรือเจเรมี (Kang On Yu / Jeremy)
Jung Yong Hwa รับบทเป็น คังชินวู (Kang Shin Woo)


UEE รับบทเป็น ยูเฮอี (Yoo He Yi)
Bae Geu Rin รับบทเป็น ซายูริ (Sa Yu Ri) (ประธานแฟนคลับ)
Kim In Kwon รับบทเป็น มาฮุนอี (Ma Hoon Yi) (ผู้จัดการของ Mi Nam)
Choi Ran รับบทเป็น ชอยมีจา (Choi Mi Ja) (ป้าของ Mi Nam และ Mi Nyu)
Kim Sung Ryung รับบทเป็น โมฮวารัน (Mo Hwa Ran) (แม่ของหวังแทคยอง)
Jung Chan รับบทเป็น ประธานอัน
Choi Soo Eun รับบทเป็น วังโคติ (Wang Kko Di) (ผู้ประสานงาน)
Tae Hwang รับบทเป็น สต๊าฟ


ที่มา : www.blike.net/th/node/8973







Free TextEditor




 

Create Date : 21 มกราคม 2553    
Last Update : 21 มกราคม 2553 2:49:20 น.
Counter : 428 Pageviews.  


mira_yaya
Location :


[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




Friends' blogs
[Add mira_yaya's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.