ประวัติเพลงคริสต์มาส ตอน 1 Jolly Old Saint Nicholas
ประวัติเพลงคริสต์มาสตอน 1: Jolly Old Saint Nicholas

คริสต์มาสนอกจากจะเป็นเทศกาลที่ห้างร้าน บ้านเรือนต่างๆประดับประดาตกแต่งด้วยของประดับประจำเทศกาลอันสวยงามมากมายแล้ว 

สิ่งที่ขาดไม่ได้เลยก็คือ "เพลงคริสต์มาส" (Christmas Carol)

การดังขึ้นของเพลงคริสต์มาสเป็นสิ่งที่บ่งบอกเราว่า ปีเก่ากำลังจะสิ้นสุดลง
เพลงคริสต์มาสที่ได้รับความนิยมและเป็นอมตะ ส่วนมากจะมีเนื้อหาสั้นและเข้าใจง่าย แต่งจากมุมมองของเด็กๆ มักจะเกี่ยวพันกับซานตาคลอส กวางเรนเดียร์ และของขวัญ
รวมถึงอะไรก็ตามที่เด็กๆชอบ
และเนื่องจากเป็นเทศกาลที่มีที่มาจากความเชื่อในทางศาสนา
เพลงคริสต์มาสบางเพลงจึงมีเนื้อหากล่าวถึงพระเยซู ศาสดาของศาสนาคริสต์ด้วย

ในตอนแรกนี้ จะได้กล่าวถึงเพลง Jolly Old Saint Nicholas
หรือ นิโคลัสชราผู้ร่าเริง

การถือกำเนิดขึ้นของเพลงนี้เชื่อกันว่าเกิดขึ้นช่วงกลางคริสตศตวรรษที่ 19 ราวค.ศ. 1860
ไม่ปรากฏหลักฐานแน่ชัดว่าเป็นงานประพันธ์ของผู้ใด
แต่สันนิษฐานกันเป็นส่วนใหญ่ว่าเป็นงานของ Benjamin Hanby
เนื่องจากเพลงของเขาเพลงหนึ่ง คือ "Up on the House Top" มีเนื้อหาที่เกือบจะเหมือนกัน
ตัวเพลงได้รับความนิยมอย่างมากเมื่อถูกนำไปใช้ในภาพยนตร์รางวัลออสการ์
เรื่อง Ordinary People ซึ่งออกฉายในปี 1980



เนื้อหาของเพลงเป็นเรื่องของเด็กคนหนึ่งที่คุยกับซานตาคลอส ในช่วงใกล้คริสต์มาสอีฟ
เขาอยากรู้ว่าซานตาคลอสผู้ใจดีของเขาจะให้อะไรเป็นของขวัญแก่เขาในวันคริสต์มาส(หากซานตาคลอสสามารถบอกได้)
เด็กคนนี้ได้บอกแก่ซานตาคลอสว่าพี่น้องของเขาต้องการอะไรบ้าง
แต่ส่วนตัวเขาเองได้ขอให้ซานตาคลอสเป็นผู้เลือกให้ 
เพราะเชื่อว่า ซานตาคลอสย่อมรู้ดีว่าของขวัญอะไรจะดีที่สุดทำสำหรับเขา
นอกจากนี้ เขายังไม่ลืมที่จะบอกซานตาคลอสว่า
ในบรรดาถุงเท้าที่แขวนเรียงเป็นแถวทั้งหมดอยู่นั้น ถุงเท้าของเขาคือคู่ที่สั้นที่สุด

เนื้อเพลง jolly old saint nicholas มีหลายเวอร์ชัน
เวอร์ชันที่ได้รับความนิยมมากที่สุด และเป็นเวอร์ชันต้นฉบับ คือ เวอร์ชันที่ลงท้ายด้วยประโยค

"Choose for me, dear Santa Claus;
You will know the best."

เวอร์ชันอื่นๆที่พบ อาจมีการลงท้ายว่า
"Choose for me dear santa clause what you think is right"

นอกจากนี้ อาจมีความแตกต่างบ้างเกี่ยวกับชื่อของเด็กๆหรือสิ่งของที่เด็กๆต้องการในแต่ละเวอร์ชั่น
เช่น เด็กผู้ชายที่ต้องการรองเท้าเสก็ตเป็นของขวัญ บ้างก็ชื่อ Johnny 
บ้างก็ชื่อ Bobby
สำหรับ Suzy ส่วนมากเธอจะอยากได้ "เลื่อน" (Sled)
แต่บางเวอร์ชันเธอจะอยากได้ "ตุ๊กตา" (Dolly)
อย่างไรก็ตามสาระสำคัญโดยรวมไม่มีความแตกต่างกัน


ในปัจจุบัน ตัวเพลงได้ถูกนำไปขับร้อง
และบรรเลงด้วยเครื่องดนตรีต่างๆกันมากมาย ทั้งช้าและเร็ว

1. Jolly Old Saint Nicholas - Disney's Christmas Favourite




2. HMS Choir 2009 - Jolly Old Saint Nicholas




3. Jolly Old St. Nicholas / Ray Conniff Singers


4. Mac's Music School - Jolly Old Saint Nick Violin




5. Jolly Old Saint Nicholas Instrumental Jazz





Have a Holy, Jolly Christmas



Create Date : 17 พฤศจิกายน 2557
Last Update : 18 พฤศจิกายน 2557 0:56:06 น.
Counter : 379 Pageviews.

0 comment

โรงงานช็อคโกแล็ต
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]